作者festao (C)
看板Oguri_Shun
標題[轉錄][情報]人氣電玩雷頓教授將製作電影版動畫
時間Wed Nov 26 21:22:44 2008
※ [本文轉錄自 NDS 看板]
作者: onetwo01 (I AM YOUR SINGER) 看板: NDS
標題: [情報]人氣電玩雷頓教授將製作劇場版動畫,大泉洋與堀北真希主演
時間: Wed Nov 26 15:16:08 2008
引用:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081126-00000006-oric-ent
ニンテンドーDS用ソフト『レイトン教授』が、俳優・大泉洋、堀北真希主演でアニメ映
画化されることが26日（水）、正式に発表された。同日に都内で行われた同ゲーム最新
作『レイトン教授と最後の時間旅行』発売記念完成披露会で明かされたもので、会見に
出席した大泉は「もうちょっと堀北さんとやれると思うと嬉しいです」と満面の笑みを
みせた。
由演員大泉洋及堀北真希所配音的DS電玩軟體"雷頓教授"在11/26日東京舉辦
的完成發表會上發表了動畫電影版的製作消息.
"還能讓我跟堀北小姐多相處一陣子,蠻開心的"滿面笑容的大泉表示.
同ゲームは『頭の体操』著書の多湖輝教授のナゾ監修のもと、ナゾトキ・ファンタジ
ーアドベンチャーという新ジャンルを確立した人気作。過去2作のシリーズ累計出荷本
数が08年11月現在で約245万本を突破している。
此遊戲是由"頭腦體操"作者多湖輝教授所監修,加入了解謎跟冒險科幻因而達到新領域的
人氣遊戲,三部累積出貨量到2008/11為止已經突破245萬張.
映画化が発表され、主人公・レイトン教授の声を担当している大泉は「実は少しだけ
ストーリーの大筋を聞いたんですけど、また切ない」と壮大なストーリーになることを
示唆。助手のルーク少年を演じる堀北は「ゲーム1作目のアフレコで、できなさすぎて
泣きながらやった作品が3作目でお別れかと思ってたけど、映画で演じれて嬉しく思う
」と喜びを爆発させた。
此次動畫電影的發表,擔任主角雷頓教授配音的大泉表示:"我目前雖然只知道故事大概,
但聽起來十分傷感.",暗示電影版將會有壯大的故事內容.
而演出助手路克的堀北真希則表示說:"在第一部錄音時,因為一直無法做成功而邊配邊哭
的這樣一路走來到第三部,才想說該跟它道別了,但現在卻能夠演出電影版,真是太好了."
顯得非常地開心.
なお、会見には小栗旬、木村佳乃らも登壇した。劇場版アニメ映画『レイトン教授
-The First Movie-』は東宝系にて2010年正月公開。
在發表會上,小栗旬,木村佳乃等人也一起登場,劇場動畫版"雷頓教授-The first movie-"
將會在2010年1月的東寶戲院系上映.
翻譯很爛請包含...:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.217.195
1F：推 Hyper:這應該是電影吧 看標題我還以為是卡通 11/26 15:26
2F：→ Hyper:啊...對 是卡通沒錯 看翻譯有演員我就誤會了 11/26 15:28
3F：推 mizuto:不是說是真人電影嗎...不過變成動畫太好了 我愛雷頓>////< 11/26 15:31
4F：推 sechan:2010年....=口= 好久 11/26 15:54
不會啦..去頭去尾差不多剛剛好一年XD
5F：→ bjqsdootue:雖然沒玩過 但喜歡這種風格的動畫 11/26 16:11
6F：推 ccucwc:名探偵レイトン-The First Movie- XDD 11/26 16:37
7F：推 zero12242000:太棒了 這個夢想終於實現啦! 11/26 18:07
8F：推 lip026:真的要出電影了!!!!!!我要哭了>< 11/26 18:13
9F：推 pipilong:電影假如看到一個巨無霸可以偽裝成小孩子大小會很囧吧 11/26 18:27
10F：推 jendarx:太棒了!!!!!!!!!!!!!!! 11/26 19:00
11F：推 seayun:想不到心願能實現xd 11/26 20:22
12F：推 festao:可以借轉小栗旬版嗎? 11/26 20:40
13F：→ onetwo01:請便~ 11/26 21:06
※ 編輯: onetwo01 來自: 118.169.217.195 (11/26 21:07)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.60.192