※ 引述《armageddon (No more 40 yrs of hurt)》之銘言： : 後面這段是 Our Kid 說的，所以是記者把他們搞混了 : 六月號 Q 已經上架了，綠洲只有七頁 : 另有 Scott Walker 和 Cocker 的聯合訪問 : 還有附張 CD，「Best of 86/06」 : Liam 那段原文其實後面未完 :P : "U2, the Stones, even fucking Coldplay are bigger than us, but then : Coldplay suck cock, don't they? Oasis'd never do that and I'd still : rather be Liam Gallagher than fucking Bono with his fucking Bible or : Chris fucking Martin doing whatever the fuck it is he does." : 呃，不需翻譯了吧 ^^|| 六月號 Q 的一些摘要： * 一些名人為 War Child 拍了一系列的親子照片，五月十八至二十八日在倫敦 Sony Ericsson Proud Gallery Camden 展出並義賣，￡149 起標。 Cody Molko, Jo Ryder, Sonny Ashcroft, Cassius Ashcroft, Heather Hook, Jack Hook 的把拔們是誰？ http://www.proud.co.uk/exhibitions/listing/index.cfm?pageID=1&exhib=44 http://www.proud.co.uk/exhibitions/listing/index.cfm?pageID=2&exhib=44 http://www.proud.co.uk/exhibitions/listing/index.cfm?pageID=3&exhib=44 個人覺得 Ashcroft 全家福那張很棒，Sonny 和 Cassius 好可愛 ^^ * Jarvis 已搬到巴黎定居了，和老婆 Camille 養育三歲大的 Albert Cocker。 個人專輯已準備開始動工，但考慮以 Jarvis 的名義而非 Jarvis Cocker “我不喜歡我的姓氏，所以我考慮以 Jarvis 自稱─就像 Kylie。” 已經有一首歌 The cunts are still running the world 稱讚了一下 Monkeys 並覺得現在的 Stones 很糟。 “音樂上，他們（滾石）作不出什麼東西而這也是我之前擔心的。但當我說我 不寫歌後，靈感反而源源不絕地湧現，所以我認為這是很重要的。” Jarvis 本來擔心有小孩後將會是創意的死亡，但居然是相反的。幫 Albert 買了把小孩用吉他，結果六個月大的 Albert 把 Jarvis 的吉他弄壞，Jarvis 只好用這把小吉他。然後 Albert detuned the G string to F-sharp 而 Jarvis 就用這個音寫了大概五首歌─Jarvis稱之為 Albert tuning。 * 綠洲部分 Liam 繼續罵 Kaiser Chiefs 和 Franz Ferdinand Q: 你還是一樣恨所有人齁？ Liam: 不，不，完全不是那麼一回事。大家總是這麼說，但這不是真的。 我喜歡 Kasabian，事實上我愛他們。我喜歡 Kings of Leon，還有 Arctic Monkeys 是群平凡的北方小男孩而不是像 Kaiser Chiefs 和 Franz fucking Ferdinand 般的皮條客。看看他們穿的，可能上台表演前花了數小時準備。 Arctic Monkeys？我猜只花了他們十分鐘而我尊敬這點。 Liam 還是小孩子 Noel: 這傢伙已經三十三但大家對待他的方式好像他才十八，主要是因為他的 行為舉止只有十八歲。 他討厭我和 Chris Martin 還有 Bono 是好友；他很不爽我去看 Babyshambles 表演─ Liam 都叫他們 Babyshitface ─ 因為 Doherty 是 cunt 所以不值得 他老哥花時間去看 Liam 愛耍狠 （對於 Kaiser Chiefs 鼓手 Andy White 回罵：綠洲只是忌妒我們。） Liam: 忌妒？那個 cunt？那個看起來像我家他Ｘ的水電工的 cunt？如果他現在 在這裡的話…哼哼… （話鋒一轉） Franz Ferdinand？穿西裝的 Right Said Fred。下次我遇到那個主唱我要插他 鼻孔然後彈他的卵蛋！ -- Our Kid 只會放狠話 XD 這訪問是在三月中南美巡迴時，而二月底才在曼谷跟 Franz Ferdinand 在一起呀 那時怎沒開打呢…嘖 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.81.58