作者if4 ( )
看板Old-Games
標題Re: [分享] 遊戲之餘，別忽略了下載工具
時間Sun Dec 17 22:33:03 2017
借標題一問
要下載Youtube影片的時候，要怎麼把字幕也D/L啊？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.163.224
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Old-Games/M.1513521186.A.6C4.html
1F：→ pttpu: 註解嗎 12/17 22:52
3F：→ pttpu: 如果影片本身沒繁中，你還選繁中，他會用機翻給你 12/17 22:58
4F：→ if4: 看不懂耶 也字幕的他應該是內含字幕檔吧，但要怎麼一起D/L？ 12/17 23:07
5F：→ if4: 有 12/17 23:08
6F：→ xiue: 你直接給水管網址看要處理哪個影片這樣比較具體一點吧... 12/17 23:10
8F：推 pttpu: 就貼網紙上去 你按向下箭頭，他會給你下載srt(zip) 12/17 23:14
9F：→ pttpu: 如果你不需要機翻中文，可以用火狐puin 12/17 23:15
10F：→ pttpu: 打SRT 有兩款可用! 12/17 23:15
11F：→ if4: 本以為選MKV檔會把字幕也下載，但是...不行耶... 12/17 23:16
13F：→ xiue: 就用網站工具下載影片+下字幕,再自己嵌入,這樣應該就可以了 12/17 23:19
14F：推 pttpu: google體系 就是這樣，那些字幕是上傳者後來上的 12/17 23:19
15F：→ pttpu: 你用火狐附加元件好了，不用複製貼上 12/17 23:20
16F：→ if4: 貼網址上去？不瞭解... 12/17 23:20
17F：→ if4: 我火狐不能下，目前用GC 12/17 23:22
18F：推 pttpu: Youtube Subtitle Downloader 12/17 23:22
19F：→ pttpu: GC我沒找到app 12/17 23:22
22F：→ pttpu: 方2 火狐附加；只可下原提供語言，沒機翻 12/17 23:27
23F：→ pttpu: 反正影片跟掛載字幕是分開下載的 12/17 23:28
24F：→ if4: V+S這方案似乎可行，不過要研究一下... 12/17 23:29
26F：→ if4: 這個沒看到結果... 12/17 23:37
27F：→ if4: 我再研究一下好了...不然吸收很少，有些一時之間還沒意會過來 12/17 23:40
28F：→ pttpu: srt檔備包在zip檔裡 12/17 23:43
29F：→ pttpu: 剛測了一下還有 方3. 超多種方法XD 12/17 23:44
30F：→ pttpu: 用potplayer 另存SRT檔 12/17 23:44
31F：→ if4: Error or Nothing subs.Trying new url,Please! 錯誤訊息@@ 12/17 23:47
32F：→ pttpu: 網址沒貼好嗎? 不然你開火狐裝附加好了... 12/17 23:48
33F：→ if4: 沒有反應？等了很久... 12/17 23:49
34F：→ if4: 大大您試可以嗎？我這個網址已經快貼爛了，一直叫新分頁來用 12/17 23:53
36F：→ pttpu: 可以阿 我影片都看好幾遍了 12/17 23:55
37F：→ if4: 他有兩個結果1.出現錯誤訊息2.沒反應，等很久 12/17 23:55
38F：推 pttpu: 阿 我發現那個網站有瑕疵...你是不是貼短網址XD 12/17 23:58
39F：→ if4: 不是很清楚...不知道做了什麼事 12/17 23:58
41F：→ pttpu: 不要貼這種短的 你要複製網址列長串的 12/18 00:05
42F：→ pttpu: 其實方2 方3比較好用，可以用看看. 12/18 00:06
43F：→ if4: 可以了...已經下載SRT檔。謝謝！但要怎樣運用啊？@@ 12/18 00:23
44F：→ if4: 機翻是什麼？ 12/18 00:25
46F：推 pttpu: 機翻=整串英文丟google不流暢翻譯 12/18 00:29
47F：→ pttpu: 按1080 再按全螢幕 12/18 00:30
49F：→ pttpu: 你用方1 再按繁中的話，他就會機翻生出(可看得懂的)中文 12/18 00:31
50F：→ pttpu: 等於幫你丟google翻譯機的產物啦，讓你少一動 12/18 00:32
51F：→ if4: 死亡筆記本？您真不是一般...都看這種？我是說我看不懂土耳其 12/18 00:34
52F：→ pttpu: .......痾 他說英文吧 12/18 00:37
53F：→ pttpu: 他們很強，不過我之前是看台灣人翻譯好的 12/18 00:38
