作者PatsyGallagh (BLACKED EYE)
看板Oasis
標題Re: [討論] 介紹給非oasis迷的第一首歌 <-- 我自ꐠ…
時間Thu Mar 18 14:28:30 2004
※ 引述《cleanskychu (酗)》之銘言：
: 會這麼說的理由也許相當不倫 (笑)
: 因為我們從一開始就是以兄妹相稱，結果....... (點根菸，再笑)
: 所以，熱血版主請問這算不算是告白的歌? (糟糕，暈菸了)
哈哈哈很有趣的解讀:D
其實歌曲和任何有用到文字形式表達的藝術一樣
端看個人想用什麼心態和角度去看去接近
我的解釋可能是根據自己對英文的了解還有對綠洲的一貫精神作風的註腳
你可能是根據一些生活經驗或想像力的延伸等等等等
我覺得都很棒都不牴觸
重要的是能分享到不同的人不同的腦子過濾出的東西吧
: 至於 Let's all make belive 我就不確定了，
: 因為那時兩個人都很掙扎，所以其實意義我也不能解讀 ~"~
That's absolutely ok:)
哈哈音樂妙就妙在這裡吧
是會超越語言直接就進入到心裡的
所以瞭不瞭歌詞
有時候就變得不是那麼重要了
"I can't tell you but I know it's mine"
這是披頭 "A Little Help from my Friend" 我很喜歡的一句歌詞
那種無以名狀卻真真切切存在的感覺和擁有...
Cheers!
--
Let's pick it up, let's even try to live today,
so why not smile don't dream away your life 'cause it is mine
Is that a crime?
This life is mine...
--Verve, HISTORY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.32.248
1F：→ cleanskychu:(Morning Glory-Live ING)不管怎聽都是爽 推 211.74.111.231 03/18
2F：→ cleanskychu:and,某人說My sister lover是綠洲送我們的 推 211.74.111.231 03/18
3F：→ cleanskychu:因此,每次聽到這首歌都有奇妙的幸福感(暈) 推 211.74.111.231 03/18