作者qazxc1156892 (QQ)
看板ONE_PIECE
標題[情報] 1197話詳細文字情報
時間Thu Oct 29 17:20:40 2026
第6次更新，全情報圖；情報出處：X。
1197話標題是：愛即防禦力
翻譯by【TalkOP漢化】
應讀者要求扉頁：索隆看到山治被波妮的能力變成小孩子而大笑。
TalkOP考據：索隆衣服上是愛爾蘭詩歌“Rop t? mo baile/成為我異象”中的一段：成為
我堅盾，成為我利劍。
場景延續上一話，西村——山治與麒麟戈姆的對決。
山治坐在房子上俯視著麒麟戈姆，麒麟戈姆對山治喊了什麼，山治平靜地吐了口煙。
聖命槍 發出光芒，麒麟戈姆發動攻擊，山治丟掉了手中的煙。
麒麟戈姆使用聖命槍發出類似雷射的攻擊，山治的煙頭被攻擊轟散。
山治本人躲開攻擊出現在了麒麟戈姆身後。
麒麟戈姆一驚，山治在他上空出腿抽射。
麒麟戈姆調轉槍頭，用聖命槍的槍尖抵擋山治的腳。
閃回中，
山治極度厭惡兄弟們擁有的那種身體，他寧願死也不願變成那種人。隨後他又想
到了伊凡科夫。
當山治的腳與聖命槍的槍尖僵持住時，他的眉毛發生扭轉，隨後槍尖開始產生裂痕。
山治一腳踢碎了聖命槍的槍尖，攻擊打破了麒麟戈姆的泡泡，狠狠踢到他的臉上。
麒麟戈姆撞碎了好幾棟巨人族的房屋，被攻擊的力道踢飛了出去。
山治站在原地。
被擊中後的麒麟戈姆狼狽地趴在地上。另一邊的山治想起了哲夫、伊凡科夫和蕾玖，他告
訴自己：他的身體不屬於傑爾馬。這是哲夫和伊凡科夫訓練出的身體，是已故的母親給他
的身體。在山治這樣想時，他的眉毛恢復了原狀。
山治想：“如果我連這副身體和雙腿都保護不了！那我還能保護什麼！”
Mr.2、加布拉、阿布薩羅姆、綿津見、伽治、奎因等敵人的臉孔閃過。
麒麟戈姆依舊跪在地上，他注意到山治從遠處趕來。
山治用一發「首肉」再次踢中麒麟戈姆的臉。
將他遠遠擊飛。
山治追了上去，在麒麟戈姆被擊飛的路徑上攻擊他。
山治用「首肉」猛擊麒麟戈姆兩次，將他的頭和脖子擊碎。
兩人從西村的一端打到另一端，山治不停對麒麟戈姆使用“首肉”，麒麟戈姆只是慘叫。
麒麟戈姆臉著地的趴在地上，山治看著他說著什麼，麒麟戈姆被嚇壞了，和索瑪茲一樣的
表情包。
麒麟覺得自己的回覆速度明顯變慢了，他認為山治可能用上了別的纏繞，他決定發動攻擊
。
山治察覺到了麒麟戈姆的意圖，同時麒麟戈姆也發動了聖命槍的雷射攻擊。
數發雷射在山治的位置發生爆炸。
山治躲開了雷射攻擊。
麒麟戈姆則變成了新的形態。
他的全身都穿上了用魔氣製造的黑色騎士鎧甲，聖命槍的槍頭也復原了。
麒麟很得意的與山治對話。
山治躍起到麒麟戈姆上方，猛踢他的頭部，但麒麟戈姆一動也不動。
他表示只有霸王色才能破壞他的魔氣鎧甲。
麒麟戈姆揮舞聖命槍攻擊山治，山治抬腿格擋。
麒麟戈姆揮舞武器的餘波將身前幾棟巨人族的房屋斬為兩半。
聖命槍的槍尖再次碎裂，注意到的麒麟戈姆冒出冷汗。
山治倒在地上抬起腿，仔細觀察腿上的火焰。
他意識到自己完全沒感到疼痛，武裝色已經達到了超乎常理的程度，使他在承受攻擊時能
讓對方受擊。
山治起身面對麒麟戈姆，他想到魯夫和索隆。
山治表示：“索隆會成為魯夫的劍，而我則要成為魯夫的盾”
這樣想著的山治釋放出大量霸王色霸氣，黑色閃電從西村爆發出來。
腿上纏繞著火焰和霸王色的黑色閃電，山治一記旋轉後踢，踢中麒麟戈姆的頭，聖命槍的
槍桿也被踢碎。
麒麟戈姆的魔氣頭盔被山治擊碎，口吐鮮血。
本話完，下週不休刊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.125.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1793265642.A.B40.html
※ 編輯: qazxc1156892 (223.137.125.147 臺灣), 10/29/2026 17:23:20
※ 編輯: qazxc1156892 (223.137.125.147 臺灣), 10/29/2026 17:24:34
1F：推 PandaSir: 這是第二次直呼索隆名字？10/29 17:39
2F：噓 faust218243: 會不會後面來一個三英戰伊姆10/29 17:53
3F：推 lbj613405: 精彩 推～～10/29 17:55
4F：推 FAYeeeeeeee: 香拿霸王色這個鋪陳很好 應該兩個神騎倒地後10/29 18:20
5F：→ FAYeeeeeeee: 伊姆開始重度吐血 然後就先退了 或是10/29 18:21
6F：→ FAYeeeeeeee: 再吃一發合體技 艾爾帕夫XX之類的10/29 18:21
7F：推 zx246800tw: 帥10/29 18:28
