作者jigme (仰)
看板ONE_PIECE
標題[情報] 1197 愛即防禦力 情報
時間Wed Oct 28 02:47:42 2026
第1次更新，簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情
報出處：X。
1197話標題：愛即防禦力（這是上一話山治回憶中伊萬科夫的原台詞）
本話全篇聚焦於山治VS麒麟戈姆，而且文字量非常大！
在本話開頭，山治回顧自己的身體是如何支撐他度過無數艱難困苦的，並意識到保護自己
的身體應該是他的首要任務。
此處出現多個描繪山治過去經歷的畫面：包括他與哲夫、蕾玖及兄弟們的往事，以及他在
整個系列中交戰過的敵人，比如Mr.2 馮概J雷、加布拉、阿布薩羅姆、奎因等。
山治極其厭惡自己的兄弟姐妹所擁有的那種身體。他認為，如果自己變得和他們一樣，他
寧願去死。這也是他不太愛惜自己身體的原因。
山治意識到，僅靠武裝色霸氣還不夠，他需要獲得超越自己以往所達到的一切水平的防禦
力。
山治繼續對麒麟戈姆發動一連串猛烈的踢擊。
麒麟戈姆被山治惹惱後，在人獸形態下用魔氣覆蓋自己的身體，形成一副只有霸王色霸氣
才能破壞的黑色鎧甲。
山治的腿上產生了一種全新的火焰。其陰影表現與魔神風腳的火焰相似，但周圍的火焰看
起來更加純粹，火焰形成的氣場也更加流動。
山治擋下了麒麟戈姆的攻擊，導致聖命槍的槍尖碎裂。山治則被衝擊力震倒在地。
山治抬起腿，仔細觀察上面的火焰。他意識到自己完全感覺不到疼痛，而且自己的武裝色
霸氣已經達到了超乎常理的程度，使他在承受攻擊時
能讓對方受擊（他說自己甚至能夠用它們粉碎子彈）
山治重新站起來面對麒麟戈姆，同時想著路飛和索隆。
山治下定決心：索隆會成為路飛的「劍」，而自己則要成為路飛的「盾」。
情報師認為象徵著霸王色霸氣的特效——黑色閃電出現了！
山治使出一記旋轉後踢，踢擊同時纏繞著他的新型火焰和霸王色霸氣！
山治踢斷了聖命槍的槍桿，並直接踢中了麒麟戈姆的臉，將他的頭盔擊碎。
畫面中的麒麟戈姆口吐鮮血！
本話完，下周不休刊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.129.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1793126864.A.C0F.html
1F：推 ILOYO: 長大了 10/28 03:17
2F：推 danson6625: 尾田果然連龍珠都對標了 魯夫對標悟空 為了保護所有人 10/28 03:42
3F：→ danson6625: 而變強 索隆對標貝吉塔 靠苦練變強 香吉士對標悟飯 10/28 03:43
4F：→ danson6625: 卡在心境 突破心境後天賦高到嚇死人 覺醒即霸纏 10/28 03:44
5F：推 h45279802: 額 我怎麼覺得樓上標的很牽強 10/28 03:57
6F：推 andy78714: 帥 10/28 03:57
7F：推 xboxandone: 與其對標七龍珠 對標神劍也可以 就做左之助吧 10/28 06:01
8F：推 laughingXD: 都不用練習 覺醒直接霸纏 天賦遠在魯夫索隆之上 10/28 06:08
9F：推 phantom78626: 同意二樓對標的很牽強… 10/28 06:22
10F：推 missfire: 原來真正的戰鬥天才是香吉士 10/28 06:42
11F：→ a62312000: 那純粹的火焰是不是可以聯想到彭哥列火焰 10/28 07:22
12F：推 Huoyichung: 黑色閃電可以對標虛閃 10/28 07:24
13F：推 Mugiwara: 你沒天賦，我是沒興趣 10/28 07:32
14F：推 zxriffey: 一路打架，比魯夫那麼晚覺醒，這過程就是練習 10/28 07:33
15F：推 ohmypan: 索隆有鬼氣加霸王色 香吉士有新型火燄加霸王色 甚平要X 10/28 07:34
16F：→ ohmypan: 甚平要變第四名了（誤 10/28 07:35
17F：推 ch333: 人妖王表示 草帽皇副學會霸纏是我教的 10/28 07:48
18F：推 roccqqck: 甚平遲早也會有霸王色吧？ 10/28 08:07
19F：→ vinsmokesanj: 一定要的 香吉士是海王 甚平也是海王 10/28 08:09
20F：推 renard1029: 蠻感人的 10/28 08:09
21F：推 ppliu: 接下來騙人布也要霸王色 10/28 08:11
23F：→ renard1029: cc/KuPG0Q.jpg 10/28 08:18
