http://diary.blog.yam.com/minaloydusie/article/4854837 5. Wonderwall (1999-2007) WONDERWALL 魔牆 Today's gonna be the day 我有預感,就是今天 That they're gonna throw it back to you 她們會把一切丟還給你 By now you should've somehow 到現在多少應該 Reallised what you gotta do 明瞭你必須怎麼做 I don't believe that anybody 我不相信還有其他人 Feels the way I do 會有我對你 about you now 那樣的感覺 Backbeat 跳躍著的逆拍 the world is on the street 整個世界就在街頭 That the fire in your heart is out 在那兒你心裡的火已經熄滅 I'm sure you've heard it all before 我知道你以前就聽過這些 But you never really had a doubt 但你從來不曾真的懷疑 I don't believe that anybody 我不相信還有其他人 Feels the way I do 會有我對你 about you 那樣的感覺 And all the roads 每一條我們必須走的路 we have to walk are winding 都崎嶇不平 And all the lights that 每一盞照亮我們路途的燈 light the way are blinding 都逐漸昏暗 There are many things that 我有好多話 I would like to say to you 想要告訴你 But I don't know how 卻不知如何開口 Because maybe 因為或許 You're gonna be the one that saves me 你會是那個拯救我的人 And after all 而無論如何，到頭來 You're my wonderwall 你是我的魔牆 就像所有的牆都是被建來圍堵(無論是一體兩面的保護/禁錮或者抵禦/自限)然後等著 被瓦解敲碎一樣，我的魔牆終究在某個意義上，倒了下來。然而也因為每一種深層的 情緒感覺都是複數形甚至矛盾形，面對這個事實，我一方面悵然若失，另一方面卻也甘之 如飴。正因為封印了遙不可及了，我得以稍稍體會《脣膏》裡面形而上的弔詭境界： 唯有失去形體失去實質的佔有，你才可能掙脫世俗定見，看到永恆。儘管我的永恆大概是 比較遜的那一種，我沒有把握對方也看到和我一樣的東西(所以換句話說我是宣稱看見飛碟 一廂情願的傻瓜)，如果「你」在讀這篇文章，我希望你看得見。 半夜如果失眠或著因為被激發了情緒、靈感而醒著，就像同學Chris所說，是一種接近微醺 的游離狀態：你的身體可能疲憊癱軟，但是頭腦卻極度清醒輕盈，這時候無論是什麼感覺 或者思緒都會變成慢動作都會被放大好幾倍。關於那個接近狂喜的夜晚，我身處瑣碎溫暖 的女生宿舍寢室，直到每個人都有了睡意，除了握著話筒禁不住顫抖的我，清楚的聽見 另一個自己幻化成人形的聲音，一種焦躁不安的興奮和恐懼，忍不住豎起耳朵來想多聽 一會好跟自己確認，卻害怕再聽下去會像Narcissus那樣盲目淪陷。現在早就記不住內容 是什麼，然而從那個時刻起，我知道我在Oasis的世界裡有了永恆的致命迴聲。 如果現實生活中有一個台灣版的蓋勒格，那一定非你莫屬。我指的不是長得像或者刻意 模仿之下的產物，而是一言一行散發出的自信和尖銳，那種不加思索的毒舌還有理所當然 的論調。多少次聽著你說話，心裡五內翻湧感動莫名，因為老天爺啊Noel就在我面前Liam 就在我面前，我想我的不知所措應該完全表現在笨拙尷尬的言詞和反應吧。不過讓我畢生 難忘，現在想起來還是激動不已的是，你是我所知唯一一個和我一樣注意到 Be Here Now 內頁背面那一小行字的人，這種寬慰就好像是，即使我過完這一生仍然感覺孤獨不被理解 也無所謂，因為至少有一個人曾經發覺、重現了屬於我的綠洲時刻，或許言過其實， 但這可能是我這輩子感覺最接近奇士勞斯基《愛情影片》結尾昇華神采的永恆。 而說到昇華或者境界，我最後想要以你會永遠留在我心裡的一句話作結： 你說就算這輩子沒聽過Oasis現場沒看過Noel, Liam也沒差。我知道你到現在，已經不會 因為任何事改變，有形或無形，生或死，綠洲就是在那裡，在我們思想的每一個線索， 在我們情感的每一個轉折，在我們生活的每一個角落，在我們需要的時候───。 ---獻給那個wonderwall, 我希望他知道 For my Wonderwall, I hope I think he knows Cheers! Patsy "Gallagher" -- Well I've seen things That scarred and bruised and left me blind So come on, listen along with me I think you need a little company --Verve, A NEW DECADE --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.108.86 ※ 編輯: PatsyGallagh 來自: 123.240.108.86 (01/11 15:40)