平路：馬場東方情調 獎牌…西方包辦 【聯合報╱平路】 2008.08.27 06:42 am 奧運史上，二○○八在香港沙田舉行的馬術比賽，應是唯一一場有所謂「中國特色」的奧 運馬術。障礙賽的柵欄漆著京劇臉譜、城門、摺扇等等，植物做成龍形、做成寶塔，場地 中這些色彩鮮豔的中式道具，造型呆滯又滑稽，頗像是照著西方人眼光描摹出刻板印象的 東方。 超貴氣運動 12億建馬房 然而，東方情調就到此為止，中國特色也就到此為止。馬術獎牌由德國、美國、澳洲、荷 蘭、加拿大、英國、丹麥、挪威八國聯軍包辦，皆是白種人為主的國家，要不然有貴族傳 統，要不像美國、澳洲當年曾是舊帝國的殖民地。為了這充滿貴族氣的運動項目，香港砸 下十二億元的天價整理場地，還為此新建了一個主馬房，設有二百多空調馬格，可供多匹 名駒休憩。只可惜華人選手水準相距甚遠，所謂的「主場優勢」也完全派不上用場。 馬術這個項目在傳統上，它就屬於歐陸的貴族階級。奧運馬術包括三種賽事：盛裝舞步賽 、障礙賽和三項全能賽。譬如說其中的「盛裝舞步」（Dressage），騎士駕馭著馬，感覺 上馬在音樂裡自主地跳芭蕾舞，源自法文的Dressage，讓人聯想到歐陸優雅而做作的上流 社會。參賽的名駒當然也講究出身家世，馬有沒有貴族系譜，跟在場上的鎮定氣質極其相 關。騎士行頭更是貴氣的象徵，盛裝舞步賽與障礙賽中，規定要著所謂「正式服裝」，包 括高帽、領節、束腹馬甲、收腰的長尾禮服，底下是緊身褲與馬靴，怎麼說呢？其實這些 選手不用更衣，立即可以走進一個歐陸古裝電影裡充當演員。 馬術界劉翔 名駒來相伴 在二○○八之前，馬術是唯一一個中國人從未參加過的奧運項目。帶著民族主義的熱切， 主辦奧運的北京當然不甘示弱。派出六人的參賽隊伍，曾經把奪標希望放在一位華天身上 。華天是混血小將，身上果然也有歐洲貴冑的基因，華天的外祖母是十六世紀初英國國王 亨利八世第三任夫人簡‧西摩的後裔，華天個人正就讀於英國最著名的貴族學校「伊頓公 學」。奧運開始前，新聞標題就標榜他為「馬術界劉翔」，稱頌著「中國人的馬術奧運夢 從此開始」。廣州一位企業家贊助華天幾千萬人民幣，似乎要豪賭一塊馬術獎牌。因此華 天身邊，有一個比較齊全的後援隊，包括三匹血統優異的馬：木蘭、武松、忽必烈，還有 四位馬夫、一位理療師、一位健身教練與一位獸醫。 小將騎武松 墜馬遭淘汰 結果，華天騎著「武松」跨欄時墜馬，淘汰出局。 代表隊其餘五人倉促成軍，當時參賽就頗為勉強。事實上，馬術最重騎士與馬匹之間長期 配合，建立默契，一般來說、參加奧運的選手通常自己擁有七八匹甚至十幾匹有參賽經驗 的名駒，才可以輪換休息。無奈中國代表隊資源有限，連馬都臨時租來。有的馬缺乏經驗 ，沒有見過這樣的大陣仗、也沒有跳過那麼高的柵欄，進場就緊張失控。那位「中國馬術 協會」秘書長後來也不得不承認，中國馬術和歐洲馬術的水準有差距，「他們能夠完成比 賽就已經非常不錯！」 體能上的限制可以克服，然而，其他的限制呢？ 中國帶著資本主義初階的自信，以及人定勝天的意志力，聲稱中國騎士首次亮相奧運馬術 賽場，已經填補了歷史空白，實現了歷史性突破，更聲稱往後四年將加強培訓，二○一二 倫敦奧運將好好一搏云云。 問題是，有必要一搏嗎？ 在缺乏西方馬術傳統的中國，坦白說，我不相信馬術在四年的密集訓練後就顯出成績；就 如同我不相信香港砸下十二億港元的整建場地，有了世界第一流的冷氣馬房，接著就自然 變做期待中的「馬運之都」。 問題是，一個絕不可能普及的奧運項目，有沒有必要去強求佳績？奧運馬術原屬於歐洲貴 族階級，而飼養馬匹入門費用極高，乃是某種遠遠超過大眾生活水準的運動項目。更何況 這項運動講究門第血統、至今仍充滿階級意識，即使在奧運中倖獲一兩塊獎牌，看在近親 繁殖的國際馬術圈，輪廓扁平的騎士戴高禮帽穿歐陸服飾，就好像在場地裡添上摺扇、臉 譜、城門等京劇道具，多少有點不協調。 奧運銷金窟 寧平易簡約 在奧運愈來愈像個資本主義銷金窟的此刻，我還是寧可想像……在雅典，希臘貧農之子路 易士（Spyros Louis）在一八九六首屆現代奧運會獲得馬拉松金牌的那一幕……我還是寧 願運動員獻身的項目，皆如同奧運精神所言，沒有歧視，也沒有門檻，只要努力，即使光 著腳板踏在地上努力跑，就可能奪牌的平易、簡約與普及。 （本文作者為作家、香港光華新聞文化中心主任） http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/4491452.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.123.230