55F：→ if4: 您的影片我慢慢研究 12/18 00:39
56F：→ pttpu: 好像是從joke板知道的，有一陣子沒看了@@ 12/18 00:40
57F：→ pttpu: 你突然說到字幕，我就突然想到這種英文頻道 12/18 00:40
58F：→ pttpu: 因為平常很少在看字幕阿~都中文內容... 12/18 00:40
60F：→ pttpu: 我知道了..你...youtube齒輪>>字幕>> 12/18 00:44
61F：→ playlive: 希伯來語 12/18 03:30
62F：→ playlive: mo.dbxdb.com 不能貼縮網址,要用完整網址才可以 12/18 03:45
64F：→ if4: @playlive,我後來用原址,現在已經可以用了,謝謝您喔,感恩^^ 12/18 07:19
65F：→ sasiru0959: wantyoutube < 可以試試看 12/18 10:02
66F：推 pttpu: 中翻得要自己找，其他使用者會剪片上字幕，再放自己頻道 12/18 10:37
67F：→ pttpu: 有些好心人是直接在原片上，幫忙加字幕 12/18 10:37
68F：推 pttpu: 像 B.C.&Lowy 12/18 10:41
69F：→ pttpu: 就是專門剪片+上字幕的. 12/18 10:41
70F：→ if4: @sasiru0959,那是什麼？ 12/18 11:30
71F：→ if4: 他們這個還有後製的...很專業...這是我努力的目標 XD 12/18 11:39
72F：推 pttpu: 題外話，Uplay免費領刺客教條4，到今晚6點。 12/18 11:42
73F：→ pttpu: 那看來你英文也很好?!! 只要學影片編輯了 12/18 11:45
74F：推 e1q3z9c7: Youtube Best Video Downloader 12/18 12:07
75F：→ if4: @pttpu大,謝謝您，不然我真的會忘記，剛剛去領了遊戲了 12/18 12:20
76F：→ if4: 我領了兩人份的，您領幾份？XD 12/18 12:21
77F：→ if4: @e1q3z9c7,您說的是瀏覽器的外掛嗎？是GC嗎？@@ 12/18 12:24
78F：→ if4: @pttpu,您是哪裡看來我英文會好？我英文很爛啦 XDDD 12/18 12:29
79F：→ pttpu: 喔，那我會錯意。 "努力的目標" 12/18 12:32
80F：→ pttpu: 只辦一個帳號，一份 12/18 12:32
81F：→ pttpu: 為什麼不用火狐，這一定有甚麼誤會 12/18 12:33
82F：→ if4: 可以考慮多人份的，將來可以給您的兄弟姊妹 XD 12/18 12:34
83F：→ if4: 我的火狐根本沒有和IDM連動啊... 12/18 12:36
84F：推 pttpu: 你火狐是新版的嗎 12/18 12:36
85F：→ pttpu: 是附加元件沒跑出來? 12/18 12:37
86F：→ pttpu: IDM資料夾有個idmmzcc3.xpi，直接拖進去火狐 12/18 12:37
87F：→ pttpu: s提供的網站是下影片的；e提供的是火狐附件影片鈕+字幕連他 12/18 12:40
88F：→ pttpu: 網 12/18 12:40
89F：推 pttpu: 如果你只用youtube，e那套介面很好 兩項都有 12/18 12:48
90F：→ pttpu: 就不需要IDM了 12/18 12:48
91F：→ if4: 剛試了...不相容...55.2.2 我這是64位元版的... 12/18 12:48
92F：→ if4: e是...？ 12/18 12:49
93F：推 pttpu: Youtube Best Video Downloader 12/18 12:51
94F：→ pttpu: 他按鈕導向 以前專門截取youtube的網頁 12/18 12:51
95F：→ pttpu: 影片、音訊、字幕 都可以分開載 12/18 12:52
97F：→ if4: 我覺得IDM不錯啊，不過這名字與UE衝到他們公司好像也叫做IDM 12/18 12:53
98F：→ pttpu: 現在火狐到57了.. 12/18 12:53
99F：→ if4: 沒關係啦，我不必走在時代的尖端 XD 穩健的走比較好 XD 12/18 12:57
101F：推 pttpu: 你要用可能要找他歷史紀錄 舊版的.... 12/18 13:05
102F：→ pttpu: 火狐、56到57是一個大改版 12/18 13:05
103F：→ pttpu: 57能用的附件，都是作者有額外更新的 12/18 13:06
105F：→ if4: 可以了,我裝 idmmzcc3.xpi 版的...比較新的版本... 12/18 13:11
106F：→ if4: 啊...誤會...我剛剛裝的是 idmmzcc2.xpi 不知道怎麼會看錯orz 12/18 13:13
