※ 引述《mrparanoiac (富士山下的熊)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 WesternMusic 看板] : 作者: mrparanoiac (富士山下的熊) 看板: WesternMusic : 標題: [新聞] 傑斯新歌反嗆綠洲主腦 : 時間: Sat Aug 9 16:30:24 2008 : 六月時被綠洲合唱團（Oasis）創作主腦/吉他手Noel Gallagher嗆聲說不會唱搖滾不夠格 : 在Glastonbury音樂節擔任主場演出的傑斯（Jay-Z）雖然說過他對Noel的批評不會在意， : 甚至還邀請素未謀面的Noel一起合作創作音樂，而且還在音樂節出場演唱時抱著把吉他自 : 彈自唱了綠洲的代表作之一《Wonderwall》，看來他對這位英國知名的口不擇言搖滾客的 : 批評並沒有太放在心上，不過事隔兩個月後，傑斯於美東時間星期三（八月六日）晚上現 : 身在好友肯伊威斯特（Kanye West）的紐約麥迪遜花園廣場演唱會現場時演唱了一首新歌 : ，字裡行間卻透露出傑斯顯然並沒有把Noel的話拋諸腦後。傑斯在這首目前尚未命名的歌 : 曲裡rap道：「那個綠洲的傢伙說我不會彈吉他/應該有人告訴他我可是個他X的搖滾巨星 : 。」同時他也以《Wonderwall》裡的一句歌詞回敬給Noel：「Today is gonna be the : day that I'm gonna throw it back to you.（今天是我反擊你的時候）」。傑斯說這首 : 歌曲會收錄在他的新專輯「Blueprint 3」裡，這張新專輯裡有好幾首歌曲都是由肯伊威 : 斯特操刀製作，而之前當紅製作人提姆巴蘭（Timbaland）雖說過他受邀為傑斯製作整張 : 新專輯，但傑斯上週接受滾石（Rolling Stone）雜誌訪問時表示他會讓音樂主導專輯走 : 向，而不會讓某位特定的製作人完全主導整張專輯。（MTV.co.uk） : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ : ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ : http://www.mtv.com.tw/webset/news2.php?id=18603&p=0 新浪版本 Jay-Z再嘲弄《Wonderwall》 Noel欲煮酒平不和 新浪娛樂訊 一個說唱藝人與一個吉它手的口角又有後續。8月6日晚，Jay-Z在紐約麥迪 遜廣場演出時，再次演唱《Wonderwall》，向關心此事的歌迷朋友們傳達 了事件最新進展。 這場口水戰始於今年6月份的Glastonbury音樂節。當時，Oasis吉它手Noel Gallagher(諾伊爾‧加拉格爾)對外表示，主辦方讓一位“全球性的超級說 唱巨星”來領銜本次音樂節是個“錯誤”。而作為這名“全球性的超級說 唱巨星”，Jay-Z在6月28日演出當日迅速作出反應，將Oasis《Wonderwall 》作為開場嘲弄曲目，以示還擊。 而在8月6日當晚紐約的演出中，Jay-Z唱得興起，他 Rap道：“That bloke from Oasis said I couldn't play guitar/Somebody should have told him I'm a fuckin' rock star。”(綠洲那個白癡 竟然說我不會玩吉它/ 那請幫我告訴他 老子正在問候Rock Star。) 隨後，Jay-Z又重複了一段綠洲1995年冠軍單曲《Wonderwall》的歌詞，他 繼續Rap道，“Today is gonna be the day that I'm gonna throw it back to you……”(今天你這樣子就是我想要還以顏色的樣子……) 無論如何，對Oasis而言，Jay-Z的舉動並不全是壞消息。上個月，《Wonderwall》得 到回溫，甚至重新登上了英國銷售排行榜前100名。而該單曲所屬的專 輯《 (What’s The Story)Morning Glory》的銷量也在原來基礎上增長一 倍。 作為當事另一方，Gallagher除了暗喜和必要的反感外，也表示了自己煮酒 平不和的決心。日前接受採訪時，他就認為，自己和Jay-Z之間的不愉快應 該就此打住。 “我從沒有說過我比Jay-Z優秀，無論是作為一個人，還是指音樂，我可沒說 過搖滾要比說唱好，”Gallagher繼續說道，“我只說過我已經說過的，那 是個錯誤，或者被引導成了錯誤，而現在這個樣子(是媒體炒作)。” Gallagher還認為，Jay-Z是真的喜歡《Wonderwall》，雖然Jay-Z有個嘲弄 版本，但事實上《Wonderwall》一直是他在紐約飯館的打烊曲目。 “這樣吧，改天我找他喝一杯得了，什麼事兒都沒了。” 　　 （鴨王/文） 新浪北美 http://chinanews.sina.com/ent/2008/0808/00002875588.html -- 看原文的 BBC: Jay-Z raps about Glastonbury row http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7549127.stm NME: Jay-Z raps about Oasis' Noel Gallagher Glastonbury spat http://www.nme.com/news/jay-z/38730 （有短片可看） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.206.47