作者CHASHOW (蜜汁‧叉燒)
看板Oasis
標題Re: [情報] 日本HMV 90年代英搖團大亂鬥
時間Sun Jul 25 04:18:27 2010
※ 引述《nbmrockon (候鳥)》之銘言：
: 日文完全看不懂
: 哈哈哈
: 應該是投票活動吧
: 綠洲太威啦!!!
: http://www.hmv.co.jp/select/britpop/article/1005270110/
這個活動早先6月時在英搖板上看到，就開始不定期默默關注
可惜我並沒有HMV會員資格，無法參與其中
然後隨著世足賽開打(?)
看著Oasis彷彿一支勁旅，一路挺進到總決賽
最後贏得壓倒性勝利！
個人猜想，當初HMV會舉辦這項90年代英搖大對決活動
應該多少是因為Oasis發行精選輯而造勢的關係吧？
果然，日本人對Oasis的喜愛是無庸置疑的 XD
尤其特別對 Don't Look Back In Anger 這首歌情有獨鍾！
以下是去年發行的兩張日本專輯裡，所收錄的翻唱版本：
●湯川潮音／Don't Look Back In Anger (from "Sweet Children O'Mine")
http://ppt.cc/krxt (Amazon網站，下面有45秒試聽)
●羊毛とおはな／Don't Look Back In Anger (from "LIVE IN LIVING '09")
https://www.youtube.com/watch?v=2bRtb-GKufk (此為現場演唱版本)
兩個日本女聲，各自演繹出這首曲子不同的魅力
先不提濃重的日本腔咬字 XD 我是覺得她們音色很棒
兩首都改編得既清新又蠻耐聽的 (一方面是Noel寫得好阿！)
〈題外話，關於羊毛とおはな(羊毛與千葉花)這個雙人組合
若有興趣了解可以在J-PopStation日音板搜尋我的文章〉
另外 Don't Look Back In Anger 也會成為日本電影主題曲
就是今年9月即將在日本上映、改編自知名搖滾漫畫《BECK》的同名電影！
大家看看，日本是不是對這首歌愛‧很‧大 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.97.12
1F：推 DaLanPa5566:Beck!!!!!!!!!!!!!!!!!!!很好看的漫畫..我看動畫版本 07/25 10:43
2F：→ DaLanPa5566:看到哭出來阿... 07/25 10:43
4F：→ DaLanPa5566:湯川潮音的版本!! 07/25 10:49
5F：推 log100:好聽耶!!! 07/25 14:05
6F：推 gargamel:愛‧很‧大 07/26 13:50
8F：→ flow1992:日本人的英文還是不行 但歌很好聽 07/30 14:50