107F：推 pttpu: 阿 chrome可以用猴子裝Youtube Best Video Downloader 12/18 13:16
108F：→ pttpu: 看你比較喜歡哪個瀏覽器了 12/18 13:16
109F：→ if4: 是說剛剛要裝idmmzcc3.xpi是為了解決什麼問題呀？我重新檢視? 12/18 13:19
110F：推 pttpu: 解決你沒IDM附件 12/18 13:19
111F：→ if4: 猴子要怎麼裝 Youtube Best Video Downloader？ 12/18 13:20
112F：→ if4: 哈哈...好棒...我的火狐可以下載臉書的影片了,只是有字幕的要 12/18 13:23
113F：→ if4: 測試一下 12/18 13:23
115F：→ if4: 沒IDM附件？這要怎麼解決？誤會大了...orz 12/18 13:28
117F：→ pttpu: xpy還是上不去嗎 12/18 13:31
118F：→ pttpu: 不用阿，記得裝猴子 12/18 13:31
119F：→ pttpu: 火狐你更新就解決了= = 12/18 13:32
120F：→ pttpu: 不然我不知道"第幾板的IDM"可以跟你55板火狐配 12/18 13:32
121F：→ pttpu: 要測要一版一板抓... 12/18 13:33
123F：→ pttpu: 你按到留言了，是按安裝腳本 12/18 13:37
124F：→ pttpu: 我先"猜"猜看，你的chrome是不是又裝一堆東西，結果擋住了 12/18 13:38
127F：→ if4: 哈哈哈哈哈，我英文說真的不好，不然我不會去選那個 12/18 13:47
129F：→ pttpu: 你chrome有沒有猴子 12/18 13:50
130F：→ if4: 我不知道怎麼看耶？@@ 12/18 13:52
132F：→ pttpu: 裝完再回去 按剛剛那個安裝腳本 12/18 13:53
133F：→ if4: 他說已經加到chrome這是說已經安裝了吧?我記得上次您有幫我裝 12/18 13:59
134F：→ pttpu: 那就搞定了吧?! 你回youtube會看到訂閱旁有綠色下載 12/18 14:00
136F：→ pttpu: Y 12/18 14:10
138F：→ pttpu: 看你要載什麼 12/18 14:14
139F：→ pttpu: 上排都影片格式，你應看得出來XD 12/18 14:14
140F：→ pttpu: 下面左3 純音訊；th- 封面圖 sub-字幕 12/18 14:15
141F：→ if4: 嗯...到這裡就算搞定了...畢業了...pttpu大,您辛苦了,感恩^^ 12/18 14:20
142F：噓 pttpu: OK~再推下去，比閒聊區還閒聊了. 12/18 14:21
143F：→ if4: 哈哈...pttpu大勞苦功高，看到這個討論的有福了,經驗值升高^^ 12/18 14:29
144F：→ pttpu: 先不管你英文差不差，不要像我format整台電腦就好了... 12/18 14:30
145F：→ pttpu: (笨) 12/18 14:30
146F：→ if4: 可...可是...要怎麼播放啊...我用pot放出,沒有字幕耶...T.T 12/18 14:41
147F：→ if4: 有了...要手動加入啦...還有一個問題,要在臉書上傳的話要怎做 12/18 14:47
148F：→ if4: 才會有字幕？ 12/18 14:48
149F：噓 msun: 這板真的什麼都能問耶 12/18 17:17
150F：→ if4: 哈哈...不然我改問：要怎麼上傳到youtube然後是有字幕的？ 12/18 18:14
151F：→ if4: 我剛剛試了好久，一直失敗，不得要領... 12/18 18:14
152F：→ pttpu: 跟你找遊戲密技一樣，打關鍵字就有文章了 12/18 18:26
153F：推 sasiru0959: 我看文章內文需要下載YT的字幕,所以貼下載的網站名稱 12/18 19:11
154F：→ if4: @sasiru0959大,不知您的意思是...？ 12/18 20:10
155F：→ sasiru0959: 我第一次推文的就是下載youtube註解的網站(外掛字幕) 12/18 20:47
156F：→ sasiru0959: 上面也有其他的方式, 我也提供一個參考這樣 12/18 20:48
157F：推 lecheck: jdownloader 12/18 21:30
158F：→ if4: @sasiru0959大,我暫時沒任何看法，因為我是初階段，還在學習 12/18 23:18
159F：→ if4: 請問除了這些方法,有沒有比較便利的方法？1.貼網址到專門網頁 12/20 15:00
160F：→ if4: 2.GC更改腳本3.pttpu大的影片。2一定要用GC並且載影片的選擇 12/20 15:03
161F：→ if4: 太少了3我還沒研究好1比較不直接...所以我有這個疑問～ 12/20 15:05