作者dokutenshi (沒什麼氣質的假文藝青年)
站內ONE_PIECE
標題Re: [情報] 576
時間Tue Mar 2 15:19:08 2010
※ 引述《k721102 (Mr.Children)》之銘言：
: 跟我看到的版本不太一樣....
: 我看到是這篇，不過沒翻譯= =
話說目前2CH掛點中，這篇先看看就好了
: 突如現れた黒ひげのねらいは何なのか？
: 576話 「奇跡の序章」
突然現身的黑鬍子目的為何？
５７６ 奇蹟的序幕
: 黒ひげ「派手にやらかしてやがるなぁオヤジ!!」
黑：老爹你真是被打的慘兮兮哪
: 白ひげ「ティーチ・・テメェは勘当だ」
白：提奇…你被逐出家門了
: 黒ひげ「ゼハハハハハハッ、そうかてぇことをゆうな。ちゃんと俺がトドメさしてやる
: からよ」
黑：賊哈哈、話別說的這麼重嘛
我可是專程來捅你這最後一刀的
: 青キジ「あの野郎・・どうやってでてきたんだ?マゼランのやつ、なにしてんだ」
青：麥哲倫在幹什麼、怎麼會讓他來到這的？
: 黄猿「オー・・めんどうなことになってきたねぇ」
黃：喔…這下子又麻煩了捏
: 場面はシャボンティ諸島にかわりコーティングをすまして海の見えるカジノで遊んで状
: 況を把握していない
: レイリーのもとにあわてたハチがくる。
→香波島
雷利鍍完膜之後跑去賭場逍遙，小八慌慌張張的跑來找他
: ハチ「レイリーーー、大変だニュー!!火拳が死んだ!!麦わらもやばいニュ!!」
八：雷利、這下嚴重了
火拳死了、草帽的狀況也很糟糕！
: レイリー「!!!そうか・・・しかしなぜルフィくんが本部に・・・」
雷：這樣啊…但是魯夫怎麼會出現在海軍本部…
: その時、レイリーが驚いた表情をみせる。
: その先には巨大なガレオン船があった。
雷利露出驚訝的神情，前方出現了一艘大型帆船
: レイリー「やはり来たか・・火拳の処刑には必ず白ひげはやってくる。そして白ひげの
: 危機には
: 必ずアイツが来る」
雷：果然現身了嗎…
火拳一旦被處刑，必定會引出白鬍子
而當白鬍子陷入危機時，就是他出現的時候了
: ハチ「レイリー、あの海賊船はいったい誰なんだニュ?」
八：雷利、那是誰的船？
: レイリー「四皇の一人、赤髪のシャンクスだ」
雷：那是四皇之一、紅髮傑克
: ハチ「ニュ!?赤髪!!? そんな奴までこの戦いに参加したら政府は終わりだニュ!!」
八：紅髮？
要是連他都參戰的話，那政府就沒有勝算啦！
: レイリー「・・・・シャンクスが来たならルフィくんは安心だ。さて、時代が動くぞ・
: ・・
: わたしも行くとするか」
雷：既然紅髮出動的話，魯夫就安全了
時代也要開始轉動了…也該是我出發的時候了
: ハチ「あんたも行くのか!?」
八：你也要出發了啊？
: レイリー「あそこにはわたしの昔の女がいるんでね・・今は海軍で参謀のつると呼ばれ
: てるらしいが」
: 再び場面はもどり本部
雷：那裡有我以前的女人在哪…現在好像是被稱為海軍參謀的阿鶴了
→海軍本部
: 黒ひげ「いいかオメェら、狙いは白ひげと大将だ。オメェらじゃ大将はやれねぇ
: おれが大将二人をぶち殺すからオメェらはまとめて白ひげをやれ」
黑：聽好了、我們的目標是白鬍子還有大將
不過你們打不過大將
所以大將由我負責，你們就去殺了白鬍子
: バスコ「ガバガバガバガバ!!」
巴斯克：嘎哈嘎哈
: ウルフ「へっへっへっ」
烏爾夫：嘿嘿嘿
: デボン「ケキャキャキャ、久しぶりに大暴れしてやるザマス」
狄彭：瞎瞎瞎、好久沒能大鬧一場了
: その時、青キジが遠くから近づく一隻の海賊船に気づき、双眼鏡をのぞく
青雉察覺有艘海賊船接近，拿出望遠鏡觀看
: 青キジ「ドクロマークの目に三本傷・・・まさかこんなに早くきやがるとは・・・」
青：臉上有三條傷痕的骷髏旗…竟然這麼快就來到附近了
: 黄猿「オーー、もう来ちゃったのかい?」
黃：喔－－已經來到這了嗎？
: 青キジ「ああ間違いない、赤髪だ・・こりゃ、おれたちも無事じゃすまねぇな」
青：不會弄錯的、那是紅髮的船…
這下連我們也不好過了
: そして白ひげ海賊団も一人また一人と気づく
白鬍子海賊團的人也逐一查覺了
: マルコ「オヤジィィィッッ、シャンクスが来たぜ!!」
馬：老爹、紅髮來了！
: 白ひげ「ハァハァ・・グララララ・・・相変わらず余計なことに首をつっこむガキだぜ
: 」
: 場面は変わり赤髪海賊団
白：呼…喀啦啦啦…
還是老樣子、為了點芝麻小事就強出頭的小鬼
