第3次更新，超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx； 情報出處：英文站； 第1114話標題："伊卡洛斯之翼"（本話共15頁）。 鬼之子大和的黃金收獲代行朝聖之旅第4話："請代替死去的康家，把刀上供到位於白舞的 閻魔堂！也就是代為參拜！！"。錦衛門將康家的劍托付給大和，請他帶回閻魔堂。出現 了一張標有大和繞着和之國全國行走路線的地圖。 本話緊着上一話結束的地方。出現了世界各地對貝加龐克言論的反應。在瑪麗弗德 ，一 些海軍士兵驚慌失措（緹娜就在驚慌的海軍之中）。同時薩卡斯基（赤犬）正一臉嚴肅。 畫面切換至加亞島，一些海賊因為貝加龐克的話而大笑（很像是他們之前嘲笑路飛的場景 的再現）。畫面來到七水之都，帕里正憂心忡忡地看着這座城市。 畫面轉至多弗拉明哥，他正在因佩爾與麥哲倫交談。多弗拉明哥：“只要海平面上升5米 ，世界上大多數大城市都會消失！那我們都要搬到 "更高的地方 "嗎？呋呋呋呋呋！！！ ” 畫面切換到魚人島的龍宮。白星問父親將會發生什么，尼普頓只是說這太不可思議了。 畫面回到蛋頭島上海軍的反應，他們中有很多人不相信貝加龐克所說的話。 五老星決定先摧毀島上所有的生命跡象，無論如何都要阻止貝加龐克的播報。但是貝加龐 克的信息還在繼續播報。 貝加龐克："我將通過一個預言來證明這一點！"！如果這個預言是錯的，大家可以忽略我 后面的演講（播報內容）！" 緊接着，貝加龐克正確地預測了几小時前發生的地震和海平面上升1米。貝加龐克得出結 論，這不僅僅是一場自然災害。 出現了斯慕吉和蒙道爾對此的反應。斯慕吉："他說的是今天早些時候發生的地震！？但 是貝加龐克不是已經死了嗎？ 緊接着在一個被水淹沒的小島（人們爬上屋頂），其他人試圖乘船逃生。還出現了在長鏈 島的東吉特，和蜂巢島上纏滿繃帶的庫贊(青雉)（他們什么也沒說）。 本話中沒有山治、波妮組，也沒有索隆、甚平組的鏡頭。只有布魯克讓他們快點。 娜美那組人正在和薩坦（土星）戰斗。喬巴用毛皮強化保護羅賓，娜美用閃電攻擊薩坦的 臉，莉莉絲也用自己的槍在攻擊。薩坦將他們擊飛，羅賓用果實能力編出蜘蛛網接住了她 的伙伴們。 薩坦告訴其他五老星他會負責母火種房間內的所有電話蟲，他越過草帽小子一伙進入了實 驗室，恢復了人類形態。 我們在一個大跨頁中看到了母火種。這是一個在巨大罐子中燃燒着的渺小火焰（火焰在水 中燃燒）。罐子上寫着“S-108”和“A&Mu”的字樣。 貝加龐克廣播的時候，薩坦用他的拐杖摧毀了這個房間里的電話蟲。 薩坦：“不是這一個！” 五老星：“把它們全都毀掉！！” 貝加龐克：“我的第一樁罪，是出於單純的為世界提供永恆能量的目的，飛得太靠近太陽 了。” 我們看到古代巨大機器人正在向什么地方行走，海軍在朝它射擊，不過并沒有起效。 貝加龐克的演講繼續：“要理解我們的世界發生了什么事，必須從900年前到800年前的空 白的一百年說起”。路飛、東利和布洛基正在逃離水星（路飛再次開啟五檔），而貝加龐 克的播報仍在繼續。 視角切到瑪麗喬亞，伊姆的影子發出了“……” 我們看到了一些天龍人的反應，夏露莉雅宮有些困惑，她從來沒聽說過空白的一百年。 哈古瓦爾·D·薩烏羅以被凍住的姿態躺着，他也在聽貝加龐克的廣播，并且發出了笑聲 “特里嘻嘻嘻嘻嘻” 橘子鎮里， 布特爾和咻咻還有他的孫女坐在一起， 瑪格麗特和亞馬遜莉莉的其他成員們 也在聽貝加龐克的廣播。貝加龐克：“我研究了一群偉大的考古學家留下的書籍和曆史正 文，盡管世界政府禁止研究這些。這是我的第二樁罪！但是我絕不后悔我所做的一切！” 視角切換到愛迪生，他在穿過邊境穹頂后受到了嚴重的傷害。愛迪生在利用下面的控制室 改變云的形狀，將桑尼號送到大海（烏索普看到后歡呼起來）。愛迪生：“草帽一伙，別 讓世界政府抓住你！！” 貝加龐克繼續談論空白的一百年。貝加龐克：“曆史就是一個故事！我只知道那一百年里 發生的不完整的故事......我不會用想象來填補空白，所以從現在開始我只會談論我能確 認的事實......！！” 在本話末尾的跨頁中，五檔的路飛再次向水星（沃丘利聖）發起攻擊，一記巨拳擊中了水 星的鼻子。貝加龐克的播報與路飛的攻擊交織在一起。 布洛基 "別打了草帽！！沒用的！！" 路飛： "這次一定會管用的！！" 貝加龐克："這個故事的主人公是900年前出生在某個高度文明王國的男人。他可以像艾爾 巴夫傳說中的 "太陽神 "尼卡一樣，用可伸展的身體進行戰斗......" 路飛的攻擊還是沒能對水星奏效，東利和布洛基看到路飛的反應不禁笑了起來。 路飛："嗚哇啊啊啊啊啊~~~~！！" 布洛基： "別再逗我們笑了！！" 本話的結尾，在路飛痛哭流涕的滑稽表情中，貝加龐克揭露了那個900年前出生的人的名 字............ 貝加龐克："那個人的名字叫'喬伊波伊'，是這片海域上第一個被稱為'海賊'的人！！" 下期休刊，1115話情報預計在5月21日第一次更新。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.62.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1715202733.A.71B.html