作者ann141414 (小安)
看板ONE_PIECE
標題[情報] 1040 詳細情報
時間Thu Feb 10 10:55:11 2022
1040 詳細
第4次更新，詳細情報翻譯 by【TalkOP漢化】嘈雜 蒐集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海
賊王論壇、wx號、微博，情報出處：阿龍站
1040話標題 對新世代無效的話語（化用“馬の耳に念仏”，對牛彈琴、耳旁風之意）
傑爾馬66的啊……無感情海遊記 vol.4：“超越科學的存在”。 尼治和勇治憶起被大媽打
敗時的情景。
承接上回，大媽設法擋住了基德的攻擊，隨後笑著用“Life or Slave（奴隸）”從周圍每
個人身上奪取壽命。 受到影響的人們必須交出50年的壽命，否則會淪為大媽的奴隸。
大媽開始從基德海賊團和紅心海賊團的一些成員那裡取走壽命，但羅設法阻止她。 基德和
羅擋在了大媽與他們的伙伴中間。 大媽也試著奪走兩人的壽命，但能力對他們無效。
基德：沒必要怕一個快要死了的老太婆！ ！
羅以柯拉鬆的寂靜果實能力為靈感，使出了名為“R ROOM：Silent（寂靜）”的新技能。
羅用該技能在大媽周圍製造了能夠阻隔後者聲音的球形空間，防止大媽的聲音傳到夥伴們或
凱多的部下們耳中。
羅：這招會消除你發出的所有聲音！ ！
基德繼續用電磁炮（Damned Punk）射擊大媽，直到地板塌陷，大媽墜落。 三千里（Miser
y）試圖幫助大媽，但羅用劍砍倒了它（沒有使用手術果實的能力）。
大媽墜至地下軍火庫，帶走了被大和凍起來的那些炸彈，還帶走了火前坊。 大媽試著抓住
些什麼，但意外打中了其中一顆凍住的炸彈，炸彈爆炸了。 爆炸破壞了鬼島底部的一部分
，也摧毀了火前坊。 大媽掉出島外。
大媽向她的霍米茲求救，但羅製造的球形空間阻隔了她的聲音。 當大媽掉出鬼島，她想起
了哥爾·D·羅傑。
大媽：羅傑，你死前為什麼要說那一番話？ ！ 如今我不得不忍受所有這些來取我首級的
年輕海賊！ ！ 你為什麼不在死前直接說出來，羅傑？ ！ 大秘寶究竟是何物？ ！ ！
又位於何處？ ！ ！ 也在“這個國家”嗎？ ！ ！
此時可以看到鬼島一些角色對爆炸的反應：島動搖時索隆倒下（沒有死神的影子）；大蛇
想知道發生了什麼；3樓雷藏與福祿壽的戰鬥結束，福祿壽躺在地上，尖叫著求水，雷藏仍
站著。
大媽與炸彈一起掉進羅的攻擊在和之國打出的洞裡。 她掉進去時說了最後幾句話。
大媽：該死的基德……羅……別以為我會死得這麼輕巧！ ！
當大媽向上看時，和之國的洞內發生了巨大的爆炸。 大媽在煙霧中消失了。 爆炸的規模
比花之都還大，但由於羅的能力，爆炸的聲音沒有傳到都市。
旁白證實羅和基德是這場戰鬥的勝者，他們的船員們為戰鬥的結果慶祝。
現在轉到大和與桃之助，他們通過鬼島底端被炸出的大洞對話。
桃之助：大和！ 我得告訴你一件事！ 象主就在這島附近！ ！
大和：什麼？ ！ 是御田日記中記載的那頭像嗎？ ！ ！
桃之助：對！ ！ 那是喬伊波伊的伙伴，800年前犯下了罪行！ ！ ！
本話完，共15頁，下週休刊。
--
https://i.imgur.com/TPPaMdP.jpg
https://i.imgur.com/fUCmiTe.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.118.143.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1644461713.A.4EB.html
1F：推 skyskill: 推 02/10 10:58
2F：推 superwhite: 帥欸 欸欸欸羅這根本不是手術果實的能力了啊 02/10 10:59
3F：→ superwhite: 那很明顯肯定五老星說的幾百年沒覺醒的果實就是他啦 02/10 10:59
4F：→ RandyPerseus: 空間移轉？ 02/10 11:00
5F：推 skyskill: 看來大媽只是退場 可以接受 02/10 11:01
6F：推 thepresident: 克拉松的能力只是羅的一個小技巧 真慘 02/10 11:01
7F：推 superwhite: 以「手術」果實來講，做不到這種事情吧 02/10 11:01
8F：→ superwhite: 羅、基德的目的從來就不是打倒大媽，而是阻止他上去 02/10 11:03
9F：→ superwhite: 鬼島頂端啊 02/10 11:03
10F：推 a4162090: 空間內任意改變，是想像力果實吧？ 02/10 11:04