8F：推 nba407t: 帥哭了10/29 18:38
9F：推 liangmain: 香吉士才是戰鬥天才吧 10/29 18:38
10F：推 luckymore: 今年才是香吉士元年吧10/29 18:58
※ 編輯: qazxc1156892 (223.137.125.147 臺灣), 10/29/2026 19:00:38
11F：推 bigbill: 我都哭了 10/29 19:08
12F：推 christ1125: 這一話真的精彩！！ 10/29 19:10
13F：推 bearbrik: 帥啊，香吉一路走來慢慢成長 10/29 19:15
14F：推 hate9989: 眉毛是開關？ 10/29 19:17
15F：推 s304029: 香帥！尾田讓你終於回來了！ 10/29 19:28
16F：推 andy78714: 帥啊 10/29 19:33
17F：推 renard1029: 好看 戰神回歸 10/29 19:50
18F：推 hayato24: 這話真的是看文字都覺得熱血,香吉士救了爛掉的海賊王 10/29 19:52
19F：推 hayato24: 魯夫不管是打明哥還是糯米人,都難看得要死 10/29 19:56
20F：推 Cuchulainn: 頭盔劍盾都有了 還差什麼 10/29 20:17
21F：推 IAMGRICE: 左手水龍，右手火腿，這下水跟火都有了 10/29 20:23
22F：→ supereva: 這根本就是變成超級賽亞人的劇情 10/29 20:41
23F：推 westsky: 眉毛 哈哈哈哈哈 10/29 20:52
24F：推 sistar5566: 最強補教名師：麒麟老師 自備魔氣鎧甲教具 幫您開霸纏 10/29 21:05
25F：→ cdcardabc: 人均霸王色 10/29 21:32
26F：→ LeonKuo: 火焰巴拉：為什麼回憶沒有我 10/29 21:46
27F：推 s505015: 香吉士好看多了 10/29 21:54
28F：→ MOONY135: 爛得要死 魯夫要被訓練兩次 香吉士回憶就夠了 10/29 22:05
29F：推 z770808: 香吉士這個霸王色覺醒過程鋪陳的蠻好的啊 10/29 22:14
30F：推 the06512: 眉毛怎麼扭曲… 10/29 22:23
31F：推 salk1203: 香這覺醒寫的真好 真希望吉貝爾也能解鎖個霸王色 10/29 22:30
32F：推 D122: 明哥在那邊鬼叫 耍屁孩都能覺醒了 10/29 22:52
33F：推 jdklas: 劍盾都有了 下一個沒意外的話應該就是朱紫 10/29 23:30
34F：推 DGGXAM1: 這話帥 10/30 01:00
35F：推 JinJoy: 不愧是Mr.王子 10/30 01:13
36F：→ knives: 三英戰伊姆，那個尼卡別來雷 10/30 08:14
37F：推 freeview: 離合體的日子不遠了 10/30 09:05
38F：推 missfire: 太帥了 尾田刻劃最深刻的角色就是香吉士了 10/30 09:37
39F：推 fromia: 下一個是吉貝爾吧 10/30 10:18
40F：推 sunshine6874: 盾反~尾田很懂 10/30 10:39
41F：推 CavendishJr: 眉毛換邊開啟改造人模式這是和之國就出現的 10/30 10:56
42F：推 f051372: 這邊是給動畫組好發揮的吧\ 10/30 11:02
43F：推 WangZheLin: 真正的香吉士元年終於來了 10/30 11:08
44F：推 selena320: 香吉士很偶爾還是會叫索隆名字，倒是索隆不曾稱香吉士 10/30 11:45
45F：→ selena320: 名字過？ 10/30 11:45
46F：推 hendry1006: 王的羅盤.大腦.狙擊槍.OK繃 10/30 11:49
47F：推 tomx: 帥 10/30 12:32
48F：推 wwj3924: 比尼卡好看多了 10/30 12:48
49F：→ knives: 尼卡除了白痴搞笑，再來就是打沒幾下自己又沒力了 10/30 12:53
50F：推 destiny77: 一個回憶鷹眼 一個回憶伊凡 但是不得不說這兩回真好看 10/30 14:00
51F：→ knives: 魯夫:回憶修練的時候，雷利放生我半年，然後說霸氣的修練 10/30 14:14
52F：→ knives: 要真的打起來才能練 10/30 14:15
53F：推 cp3bg32: 書到用時方恨少 沒遇到夠強的不會想到要用這招 10/30 14:29
