"英國最愛歌詞"票選落幕 U2作品《One》稱霸 東方網4月18日消息： 英國VH1電視臺發起的“英國最愛歌詞”票選活動日前落下帷幕，本週一電視臺 在其特別節目中宣佈了評選結果。U2樂隊的《One》得票最多，成了名副其實的 “第一歌”。 在英國電視頻道VH1主辦的“英國最愛歌詞”評選中，U2的《One》壓倒了鮑勃 ·迪倫、披頭士、鮑勃·馬利、大衛·鮑伊等人的作品，當選英國人的最愛。 《One》收錄於U2樂隊1992年的專輯《Achtung Baby》，這首歌之前也曾被評為 “史上最偉大歌曲”，其最新版本由U2與美國黑人女歌手瑪麗·J·布萊姬合 唱，目前佔據著歐美單曲排行榜前十名的位置。這首歌常被用作在婚禮上播 放，但U2吉他手Edge卻反復強調，“這首歌不該這麼理解”。英國流行音樂 經理人路易·沃爾什表示：“《One》是一首永恒的經典歌曲。它的歌詞實 在太美妙了———每個人的確只有一次生命。”另外，這支來自愛爾蘭的搖滾樂 隊還有一首感人的名曲《無名街道》排名第11。 排名第二的是上世紀80年代曼徹斯特搖滾先鋒The Smiths樂隊的《How Soon is Now》，該樂隊靈魂人物莫裏西近日剛以個人身份發行了新專輯；而被叛逆青年 們視作聖歌的“涅槃”經典名曲《Smells Like Teen Spirit》排名第三。 VH1此次評選活動收到了超過13000名樂迷投出的選票，根據統計得出得票最高 的前100首歌曲，最後則由包括“綠洲”樂隊的諾埃爾·加拉格爾、喬恩·邦 ·喬維等在內的流行音樂業內人士做出最後的抉擇，選出排名前20的歌詞， 並為其排座次。 最愛的=最優秀的？ 誰寫下了史上最優秀的歌詞？鮑勃·迪倫？列儂？或者真的有可能是羅比·威 廉斯？VH1電視臺完成了一件艱巨並且“危險”的差事———他們代表英國人 選出了這個國家最愛的歌詞。不出所料，羅比·威廉斯的《天使》擠進了前 十。的確，許多人都被這首歌深深打動，可是這能說明這是首偉大的歌嗎？ 那句排名第七的歌詞被《泰晤士報》評價為“仿佛是被硬塞進歌中去的，牽 強、不押韻，並且音節過多”。 尼克·德雷克在哪？倫納德·科恩在哪？為何堪稱史上“最偉大歌詞作者”的 鮑勃·迪倫竟沒有一首歌擠進前十？嚴格說來，迪倫的作品至少有12首能擠進 前100。《愚人風》、《像個女人》或者《像一塊滾石》被評為最佳我們都不 會感到意外———遺憾的是這幾首歌在排行榜上完全不見蹤影，反而是一首 輕鬆、甜膩的小品《地下思鄉布魯斯》得票最多（第17名）。 歌詞是現代人的抒情詩，與詩歌一樣，歌詞也是“不可譯”的。以下對於這些 英國人最喜歡的歌詞釋義，也只有還原到歌中，甚至是那個時代，我們也許才 能看明白英國人為何做出這樣的選擇。 東方網-東方娛樂 http://61.129.65.8:82/gate/big5/enjoy.eastday.com/ Manchester Evening News: U2 top The Smiths in battle of the lyrics http://www.manchesteronline.co.uk/entertainment/music/indieandrock/ s/210/210826_u2_top_the_smiths_in_battle_of_the_lyrics.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.86.29