11F：推 flingcould: 看情報，羅這招R ROOM：Silent似乎是以目標為中心範 02/10 11:06
12F：→ flingcould: 圍，也就是bigmom掉下去也持續有效，非常適合用來坑 02/10 11:06
13F：→ flingcould: 殺。 02/10 11:06
14F：推 yjac6221: 羅的能力太op了 02/10 11:10
15F：推 frogcty: 推情報 02/10 11:13
16F：推 dodoDra: 瓦斯果實好像也可以抽真空？等於隔絕聲音？ 02/10 11:15
17F：推 barry630621: 羅的能力太賊了 02/10 11:19
18F：推 kyyang9: 事實證明 最爛果實非寂靜果實莫屬了 02/10 11:25
19F：推 sunnyyoung: 那只是有寂靜的效果 只要做個空間抽真空就行了 但寂靜 02/10 11:29
20F：→ sunnyyoung: 果實是直接阻絕聲音 人還是能呼吸 對潛行這件事有用得 02/10 11:29
21F：→ sunnyyoung: 多 02/10 11:29
22F：推 sulaman: 表示羅直到現在還是很敬愛柯拉松 但只顯示寂靜果實的廢 02/10 11:37
23F：推 ronan113021: 無視防禦 牛逼 02/10 11:46
24F：噓 Yitai1212: 事實證明 這場戰鬥羅做了近乎90%的事 廢物基德只會划 02/10 11:49
25F：→ Yitai1212: 水裝逼 02/10 11:49
26F：→ Yofu: 聲音隔絕方式很多啊，吸音綿隔音墊啊 02/10 11:53
27F：噓 YesNoter: 手術果實可以做到寂靜全部能力吧 02/10 11:58
28F：推 amazingwow: 羅 這算空間果實了 room裡面任他支配 02/10 12:00
29F：推 perhdball: 基德負責移動大媽，羅負責傷害大媽 02/10 12:00
30F：推 h30578978: 羅的能力幾乎可以無限放大能力的本質 超強 02/10 12:13
31F：推 sakyro: 手術果實完全是寂靜果實上階了 02/10 12:25
32F：噓 rty99638125: 羅根本可以單挑大媽了 只要有人能幫她爭取時間就好 02/10 12:35
33F：推 haupindiedie: 編輯：羅為什麼不用能力切掉大媽聲帶就好？ 02/10 12:35
34F：→ haupindiedie: 尾田：因為我不想吵到島下在開轟趴ㄉ居民 02/10 12:36
35F：推 kevinacc084: 手術果實真的超鬼 02/10 12:36
36F：推 littlejackbr: 本來覺得大媽被收了，看到什麼船員慶祝，馬的大媽 02/10 12:46
37F：→ littlejackbr: 一定沒事 02/10 12:46
38F：推 a7752529: 原來是幫空氣動手術的部分 02/10 12:47
39F：推 oralboralb: 羅能力還能直接常駐在大媽身上 跟鬼一樣 靈魂果實 02/10 12:48
40F：→ oralboralb: 老實講滿廢的 02/10 12:48
41F：推 whatc21: 不過大媽的能力一定要發出聲音嗎？ 02/10 12:53
42F：推 kaede0711: 這場羅是MVP吧 一堆控制技讓基德輸出 02/10 12:59
43F：推 fucking: 難怪值50億 這果實根本鬼 02/10 13:02
44F：→ wateryc: 從這果實能做到心轉換那一刻我就覺得扯到亂七八糟，我甚 02/10 13:10
45F：→ wateryc: 至覺得可以讓兩個能力者互換能力，只要尾田想，讓魯夫換 02/10 13:10
46F：→ wateryc: 個更op的果實能力都不是問題 02/10 13:10
47F：推 DGGXAM1: 靈魂果實能力也很狗啊 02/10 13:11
48F：→ dann255181: 羅想起柯拉松用了他的能力 魯夫想起艾斯也用他的能力 02/10 13:12
49F：推 jay0601zzz: 所以紅髮是不是想起羅傑的能力才能這麼有面子 02/10 13:20
50F：→ theeht: 羅是不是太誇張了點? 02/10 13:29
51F：推 luckymore: 羅是海賊王的頭腦吧 02/10 13:31
52F：推 ILNARA: 靈魂果實很強阿 無限鎖血 不過這是大媽的主動招式 02/10 13:33
53F：→ ILNARA: 相比魯夫跟羅 鎖血是被動招式XD 大媽還是弱一截~ 02/10 13:34