54F：推 Extrasensory: 能夠霸纏的大概就是4皇級，索隆跟香吉士都正式升到 10/30 15:13
55F：→ Extrasensory: 這個等級了 10/30 15:13
56F：→ knives: 凱多&大媽:我們終究是過氣的前四皇 10/30 15:25
57F：推 Krishna: 現在魯海的實力已經不輸羅傑海賊團了 10/30 17:25
58F：推 flashbaby: 終於讓我感覺我是在看少年漫畫，不是耍白痴傻笑戰鬥的 10/30 21:50
59F：→ flashbaby: 不好笑不熱血的漫畫 10/30 21:50
60F：推 kenny861124: 難得好看！ 10/30 22:29
61F：推 bruce00595: 推啊 10/30 23:43
62F：推 sunnyyoung: 魯夫：我的刀盾 10/31 00:46
63F：推 askdrlin: 沒人在瞎七八亂笑就是好看 10/31 01:20
64F：推 qwerty789: 索隆 香吉士 熟練霸王色這幾話好看耶 10/31 08:45
65F：推 LoMing1021: 劍盾都有了 但人還是扶不起的阿斗有屁用 10/31 12:11
66F：→ ytkuang: 配角都學會纏繞了 主角還在纏鬥 10/31 13:11
67F：推 h30578978: 竟然不是叫索隆綠藻頭 看來香吉士是決心要成為左右手 10/31 13:33
68F：推 malaimo: 這話真的好看，只剩主角還在耍白痴 10/31 14:27
70F：噓 lise1017: 自然系不死身->武裝色霸氣 魔氣不死身->霸王色纏繞 10/31 15:23
71F：→ lise1017: 他媽的老梗了幾年 下一次又是什麼不死身 又有什麼氣 10/31 15:24
72F：→ lise1017: 10年後回來追一下 覺得怎麼還是這一套這作者真的過氣了 10/31 15:25
73F：→ lise1017: 明明畫個1~200話就可以完結了硬要拖戲拖到1200話 10/31 15:26
74F：→ lise1017: 這作品真的是漫畫界的拖戲王 沒人能超過了 10/31 15:26
75F：推 LeonKuo: 好不容易用霸氣搓掉自然系不死身 結果又弄出另外一個不死 10/31 20:49
76F：→ LeonKuo: 身真的是很白目 而且之前一直在迴避畫出草帽團殺人的畫面 10/31 20:49
77F：→ LeonKuo: 現在弄出會瞬移的不死身 打遠遠打暈都不行 結果只能像荊 10/31 20:49
78F：→ LeonKuo: 棘男 死的沒有畫面 10/31 20:49
79F：→ qxrvymo: 還有誰不會霸王色的 10/31 21:22
80F：推 sakurak0: 等了好幾話終於有好看的了 10/31 21:45
81F：→ xavier0331: 我覺得甚平也有霸王色，打福茲胡時有黑閃 11/01 13:16
82F：推 forhorde5566: 索隆：我要成為魯夫的劍。 香吉士：我要成為魯夫 11/01 13:19
83F：→ forhorde5566: 的盾。 魯夫：可是我只想用拳頭耶？ 11/01 13:19
84F：推 noChance: 霸王色的震撼度遠不及武裝色，起碼當初武裝色有機會反制 11/01 14:37
85F：→ noChance: 大將。而霸王色目前都在虐雜魚 11/01 14:37
86F：→ STRO: 感動，香吉士終於帥回來了QQ 11/01 15:42
87F：推 D122: 霸王色當初破天其實很帥 可惜後來都沒特別鋪陳 11/01 16:32
88F：推 myth0422: 不意外人人都有霸王色87 然後神騎像龍套雜魚一樣被打敗 11/01 16:40
89F：推 changeengjap: 沒有魯夫就好看 11/01 23:30
90F：推 wateryc: 可惜香吉士沒發展武器，不然用腳屌踢其他有武器的敵人真 11/02 08:06
91F：→ wateryc: 的很破格。這樣一看當初的明哥現在真的超弱的啦 11/02 08:06
92F：推 applemow: 感人QQ 帥死 11/02 13:25
93F：→ knives: 香吉士會用菜刀阿，只是對他來說那要是對方是食材 11/02 14:57
94F：推 sulaman: 賈吉士扼殺小孩情感真的是最錯誤的決定，霸王色霸氣必須 11/02 16:49
95F：→ sulaman: 在多次生死關頭絕境下才能鍛煉 11/02 16:49
96F：推 Hocity: 光看情報就覺得好帥啊 11/02 17:26