25F：推 STRO: 讚喔，終於要穩拿回第三人位置了 10/28 08:26
26F：→ micbrimac: 香吉士戰鬥天才吧 平時在精進廚藝 沒在修行戰鬥 結果 10/28 08:35
27F：→ micbrimac: 純天賦打起來跟魯夫索隆差不多 10/28 08:35
28F：推 leo8108: 二樓蠻適合當記者的 10/28 08:38
29F：推 wimar: 香吉士本來就是基因改造人，天賦高是正常的，只是心理這方 10/28 08:50
30F：→ wimar: 面是弱點。香吉士擅長的是見聞色，說不定會是三人中第一個 10/28 08:50
31F：→ wimar: 覺醒見聞殺的。 10/28 08:50
32F：推 easychen: 劍盾都有了 就差座騎了 10/28 08:52
33F：推 xzealotx: 坐騎有了啊 不就洛基 10/28 09:33
34F：推 sunnyyoung: 香吉士從小就玩火的 10/28 09:34
35F：→ vinsmokesanj: 騙人布是兜擋布 娜美是肩膀煙霧 10/28 09:37
36F：→ knives: 誰來組成頭部 10/28 09:38
37F：噓 Stupidog5566: 等香吉士叫魯夫爸爸我就相信2樓 10/28 09:41
38F：推 areett: 像昭和假面騎士其實不太需要鍛鍊來提升數值,因為本來就改 10/28 09:47
39F：→ areett: 造人 只是招式需要自己摸索熟悉 10/28 09:47
40F：推 FannWong: 人均霸王色 10/28 09:49
41F：推 sistar5566: 賈吉士可以傳位給三阿哥了 太強了 直接霸王色纏繞 10/28 09:52
42F：推 D122: 根本沒有所謂的王 或者說人人都是霸王 10/28 09:54
43F：→ D122: 這就是 自由 10/28 09:55
44F：噓 t19960804: 最後連喬巴都可以霸王色了 10/28 09:56
45F：推 w08445566: 魯夫真弱 10/28 09:56
46F：推 felix0616: 我大山治終於高光了 10/28 09:59
47F：→ knives: 魯夫當時去和之國學流櫻是學辛酸的嗎? 10/28 10:07
48F：推 BaDoYao: 騙人布真的該滾了 10/28 10:10
49F：噓 q34355997: 三巨頭太鬼了 黑團玩毛 希留跟酒桶怎麼想都不可能扛住 10/28 10:20
50F：→ knives: 黑團強度也是動態調整的對吧 10/28 10:36
51F：→ knives: 都有人能虐餅乾哥了，動態調整黑團強度也是小事 10/28 10:36
52F：推 piece1126: 終於啊 10/28 11:17
53F：推 s00061239: 同時兩個霸王色覺醒？ 有這麼剛好的事 10/28 12:40
54F：推 Healine: 擅長見聞色應該像卡二一樣靈活躲避攻擊 怎麼變成承受一切 10/28 12:44
55F：→ Healine: 的盾了 10/28 12:44
56F：推 ps010019: 怎麼看都覺得香吉士是主角阿，靠思想就可以覺醒，外加沒 10/28 12:46
57F：→ ps010019: 果實沒拜師、有頭腦會做菜、不會腦衝又不會迷路，索隆都 10/28 12:46
58F：→ ps010019: 可以當他左右手了，至於魯夫...可以離開草帽海賊船嗎？ 10/28 12:46
59F：推 wolf0120: 對標家教reborn 之後火焰還有零地點突破好不好 10/28 12:57
60F：推 running9977: 2個副手升級霸王色 剩下1個升級魔氣 10/28 12:59
61F：推 LeonKuo: 真的不如補一些魯夫在船上教他們兩個纏繞霸王色的劇情 10/28 13:00
62F：→ GodEyes: 能不能順便騙人布也覺醒霸王色一下，嘴砲王兼狙擊王也是 10/28 13:07
63F：→ GodEyes: 王嘛 10/28 13:07
64F：推 LVE: 只要是批評海賊王，再怎麼牽強都是合理的。 10/28 13:16
65F：→ h1y2c3y2h1: 人均霸王色 10/28 13:23
66F：→ twinmick: 這是一個基因改造人因對魯夫的愛而超越極限的故事. 10/28 14:09
67F：推 flyworld81: 劍盾組成是致敬葬送的芙莉蓮嗎 10/28 14:34
68F：→ turndown4wat: 羅賓身為學霸應該也有霸王色 10/28 14:57
