https://dailyview.tw/popular/detail/29026 Netflix官方鼓吹1.5倍速追劇遭炎上　IU曾喊話：希望用正常速度觀看 你曾經使用倍速追劇嗎？許多人為了在短時間內能看完想追的劇，就會使用快轉的方式觀 看，根據一份由YouGov和《The Sunday Times》進行的調查顯示，有27%的人會用更高的 播放速度觀看電視節目，另外有13%的人則會用超高速收聽Podcast，甚至還有人連聽歌也 會加速。Netflix就曾因推出倍速播放功能，遭到許多知名導演及影視從業人員的不滿， 認為這樣的作法打斷了製作團隊精心編排的節奏、氛圍或畫面的呈現，對創作藝術是一種 謀殺。近日Netflix的官方Threads平台上，發了一篇使用倍速看劇更有效率的相關貼文， 再次引起大批網友的撻伐。 Netflix社群po倍速追劇　網友批：不尊重創作！ 近日Netflix台灣官方於Threads平台上發布了一則貼文，表示：「週末做過最有效率的事 ：用1.5倍速追劇」，該貼文迅速遭到廣大網友的批評，認為身為最大串流平台之一的官 方帳號，鼓吹觀眾用倍速追劇，相當不尊重創作團隊的心血結晶，若觀眾使用倍速觀賞每 部戲劇作品，不僅只能囫圇吞棗地了解劇情梗概，更破壞完整的觀影體驗，網友們紛紛大 批，「身為串流平台官方帳號，鼓勵觀眾用如此不尊重創作團隊的方式追劇，合理嗎？」 「Netflix做過最沒有效率的事：不矯正翻譯，反而鼓勵觀眾用1.5倍速追劇」、「 Netflix要不要直接上架更有效率的『電影解說』？」「要追求效率那大家乾脆都去看五 分鐘解說，看完只記得男主角叫小帥女主角叫小美，連訂Netflix的錢都省下來了」、「 荒謬的字幕荒謬的翻譯，現在還有荒謬的社群行銷，不知道平台訂閱費能不能1.5折」、 「每個分鏡、每個音樂、每個段落的節奏，都經過精心設計，直接快轉就是無視創作團隊 的努力了。」不過也有網友不這麼認為，「為啥不能用倍速看 大家想用倍速看是個人的 選擇啊 影視作品本來就是娛樂」、「不必將"觀看速度"和"尊重"畫上等號。好作品不會 因為有人調整播放速度就失去價值。」 藝術遭倍速摧毀？從影人員齊聲反對快進文化 事實上，Netflix於2020年開始推出倍速播放功能，當時就引起多位好萊塢導演或從影人 員的反對聲浪，電影《蟻人》的導演Peyton Reed表示：「這是個爛主意，我和任何我認 識的導演都會反對它。」電影《蜘蛛人：新宇宙》的導演Peter Ramsey也發聲：「你們的 『用戶』難道希望連吃飯、做X也要快1.5倍嗎？」演出劇集《絕命毒師》的Aaron Paul則 表示，影片倍速功能給予了觀眾破壞、摧毀藝術創作的權力，並向Netflix喊話：「趕快 停止朝錯誤的方向前進。」 曾在電影發行公司工作的日本作家稻田丰史在《倍速社會：快電影、劇透與新消費文化》 書中提到，他對於快進或倍速觀看電影作品的風潮感到疲憊，「持續10秒的沉默場景，自 有沉默10秒的意圖。演員在沉默中表現出的尷尬、緊張、躊躇，都包含著創作者的用意。 」而這些經過精心安排的橋段，卻被觀眾跳過或開倍速觀看，對於藝術家是可說是一種冒 犯，近日出演《苦盡柑來遇見你》的南韓女演員IU也在節目上呼籲年輕人，希望能用正常 速度觀看自己的作品。 現代社會的內容碎片化　短影音時代來臨？ YouTube曾表示，約85%的使用者會加速播放影片，常見的理由包含想省時間、跳過特定情 節、為了保持專注或不耐煩。《商業內幕》的記者諾托普洛斯認為，對於人們傾向加速播 放的觀看需求，與現代支離破碎的內容攝取習慣有關，像是Tiktok上有許多短影音，將一 部戲劇或節目快剪拆分成多個影片上傳，往往只留下劇情張力最高的部分，YouTube上則 有以「5分鐘電影解說」、「3分鐘看完一本小說」為主題的影片都擁有極高的瀏覽次數。 這些現象都顯示了人們的注意力越變越短的證據，影視產業的從業人員擔心，倍速播放會 改變作品原本的節奏和情感效果，削弱藝術性之外，還會讓觀眾能產生共鳴與參與感的機 會減少。總而言之，對於倍速觀看影視作品的議題，游移於大眾的觀影習慣和藝術創作者 對作品的堅持之中，仍舊是娛樂產業中的一大爭議。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OTT/M.1742539176.A.E68.html