作者ChampYen (網路黑貓)
看板Old-Games
標題[分享] 迷城國度繁體中文化 (GOG ver)
時間Sat Sep 19 23:56:52 2026
許多人都知道當年英特衛代理的 Xanadu Next/迷城國度有使用 StarForce
因此最多只能透過相關更新後在 Win 7 上遊玩
而現有數位發行的版本都僅有支援英文
但是顯示的支援上有支援寬螢幕顯示
在多年前有個針對簡體中文的專案
https://github.com/findpkq/Xanadu_Steam_CN
雖然有了這個專案
而即便現在有 LLM 工具能夠使用
但這遊戲中文化流程相當的繁瑣
在嘗試多次後終於有所突破, 以下為 fork 上述專案後針對繁體中文的專案
https://github.com/champyen/XanaduNext_TC
要遊玩需要購買 GOG 版本
下載專案上 MainData.TW.7z 解開後將目錄內對應目錄與檔案覆蓋即可
遊戲畫面:
https://i.meee.com.tw/GR1U8NO.png
https://i.meee.com.tw/MSTSntO.png
https://i.meee.com.tw/Pvb2mW3.png
https://i.meee.com.tw/qDB6z6e.png
https://i.meee.com.tw/PwkGf4f.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.235.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Old-Games/M.1789833416.A.C8F.html
1F:推 likeapig: 多年前我有這款遊戲的光碟,記得是繁體中文,但好像不 09/20 00:48
2F:→ likeapig: 知道什麼原因,不只是要聯網還是什麼的就不能玩放棄了, 09/20 00:48
3F:→ likeapig: 後來光碟就賣掉了 09/20 00:48