作者PatsyGallagh ('cause we believe...)
看板Oasis
標題[歌詞] 我最愛的綠洲B-side(1)
時間Wed Jan 27 14:52:52 2010
我最喜歡，每次聽都會療癒我的 Oasis 單曲B-side ;)
-----------------------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=G4wm6QQy36U
https://www.youtube.com/watch?v=4e6oDGfLZrU
Half the World Away 半個世界這麼遙遠
I would like to leave this city
This old town don't smell too pretty and
I can feel the warning signs running around my mind
And when I leave this island
I'll book myself into a soul asylum
Cos I can feel the warning signs running around my mind
我想要遠離這個城市
這個老地方聞起來實在不怎麼樣
我可以感覺腦海裡亮起了黃燈
而當我終於離開這座海島
我要幫自己預定一個靈魂的居所
因為我已經感覺到腦海裡亮起了黃燈
Here I go, I'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
Half the world away
Half the world away
I've been lost, I've been found but I don't feel down.
我還是這樣，窩在老地方不斷掙扎
我的身體感覺年輕，但我的腦袋如此老成
你到底想說什麼
反正你又不能給我屬於我的夢想
你有半個世界這麼遙遠
半個世界這麼遙遠
半個世界這麼遙遠
我曾經迷失，又被尋回，我不再覺得沮喪
(拍拍手～)
And if I could leave this planet
You know I'd stay but I just can't stand it and
I can feel the warning signs running around my mind
And whe I leave my spirit
I'd find me a hole and I'll live in it and
I can feel the warning signs running around my mind
如果能夠離開這個星球
你知道我還是會留下來，只是快要受不了
我可以感覺腦海裡亮起了黃燈
如果有天離開了這個軀殼
我就帶著靈魂隨便找個洞穴安身
因為我可以感覺到腦海裡亮起了黃燈
Here I go, i'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
Half the world away
Half the world away
I've been lost, I've been found but I don't feel down
我還是這樣，窩在老地方不斷掙扎
我的身體感覺年輕，但我的腦袋如此老成
你到底想說什麼
反正你又不能給我屬於我的夢想
你有半個世界這麼遙遠
半個世界這麼遙遠
半個世界這麼遙遠
我曾經迷失，又被尋回，我不再覺得沮喪
(拍拍手～)
So don't feel down.....
所以不要再覺得沮喪.....
----------------------------------------------------------------------------
這首歌又孤獨，又渴望回應
質疑自己，也鼓勵著自己
發著牢騷，同時立下豪語
有點憂傷，卻這麼的溫暖.....
(Noely G. 我愛你)
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
We've got a lot of living to do
There's a door in my mind that's open wide
Come inside come inside...
Well music is my life and loved by me...
--Verve, THIS IS MUSIC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.108.58
1F：推 Tonyisme:噢我愛死了日也聽暝也聽，看到Noel在Fuji Rock獨唱，整個 01/27 15:34
2F：→ Tonyisme:人都暈了，Noel我愛死你了，快來台灣獨唱啊！！！！ 01/27 15:35
3F：推 angelyin11:Noel我愛你! 01/27 15:49
4F：推 angelyin11:每次聽諾唱b-side都會淚濕眼眶啊啊啊啊啊啊.. 01/27 15:56
5F：推 perishers:看完翻譯...真的要愛死Noel了... 01/27 16:34
6F：→ a87192611:Noel來台灣獨唱我一定買最前面!!!! 01/27 17:05
7F：→ Tonyisme:我買他旁邊 羞~ 01/27 17:12
8F：推 moskitocoast:他有機會回來嗎?? 我也好期待 01/27 17:25
9F：→ john07:那張專輯我也是最愛這首!!!太完美了!!! 01/27 18:39
10F：推 tsoumoo1988:聽了這邊朋友的推薦，這首歌我似乎越聽越有感覺了。 01/27 21:41
11F：推 bsscene:拍拍手～ 01/27 22:54
12F：推 frdabest:最愛+1 !! 一直夢想能在現場拍拍手XD 01/28 19:50
13F：推 naiadxxx:我也是最愛這首...好幾次在奇妙的地點被這首感動 01/28 23:09
14F：推 chiayellow:我也超愛這首的啦 01/30 08:43
15F：推 Enzo99:這首很棒.. 01/31 00:18
16F：推 fancyiris:我也好喜歡這首 01/31 11:26
17F：推 mew3963:吼!我也狂愛這首!! 02/01 20:34
18F：推 idlypanda:哈 拍拍手 這首真是溫馨爆炸 02/03 13:45
19F：推 GBG:讚讚讚 02/28 17:44