聽了一些我沒玩過的國產遊戲所配歌曲，感覺都不很好。 　　第一是樂風與吐字行腔的問題，第二是文辭的問題。 　　《幻想三國誌》系列，曲風是華語流行最常見的抒情（芭樂），歌手唱法也 是。我總覺得這並不太能襯托劇情的氣氛。 比較起來，歐美遊戲，或者用民謠（奇幻、古代背景）或搖滾、金屬、電音 、繞舌（科幻、戰爭背景），遊戲裡面的歌曲，就是那個時空裡面的人應該會聽 、會唱的歌； 日本遊戲歌曲就更奇特一點，是在動畫音樂的傳統上繼續發展，這應該可以 說是一個新的、特別的曲種了，除了和流行曲相通的芭樂歌，我印象最深刻就是 各種快節奏的電音，歌手多用女聲，吐字明快，音也高，一字字一句句就在堆疊 感官和情緒的刺激，他們真是把日語的特性用到了極致，既可以像機器人一樣快 速唸，又同時放高亢的感情在其中；拉長音時偶爾用電音變化讓節奏不舒緩下來 ，促音更可助聲情一促再促。雖然聽多了或許有些疲乏，但不可否認它很能帶動 氣氛。從這點上，或許可以說，他們已經為遊戲歌曲開發出了相配的歌唱語言， 以及唱腔。 華語在這方面是落後的。我們沒有特別為ACG開發出相配的語言聲腔。或者該 說國語在音韻與文化上不利於此？我曾經為霹靂布袋戲的口白和歌曲著迷，我看 過一些台語、粵語配音的日本卡通，聽來也遠比國語有味道。這方面的問題繼續 講下去很複雜也很難講通，但總之我覺得，不管用芭樂，還是近年很多人在作的 「中國風」（功力不到者多只是堆砌），配起來總是容易生硬。 或許，在現階段，學習歐美的做法會比較容易成功一點，就是去寫遊戲裡那 個時空的人可能會唱的詞、聽的歌，當然這寫起來並不會比較容易。前年國外出 了一款背景在香港的《Sleeping Dogs》，裡面用了幾首香港Rap樂隊「廿四味」 的繞舌歌，飆車時聽，極是帶勁；也新創了幾首國語勁歌，設定上是劇中一個女 星唱的，詞曲頗無腦，也是這些年常見的水準。 其實如果跟著遊戲音樂的曲風去做，應該自然就會走到電音的路上，也自然 會發展出適合這電音的唱腔與詞風，只是這方面我們的積累和實踐都還很少。以 後我當帶著這些想法試作幾首，和大家一起找出適合華語和我們遊戲的歌曲作法 。 -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.143.20.164 ※ youtien:轉錄至看板 GAMEMUSIC 11/04 01:05