→紅髮海賊團
: シャンクス「白ひげのじじぃ・・死ぬんじゃねぇぞ」
紅：白鬍子老頭…你可別死啊
--
張 ◣ ▂▃▄▃▂ 我要求他拿下 \＼\＼﹏
ψs973180
99 他 ◣ ◤ C┬ 那條會反光的項鍊 ◤◥◥ ◥
在 非 ` ◣ _.- ▎ ψs973180 ◥
● ● ψs973180
你 常 ▊◣◣▅◣ ▁▂▁ ▁ ψs973180 ▃ ψs973180
背 火 ◥◣ ▋◥╬▇▆▅▆▇ ψs973180 ▅ ψs973180
後 ◣ ◣◢◣ ψs973180 ◢ ψs973180 ◥◣◣ ◢ ψs973180
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.196.80
1F：推 tomtte:先推吧 感覺是假的XD 03/02 15:21
2F：推 liucy1127:推~~但應該是假的吧~~跟樓上想的一樣~~XD 03/02 15:21
3F：推 xboxandone:雷利、阿鶴XDDDDDD 03/02 15:21
4F：推 Sparxxx:雷利是瓦哥嗎 20年前阿鶴看起來就蠻老了 03/02 15:22
5F：推 PDAN:紅髮不會叫白鬍子老爹吧... 阿賀是雷利女人也太扯了吧 XD 03/02 15:22
6F：推 matchboxx:感謝翻譯~~ 不過一集裡面塞這麼多劇情 應該是假的 03/02 15:22
7F：推 alegoo:˙阿雷阿雷阿雷 XDXD 03/02 15:22
8F：推 paladin90974:這篇重點: 雷利X阿鶴????????? 03/02 15:22
9F：推 Beastman:雷利跟阿鶴...感覺有點假... 03/02 15:22
10F：推 dreamleo:如果假的的話 誰這麼閒編出這些故事XDDD 03/02 15:23
11F：→ dreamleo:真的是一堆閒人XDD 03/02 15:23
12F：推 osbsd1:這篇要是真的我就買書給樓下吃全套 03/02 15:23
13F：推 Hrich:這個比較真,前一篇把黑鬍子團員寫得太強 03/02 15:23
14F：推 DeonBon:阿鶴是雷利女人的話就變瓦利了 03/02 15:24
15F：推 blueandwind:可信度滿高的耶! 03/02 15:24
16F：→ paladin90974:恭喜H大吞下海賊一套 03/02 15:24
17F：推 Verlander35:蠻假的 簡直就是大鍋炒.............. 03/02 15:24
18F：推 alegoo:˙Hrich：我還有點餓 03/02 15:25
19F：推 ragnarok365:雷利配阿鶴......這我還真想像不到阿= = 03/02 15:25
20F：推 kenta79522:我到是真的希望 紅髮參戰 03/02 15:26
21F：推 qazsd8592:有對話這麼詳細的情報嗎？ 03/02 15:26
22F：→ kenta79522:目前看來 黑鬍子 只能交給紅髮來殺了 03/02 15:26
23F：推 vgl:我比較喜歡這篇 上一篇的黑鬍海賊團強度跳太多 03/02 15:28
24F：推 edisonwu39:紅髮不是在擋凱多嗎 03/02 15:28
25F：推 kimo0211:我比較喜歡這篇 因為下周沒有休刊 03/02 15:29
26F：推 matchboxx:我個人比較希望看到千陽號 索:反正就是往南走 Bingo 03/02 15:29
27F：推 aidsai:感覺是真的.....很有偉大的FU 03/02 15:30
28F：推 storyf66014:這篇如果是假的也蠻好看的 XD 倒是雷利阿鶴那段.... 03/02 15:30
29F：推 final01:假的!太偏海賊國 感覺海軍在大戰會贏 03/02 15:31
30F：推 ccu516:不可能 弘法不會那麼早和魯夫見面的 03/02 15:31
※ 編輯: dokutenshi 來自: 125.224.196.80 (03/02 15:33)
31F：推 karasless:太瞎啦 03/02 15:34
32F：推 phix:覺得是假的 不過還是感謝翻譯... 03/02 15:35
33F：推 lic3:這篇是真的我就吞下半套海賊王 03/02 15:35
