作者Fiskars (芬蘭名牌)
看板Olympics
標題Re: [問題] 帕運的帕是什麼意思阿
時間Thu Sep 23 11:30:42 2004
※ 引述《cyt1600 (所以說..)》之銘言：
: ※ 引述《HankSu ( N N Ｉ》之銘言：
: : 如題
: : 好好奇喔 呵呵
: paralympics
: 其中的para是希臘字首
: 英文解釋就是beside或 alongside之意
: 與olympics二字所組成的複合字
: 指此競賽與奧林匹克運動會具同等水準及重要性
http://www.athens2004.com/en/ParalympicGamesHistory/indexpage
Paralympic Games : Olympic style Games for athletes with a disability
Paralympics 帕奧可以解釋為 parallel olympics
與 Olympics 平行舉辦的.
///|||\\\
以前中文的習慣用詞是殘奧或傷殘人奧運會,
有些人誤會為 paralysis olympics.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.82.2
1F：推 ayahoo: 直接丟下球拍超帥 08/27 17:21