54F：→ ILNARA: 不過空間轉移 身體轉移 隔空切割 內部衝擊波 消音等 02/10 13:37
55F：→ ILNARA: 一顆果實練出這麼多能力 不下於魯夫 明哥 老沙的果實開發 02/10 13:39
56F：推 tsairay: 寂靜果實主要是可以消除震動吧,分明是震動果實剋星 02/10 13:40
57F：推 yoomin4u: 手術果實也要聰明的人拿到才有用吧 02/10 13:42
58F：→ micbrimac: 結果幾百年沒覺醒的果實是羅的手術果實嗎? 02/10 13:42
59F：→ xanxus27: I大 魯夫根本沒果實開發吧 雖然用的6 但招式就那些 02/10 13:48
60F：推 fricca: 本來很堅信未覺醒果實是橡膠，看完這兩回有點不確定了啊 02/10 13:48
61F：推 qazxc1156892: 羅真猛 02/10 13:53
62F：推 wwj3924: 手術果實真扯爆…… 結果說覺醒會耗盡體力還能做一大堆事 02/10 13:57
63F：→ OGOZ: 柯拉松表示： 02/10 14:02
64F：推 jeff0025: 原本以為基德比較屌 結果 羅才是最屌 02/10 14:03
65F：→ knives: 手術果實如果給魯夫吃大概會沒啥發揮空間吧 02/10 14:07
66F：推 lucastaeyeon: 羅當主角 一定燃爆 02/10 14:18
67F：推 brabra: 索隆不知道還好嗎？ 02/10 14:24
68F：推 dearchien: 索隆倒下了欸...所以死神到底是誰 02/10 14:26
69F：→ grimnir158: 手術果實真的可能就是之前提的匿名果實 02/10 14:31
70F：推 pila0830: 給羅當主角+1 又帥又強又有頭腦 而且還一副痞樣 02/10 14:32
71F：推 Ishtarasuka: 所以果實50億，為什麼人沒有跟著提高賞金，羅這把真 02/10 14:34
72F：→ Ishtarasuka: 的秀爛，帥慘了= = 02/10 14:34
73F：推 AstraH: 羅的能力壓根是空間果實 02/10 14:54
74F：→ knives: 當初開50億，是海賊不懂手術果實的真正價值，開太高會此地 02/10 14:58
75F：→ knives: 無銀三百兩 02/10 14:58
76F：推 v21638245: 你自己跟羅傑不熟的，人家白鬍子就知道大秘寶是什麼了 02/10 15:07
77F：→ adiharu: 被嚇到才會被收靈魂 和靜音的鬼片很難嚇到人一樣吧 02/10 15:21
78F：推 dss1017: 羅能奶能坦能輸出有敏捷有頭腦有顏值有氣魄，除了後宮之 02/10 15:31
79F：→ dss1017: 外主角該有的他都有了 02/10 15:31
80F：推 johna8771: 手術果實真猛 02/10 15:34
81F：→ knives: 大媽就頭腦不好，明明威國攻擊力爆幹強，你就要跟人拼果實 02/10 15:35
82F：推 wang0301: 手術果實可以改名了吧 應用上超越手術了 02/10 15:45
83F：推 millylu0711: 手術果實能力太op，難怪價值50e 02/10 15:53
84F：→ millylu0711: 比較好奇索隆那段情況是怎樣 02/10 15:53
85F：→ millylu0711: 不過羅的體力也變太好，用了好幾次覺醒招還可以用其 02/10 15:55
86F：→ millylu0711: 他新招式.. 02/10 15:55
87F：推 afulet: room 本身可以指房間，也可是指空間 02/10 16:01
88F：推 Just0315: 羅的實力根本可以當第六皇了吧！覺醒後的能力再熟練一 02/10 16:02
89F：→ Just0315: 點就能單扛big mom~ 02/10 16:02
90F：推 laiwang: 桃子可命令喬伊波伊的夥伴，是不是桃子才是新的喬伊波伊 02/10 16:18
91F：→ luckymore: 看到圖了 大媽被打敗的旁白好正式~ 02/10 16:20
92F：推 Dalaia: 手術果實x 想像力果實o 02/10 16:26
93F：推 quit2100: 寫輪眼果實吧？什麼術“果實”都能模仿？羅可能跟雷歐 02/10 16:48
94F：→ quit2100: 力一樣，想當醫生，所以能力才變手術果實。 02/10 16:48
95F：推 Mits5190: 大媽四皇被打倒了幹嘛這麼小孩子氣 02/10 17:10