34F：推 on9:這個是我希望中的情報 03/02 15:36
35F：推 momofishj:Jack快來吧QQ 03/02 15:37
36F：推 iversonman:老實講這篇真實度比較高 紅髮也不無可能不出現 03/02 15:40
37F：推 moamo:這篇是假的啦 紅髮還被纏住 而且海軍政府這邊已經夠亂了 03/02 15:42
38F：→ moamo:是該收尾了...紅髮來繼續打到天荒地老 不需要 03/02 15:42
39F：推 Clyde0910:瓦利XDDDDDD 03/02 15:44
40F：推 jeychieh:感謝翻譯 不過應該是假的 03/02 15:46
41F：推 mars0510:我希望這篇是真的~_~ 03/02 15:49
42F：推 jujang:這篇真的好假呀~~~~ 03/02 15:49
43F：推 RyuSenMing:哪邊瞎了...為什麼我不覺得 03/02 15:50
44F：推 novterm:我以前的女人 是老媽嗎 XDDDDDDD 03/02 15:50
45F：推 owen0509:假... 03/02 15:52
46F：→ Benance:看到日文原文有人寫此版是預想版... 03/02 15:52
47F：推 cabokino:假.... 03/02 15:57
48F：推 liisi:明早要登入國軍了 暫時看不到了Q_Q" 03/02 15:59
49F：→ kopnotgy:這篇超假的啊= = 03/02 16:00
50F：推 iamwind7954:到現在沒有一篇覺得是真的XDD 03/02 16:02
51F：→ faxy:... 03/02 16:06
52F：噓 lovedevil:該死的韓狗人 害2ch掛點 想到就火大 等等補推 03/02 16:08
53F：推 lovedevil: 03/02 16:10
54F：推 jskblack:感覺假的@@ 03/02 16:11
55F：推 weiti:直接先推 03/02 16:12
56F：推 arnestus:有情報就推 03/02 16:17
57F：推 frostfinger:這篇真的有弱到... 03/02 16:18
58F：推 BikeBm:純粹感謝翻譯推 03/02 16:19
59F：推 TheDivine:推翻譯官 03/02 16:22
60F：推 ideos:搞不好鶴跟幻海一樣 會靈光鏡反衝之類的 就變年輕了!! 03/02 16:22
61F：推 whisp1222:有2ch的八卦嗎?是韓國人攻擊還是怎樣? 03/02 16:23
62F：→ whisp1222:誰有來龍去脈 03/02 16:23
63F：推 wwwcopy:這...感覺像假的 黑胡子在強也不可能1打3(2)大將 03/02 16:26
64F：推 bala045:有點假= = 03/02 16:28
65F：→ PPPGGG:紅髮為什麼要來??不懂 03/02 16:31
66F：推 wavel:滿假的@@ 03/02 16:32
67F：推 threeplay:有點GAY 03/02 16:32
68F：噓 DRmikeice:為什麼是韓狗人害2ch掛點阿= =??? 03/02 16:33
69F：推 cure7591311:去數字版找找就知道了 03/02 16:34
70F：推 TKC4062:太假了 03/02 16:35
71F：推 peaceworldd:韓國人在2CH發動幾萬人的重新整理攻擊 03/02 16:35
72F：→ peaceworldd:2CH就崩潰啦~ 應該沒講錯吧 03/02 16:36
73F：→ n924127:....那為什麼韓國人要幹這種事 03/02 16:38
74F：推 chris1281:感謝翻譯官 但是感覺是假的 提到阿鶴那段不像雷利 03/02 16:39
76F：推 walkingslow:狗真的是很閒...沒情報大家就開始亂猜 03/02 16:50
77F：推 s10052123:我也覺得是假的 不過翻譯官很辛苦 所以還是給推 03/02 16:52
78F：推 djviva:喔喔~ 太感動了! 尾大這樣的安排實在是太讚啦 03/02 16:53
79F：推 Alexboo:最後那句話時在是太copy了 03/02 16:54
80F：推 Gaujing:好爛= = 這個如果是真的我就吃... 03/02 16:55
