作者awakening (awakening)
看板Oh-Jesus
標題一本需要英翻中的教會禮儀年
時間Wed Jul 27 18:16:51 2005
您們好,
台灣東正教會 (
http://www.trinitylight.net/)
有一本英文的"教會禮儀年"(The Church Liturgical Year) 需要翻譯
請幫忙傳達這個信息給可能有意願翻譯這本書的人
謝謝您們!!!
這本書主要是介紹教會的禮儀節期,主角故事,和慶祝意義.
英文不難 共200頁
比較需要注意的是禮儀節期的用語
關於翻譯的報酬給付和工作天數
都可以和教會的李亮神父(Fr. Jonah)討論
有意願嘗試翻譯者請寄信到:
[email protected]
請以英文書寫 並在信件主旨註明: Translation of "The Church Liturgical Year"
或是電洽: 0916-541-401 李亮神父
(麻煩請以英文和神父討論, 因為神父的中文還不太流利, 謝謝您!)
書本的主要內容如下:
Meaningful Periods In The Church YearThe Church Liturgical Year)
1.The Beginning of the Church Year
2.The Mother of God (Theotokos)
3.The Nativity of the Theotokos
4.The Exaltation of the Cross
5.The Period before Chrismas
6.The Entry of Theotokos into the Temple
7.Christmas Time
8.The Metting of our Lord on the Temple
9.Great Lent
9.The Annunciation
10.Saturday of Lazarus-Palm Sunday
11.Holy week
12.Easter to Pentecost
13.The Transfiguration
14.The Dormition of the Theotokos
再次謝謝您們!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.44.88