作者gy3109 (Creeeeeeeeep)
看板Oasis
標題[討論] 跪求翻譯!!!
時間Tue Sep 17 23:01:06 2013
http://m.u.tv/entertainment/Oasis-offered-deal-for-Knebworth-reunion/9f147c66-5472-4ab8-a982-879760a33c4d
縮網址
http://ppt.cc/ANOf
看大意似乎是說明天Oasis要重回Knebworth House
但是小弟英文不太好
想請英文好的大大能翻譯一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.127.36.44
※ 編輯: gy3109 來自: 120.127.36.44 (09/17 23:02)
1F：→ liberty5:好像是明年夏天 但英國報導是否屬實就不知道了... 09/17 23:33
2F：→ habin:大意上是有人提出重金想請Oasis在明年夏天表演，但裡面 09/17 23:36
3F：→ habin:沒有寫到兩兄弟的回覆，所以...先別太樂觀 09/17 23:36
5F：→ lgng66133:Noel瞬間打臉QQ 09/18 00:33
6F：推 BerwickSt:哈 常覺得他們兩兄弟互相打臉還是像以前的OASIS... 09/18 01:53
7F：→ gy3109:還是瞬間打臉 哈哈哈 09/18 02:16