作者ottoli (世界的盡頭)
看板Old-Games
標題[閒聊] OpenXcom 最新版支援中文顯示
時間Thu Dec 29 09:59:13 2016
OpenXcom 在版上前人有介紹過
可以使用原版的X-COM遊戲資料
並可在不同平台上執行(Windows, Linux..等)
今年3月開始有支援CJK(試驗性的,有些中文顯示不出來)
http://openxcom.org/git-builds/
下載處
我是用Linux玩, 下面是一些截圖可以參考一下
http://imgur.com/a/DoPSd
到Options 把Display Language中的English改成zh_TW
即可顯示中文
基本上界面已經中文化
沒辦法顯示的字則是會出現問號"?"
可以輸入中文(基地名稱/士兵名稱/存檔名稱)
但有些字會無法顯示.
目前翻譯的檔案似乎沒有完全翻譯完, 有些還是顯示英文, 例如百科裡的說明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.180.71
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Old-Games/M.1482976758.A.912.html
※ 編輯: ottoli (114.37.180.71), 12/29/2016 10:00:37
1F：→ chosenone: openxcom有一個很討厭的設定 以前外勤打外星人的時候 12/29 12:26
2F：→ chosenone: 登陸前記錄 如果地形不理想可以重開記錄 地形會重設 12/29 12:27
3F：→ chosenone: 現在變成一直是同一個地形 除非取出早一點的記錄 12/29 12:28
4F：→ chosenone: 把UFO擊落在不同地方 這問題在異形恐攻城市時最麻煩 12/29 12:28
5F：→ chosenone: 有幾次一下飛機發現四周被房子圍繞 四面八方異形包圍 12/29 12:30
6F：→ chosenone: 然後不斷對出飛機的隊員和坦克開槍 12/29 12:30
7F：→ ottoli: 我還沒玩到很後面, 不過Options有個選項調整後, 每次讀取 12/29 13:17
9F：→ ottoli: 把Save scumming調成Yes, 我試過地圖會重設, 你可以試試看 12/29 13:22
10F：→ chosenone: 好哦 謝謝 12/29 18:43
11F：推 lyria: 那就要直接在出口丟煙霧彈啊，爆開了才出門 12/30 03:42
12F：→ chosenone: 我只覺得駕駛員腦殘 01/01 22:18
13F：→ chosenone: 在四周都房子的極小空地降落根本是雙重危險 01/01 22:20
14F：→ chosenone: 不小心撞到房子不就失事了 還陷隊員於交叉火網之中 01/01 22:21
15F：→ chosenone: 順便一提 X-COM運輸艦根本黑科技 異型船設備包含裝甲 01/01 22:30
16F：→ chosenone: 都能被打爛 但是X-COM一開始就能買到的運輸艦打不壞 01/01 22:31