96F：推 ryosuke234: 知道真相的羅傑船員也不少還在吧 大媽不去找然後怨 02/10 17:16
98F：→ ryosuke234: 這個國家? 和之國充滿謎團 喬伊波伊可能也是和之國人 02/10 17:18
99F：→ h30578978: 大媽真的是怪物 扛著電磁砲 02/10 17:18
101F：推 DreamerSun: 打不贏明哥 卻打的贏大媽 笑死 02/10 17:27
102F：推 hungwei1023: 手術果實太猛了 02/10 17:37
103F：推 hoa5566: 紅髮找五老星討論的海賊是羅吧 02/10 17:41
104F：推 qk3380888: 羅的能力太鬼了吧 02/10 17:49
105F：推 mardrea: 大秘寶也在這個國家嗎?<---這意思太令人玩味了吧 02/10 18:03
106F：推 Wantway: 在room裡面 羅是神吧... 太鬼扯了吧 02/10 19:15
107F：推 CavendishJr: 畫面氣勢有呈現出來 02/10 19:19
108F：噓 drunk0102: 笑死 這樣幫果實能力buff都行 02/10 19:46
109F：→ Lizardon: 所以羅不是手術果實是空間果實 只是他能用空間做手術XD 02/10 19:56
110F：→ twinmick: 看來手術果實真的是改名的也說明這顆果實當初怎麼那麼重 02/10 20:10
111F：→ twinmick: 要，奧義是助人長生不死，覺醒後一堆詭異殺招&輔助招.. 02/10 20:12
112F：推 lupin2401: 基德沒屁用 02/10 20:54
113F：推 lookjason: 兩船長直接幹掉四皇，身價要噴了！ 02/10 21:11
114F：推 lightmei: 所以那個火前坊到底出來幹嘛的 02/10 21:30
115F：推 mic1007: 火前坊只是和之國的鳥籠，營造緊張感，但效果很差 02/10 22:14
116F：噓 snakeeyes: 羅無所不能 02/10 22:43
117F：推 HoldLot: 接下來就是靠象主把凱多轟飛了 02/10 23:15
118F：推 taco303: 和之國的倒數橋段是不是應該還有別的？不然這次的倒數好 02/10 23:58
119F：→ taco303: 像收得有點快？雖然因為尾田老師主角團幾乎不死人的定律 02/10 23:58
120F：→ taco303: 所以倒數也沒什麼絕望感就是了qq話說大媽的os有點自打臉 02/10 23:58
121F：→ taco303: 吧？看起來凱多也算聽她的話，真的被這些年輕海賊騷擾的 02/10 23:58
122F：→ taco303: 話早點聯合凱多去除掉老爹跟紅髮再去找最後兩塊歷史本文 02/10 23:58
123F：→ taco303: 不就可以去拉乎德爾確認大秘寶了？還是也跟老爹一樣對大 02/10 23:58
124F：→ taco303: 秘寶沒興趣，只想要讓大家一起巨大化吃飯？ 02/10 23:58
125F：→ sttarmbcb390: 可能魯夫放五擋又縮了一次阿 索隆剛好戰勝死亡 02/11 00:26
126F：→ sttarmbcb390: 幫魯夫擋10分鐘 02/11 00:26
127F：推 evilaffair: 大秘寶來了 大秘寶=象主 02/11 01:14
128F：推 yentrovert: 柯拉松只有淚推 02/11 03:38
129F：推 shadowppt: Rroom，叫阿，叫破喉嚨都沒人聽得到，嘿嘿嘿 02/11 08:44
130F：推 asidy: 休刊>< 02/11 15:34
131F：推 DiMammaMia: 黃金Room鎮魂曲 02/11 23:02
132F：推 ksuenjjr: 羅的能力真的OP 其實我覺得大媽這樣收差不多了再來就太 02/12 01:18
133F：→ ksuenjjr: 多 02/12 01:18
134F：推 straightball: 基德功勞也很大，羅一個人根本沒法連續對大媽出招.. 02/12 01:46
135F：推 meloman: 索隆好像也墜落了 不知道會掉到哪裡 02/12 09:40
136F：推 taco303: 話說尼治跟勇治胸膛被圖釘那樣釘著沒事嗎@@還是也是書本 02/12 23:12
137F：→ taco303: 的能力之一但沒有傷害 02/12 23:12
138F：→ twinmick: 蒙德爾的能力釘的啦做成活生生標本書啊. 02/13 18:01