把文章改成中文版了 附上台灣時間 大家可以看看自己在上班上課睡覺打B時 Oasis在做什麼... 我是覺得蠻好玩的啦XD Liam的訊息較即時， Noel的日記較豐富， 看森克翻譯的Noel香港訪問， 應該是因為Noel用手機(打字嗎？那果然要花2小時) 或口述再請同事打字刊出，所以有延遲， Liam的留言來源是蘋果電腦的twitterrific軟體， 可能是他回答自家服飾品牌問題的那台筆電？ 不知道是不是他自己打的？ 天啊，我是網路追星族。 看他們的留言和日記，認識了許多搖滾樂知識、英國人事物和髒話， 我想既然戒不掉Oasis和Oasis板，那乾脆把查到的資料列出來， 大家一起增長見聞啦，希望沒有寫錯就是啦:P，如果有的話請跟我說:D _________________________________________________________________________ 台灣4/4下午1點 台灣演唱會結束隔天，好像是板友送機之前？Liam的留言： >> Yeah it's the 1st sample of the parka, not 100% happy with it yet, but it will be ready for Heaton Park so start starving...I mean saving LG 對了，這是第一版的連帽皮大衣，還不是百分之百滿意， 不過希頓公園演唱會開始前會弄好，所以，開始挨餓吧...我是說存錢... [希頓公園位於英國曼徹斯特，是歐洲最大的市立公園之一， 佔地約2.4平方公里(10個中正紀念堂)；希頓公園演場會是6月初， 這也是Liam自創品牌預計開始銷售的時間]。 _________________________________________________________________________ 台灣4/5晚上7點38分 (新加坡和台灣零時差) 新加坡演唱會前22分鐘，Liam不是應該在練唱嗎？竟然有空留言： >> In Singapore, went out to watch the match last night, dogshit!! LG 現在在新加坡，昨晚出去看球賽，狗屎!! [新加坡那天有國際足球賽事嗎？應該是去外面餐廳酒吧一類的看轉播吧？] ______________________________________________________________________ 台灣4/5晚上8點 新加坡演唱會 __________________________________________________________________________ 台灣4/6清晨5點30分 新加坡演唱會完隔天清晨，Noel台灣日記刊出。 ___________________________________________________________________________ 台灣4/6 傍晚5點18分 (Oasis在新加坡? 演唱會完隔天) Liam Just answered a question from Harry - http://www.prettygreen.com/community/ Liam剛回答了哈利的問題 [他讓哈利瞭解自己永遠沒辦法長出和Liam一樣好看的鬢角] ___________________________________________________________________________ 台灣4/7晚上6點39分 (香港和台灣零時差) 再1個多鐘頭香港演唱會就要開始啦，Liam留言： >> Hong Kong, bang a gong.... LG 　 香港，吸一管 [Bang a gong：據說是吸鴉片，同時也是T. Rex(暴龍樂團)的歌名。 Cigarettes & Alcohol曾被說和T.Rex的Bang a Gong (Get It On)相像...會嗎？ http://www.virginmedia.com/music/pictures/toptens/soundalikes.php?ssid=3) 這個留言實在看無，可能只是押韻有趣><] ____________________________________________________________________________ 台灣4/7 晚上11點38分 香港演唱會結束當晚，Noel新加坡日記刊出。 ____________________________________________________________________________ 台灣4/9 凌晨0點13分 (南非比台灣慢6小時) Oasis到南非啦，當地時間4/8晚上6點13分，Noel香港日記I刊出。 ____________________________________________________________________________ 台灣4/10 晚上9點17分 (南非時間4/10下午3點17分) 約翰尼斯堡演唱當天下午，應該在準備吧？Liam留言： >> In South Africa starting to look a bit like Des Oconnor, need to get out of the sun. Gig tonight... LG 現在在南非，最近開始看起來有點像戴斯．歐康納， 　 得離太陽遠一點。今晚有演唱會　 [戴斯．歐康納今年77歲，2007-2008主持英國長壽益智節目countdown(倒 數計時)，這位老先生已經出了36張唱片！] _____________________________________________________________________________ 台灣4/11 凌晨2點 南非 4/10 晚上8點，Oasis在約翰尼斯堡可口可樂Zero音樂節表演 該音樂節從中午12點到晚上12點，超級high。 　 [為什麼辦在南非？他們可口可樂喝比較多嗎？Oasis是其中最紅的團嗎？8點 是最好的時段？] _____________________________________________________________________________ 台灣4/11 凌晨4點13分 (南非時間4/10晚上10點13分) 表演結束後，Noel香港日記II +南非日記I刊出。 _____________________________________________________________________________ 台灣4/12 凌晨0點50分 (南非時間 4/11 晚上6點50分) 約翰尼斯堡表演結束隔天晚上，Liam留言： >> In Capetown with my closest and dearest on the piss..... LG 現在在開普敦，跟我最親近也最親愛的夥伴一起大口喝酒 　 [on the piss也可能是指Noel，因為Noel南非日記III說歌迷舉布條說他的piss 可以治療癌症] _____________________________________________________________________________ 台灣4/12 凌晨0點51分 Liam留言1分鐘後，Noel 南非日記II刊出。 _____________________________________________________________________________ 台灣4/12 晚上6點55分 (南非4/12 中午12點55分) Liam留言約18小時後，Noel 南非日記III刊出(piss神奇療效) ____________________________________________________________________________ 台灣4/14 凌晨2點 南非 4/13 晚上8點開普敦表演(可口可樂Zero音樂節，也是中午12點到晚上12點)。 _____________________________________________________________________________ 來源：http://twitter.com/liamgallagher + http://twitter.com/oasis+Wikipedia 唉，我真無聊！ ※ 編輯: cookie1 來自: 61.228.39.95 (04/15 03:54) ※ 編輯: cookie1 來自: 61.228.39.95 (04/15 04:01)