http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805310124-1.aspx 日本獵捕333頭小鬚鯨 逾1/3母鯨懷孕 （中央社東京30日綜合外電報導）日本在南極夏季「實地調查」中，總共獵捕333頭小鬚 鯨，其中122頭為懷孕母鯨，不過研究結束後，鯨魚肉全進到消費者肚子裡。 英國廣播公司（BBC）網站報導，一份呈交國際捕鯨委員會（IWC）的報告顯示，日本獵人 總共獵捕333頭小鬚鯨。 捕鯨團隊是在2017年11月從日本啟程前往南冰洋，2018年3月返國。 日本的捕鯨計畫廣遭外界譴責，聯合國2014年也裁定，責令東京停止這項「致命研究」， 日本依舊堅稱捕鯨計畫是基於科學研究目的。 之後，日本公布新的研究計畫，表示透過蒐集和分析動物資料，了解南極洲的生態系統， 具有「科學必要性」。 除了研究目的之外，日本政府稱捕鯨是日本古老文化的一部分。 日本「新南冰洋鯨魚類科學研究計畫」（NEWREP-A）向國際捕鯨委員會提交報告，表示日 本總共獵捕了333頭小鬚鯨，152頭公的，181頭母的。 根據新計畫，日本減少2/3鯨魚獵捕量，但仍堅持每年獵捕約330頭鯨魚。 數據顯示，2017至2018年獵捕到的鯨魚中，122頭母鯨魚懷有身孕，而其中61頭公鯨魚和 53頭母鯨魚還未成年。 完成數週的研究後，捕鯨團隊僅花12週就捕獲全部鯨魚，之後返回日本。 這些鯨魚運回日本後被賣掉，進到消費者肚子裡。（譯者：葉俐緯/核稿：張曉雯） 1070531 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.11.31 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Oceanography/M.1527789856.A.F2C.html