作者sloc77 ()
看板Oasis
標題[問題]可以幫我翻一下Talk Tonight嗎？
時間Sat May 13 11:34:54 2006
最近在聽Masterplan這張
可是實在是不了解talk tonight在講什麼...0rz
麻煩大家替我解惑好嗎...
還有Half The World Away是什麼意思？
小弟直觀的以為是 半個世界遠 不過感覺怪怪的
還有其中的So here I go still scratching around the same old hole
↑這句要怎麼翻譯啊？
我繼續抓同樣的老洞？...0rz
拜託大家了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.230.84
※ 編輯: sloc77 來自: 61.230.230.84 (05/13 11:36)
1F：推 wuzongwuzong:我比較想知道supersonic的內涵是在說什麼XD 05/13 13:12
2F：推 pttsucks:supersonic是說朋友之間的感情 05/14 19:02
3F：推 wuzongwuzong:喔喔喔~~感謝 05/20 11:16