69F：推 FAYeeeeeeee: 猜雙霸王色重傷神騎 伊姆也連帶受損 10/28 14:57
70F：→ FAYeeeeeeee: 然後魯夫再跟洛基一套組合計把伊姆打退 10/28 14:58
71F：→ FAYeeeeeeee: 不然就 這邊雙霸王打贏 過去弄個五霸王合體技？ 10/28 14:59
72F：→ turndown4wat: 香吉士都有了盛平遲早也會有 10/28 15:00
73F：噓 One102bird: 說悟飯笑死 10/28 15:01
74F：推 Cuchulainn: 霸王色組合機器人 10/28 15:23
75F：→ destiny77: 二樓到底在說什麼 不是幾乎所有主角都有左右手嗎... 10/28 15:23
76F：→ twinmick: 騙人布一定有霸王色吧，他有一大堆小弟耶，他覺醒的方式 10/28 15:36
77F：→ twinmick: 應該又是啥搞笑方法，不過有個類似腳色的四皇還沒覺醒.. 10/28 15:37
78F：推 hate9989: 左右手有了，再來兩個左右腳 10/28 15:53
79F：推 xd4664: 霸王色路人化 笑死 10/28 15:54
80F：推 westsky: 帥香 10/28 16:28
81F：推 sc2ankh: 二樓笑死 光悟空那邊就不用看了 10/28 16:46
82F：→ john2355: 除了三人組跟慎平 其他人都還沒有明確說明學到霸氣吧？ 10/28 16:55
83F：→ john2355: 騙人布的見聞色應該也還沒正式說學到 10/28 16:55
84F：推 hhj27126: 航海王可以改名海霸王了 10/28 18:21
85F：推 yohom1975: 二樓太牽強了 10/28 18:32
86F：推 jasonhsu14: 麟老師，謝謝你 10/28 18:46
87F：推 kenny861124: 帥喔 終於回第三人了 10/28 18:53
88F：→ SYSH24: 二樓是什麼穿鑿附會大師嗎 10/28 19:26
89F：推 QuantumHsia: 甚平早晚會有吧，當時離開大媽海賊團，被大媽開能力 10/28 20:50
90F：→ QuantumHsia: 要生命，完全沒反應；希望他也能有霸王色。 10/28 20:50
91F：→ maxsho: 霸王色霸氣什麼時候那麼不值錢隨便都能覺醒 10/28 21:11
92F：推 sistar5566: 艾爾巴夫霸王色補習班 名師：麒麟戈姆、索瑪茲 10/28 22:07
93F：推 zx246800tw: 索瑪茲從頭被砍到尾哪算什麼名師！ 10/28 22:25
94F：→ straightball: 香吉士本來就第三人，讓他賞金第四只是為了搞笑 10/28 22:37
95F：→ straightball: 甚平都對決肉腳而已，強敵都不給他戲份 10/28 22:38
96F：推 kiergh: 搶燒燒果實的時候就討論很多了 比較解套的說法 要在新世界 10/29 00:59
97F：→ kiergh: 海域站穩 霸王色算是標配 導致每章都有新的霸王冒出來 但 10/29 00:59
98F：→ kiergh: 頂上戰爭把霸王色吹太兇 三大將應該對這種buff習以為常 不 10/29 00:59
99F：→ kiergh: 該對魯夫放aoe感到震驚 老實說的話就是強度做壞了 10/29 00:59
100F：推 AKen1018: 霸王色沒有路人化啊 故事進行到這，對手都是頂級強者， 10/29 04:56
101F：→ AKen1018: 遇到會霸王色的很正常吧？但目前看來，在巨人國的神騎 10/29 04:56
102F：→ AKen1018: 沒有半個會霸王色，海賊王的雙翼會霸王色很超過嗎 10/29 04:56
103F：→ potterpig: 甚平那麼醜 沒共鳴也不重要 10/29 07:16
104F：推 sistar5566: 沙包名師索瑪茲 10/29 07:34
105F：推 bewd3000: 大將沒對霸王色驚訝吧 是驚訝魯夫居然有霸王色 10/29 08:15
106F：→ bewd3000: 頂上的魯夫根本跟雜魚角色差不多 10/29 08:16
108F：→ Tearsptero: 拜月教主也是輸在愛 10/29 10:25
109F：推 sulaman: 所以這算是冰火島娜美說香吉士身體異常結實的延伸 10/29 11:05
110F：推 noChance: 我只能說，霸氣真的不要再鋪陳了，作死自己 10/30 21:12
111F：推 sasa789: 後期人人都有霸王色 10/31 10:39