81F：推 faxy:?? 03/02 16:57
82F：推 davy012345: 樓上的 03/02 16:57
83F：→ s10052123:吃甚麼 要說阿~ 03/02 16:58
84F：推 wudong: 棒 03/02 16:59
85F：推 hungpontang:如果是真的...黑鬍子太威了...對付三大將耶 03/02 17:00
86F：推 azsxazsxa:八卦版20264有2CH八卦 03/02 17:01
87F：推 chunghsi:這篇...假的吧 哈哈 03/02 17:02
88F：推 EvanYang:假的 03/02 17:06
89F：推 stupidfrog:甲的 03/02 17:07
90F：推 crazyeric:好假的感覺 是這樣就不看了 03/02 17:08
91F：→ PanScott:惡搞的非常嚴重XD 03/02 17:12
92F：推 qbeagle:希望是真的y 03/02 17:15
93F：推 nicayoung:這篇超假的，上篇還比較有可能 03/02 17:21
94F：推 Doub1eK:真的 03/02 17:21
95F：推 herryhsueh:不過 黑鬍子打不贏紅髮吧..... 03/02 17:23
96F：推 mikoryo:推 kimo0211:我比較喜歡這篇 因為下周沒有休刊 03/02 17:25
97F：推 springt:跟樓上一起推 03/02 17:29
98F：推 jim05200520:越假越好看!! 03/02 17:36
99F：→ indexcome:這篇除了紅髮 其他還滿真的啊.... 03/02 17:37
100F：→ GothicMetal:太假了啦，瓦哥雷利是怎樣，看到我快笑死了XD 03/02 17:40
101F：→ Ares0628:這情報劇情太鳥 03/02 17:46
102F：推 ji394u04y:感謝翻譯~期待576. 03/02 17:53
103F：推 RedDracula:不要跟我說紅髮來了黑鬍子還從容而退，那樣我就吃書!怒 03/02 17:54
104F：推 yonglove:真的嗎? 03/02 17:59
105F：推 au03vu3:這篇比較像真的 03/02 18:01
106F：推 kbcc:該不會只有我覺得這篇看起來超真的吧-.- 03/02 18:03
107F：推 littleplanet:跟wow劇情好像= = 03/02 18:08
108F：推 ben7692:0.0 03/02 18:09
109F：推 by0413:感覺都蠻假的... 03/02 18:10
110F：推 ReveryLee:純推翻譯官! 03/02 18:28
112F：推 Aceyalone:回去種你的哈密瓜吧!! XDDDDDDD 03/02 18:37
113F：→ tchialen:看到紅髮傑克直接按end 03/02 18:38
114F：→ howardwing:只求下禮拜別再修刊QQ 03/02 18:39
115F：推 Aceyalone:等等... "青：麥哲倫在幹什麼" 麥哲倫!?!?!? = =" 03/02 18:48
116F：→ Aceyalone:假情報........... 03/02 18:48
117F：→ kisia:麥哲倫就是署長啊 翻譯上的問題 03/02 19:16
118F：推 BossPi:紅髮都出來..那這場大戰還要戰多久阿...不是快收尾了嗎 03/02 19:29
119F：推 davi0621:時代在變 重新整理也變恐怖攻擊了 環我看情報之處阿!!! 03/02 19:29
120F：→ baobao821:假的吧只能扯紅髮 03/02 19:40
121F：→ GothicMetal:雷利雖老，跟阿鶴配對還是太瓦哥了一點，不相信是真的 03/02 19:49
122F：推 wo2323:這種情報不知道多少次了 03/02 20:05
123F：→ allen60169:假的吧,雷：那是四皇之一紅髮傑克 這不像雷利會說的話 03/02 20:09
124F：推 Roshiel:雷利應該會說：紅髮那小鬼頭.......之類的 03/02 20:14
125F：推 ilove1530:如果是真的 樓下請我吃雞排 03/02 20:16
126F：推 panshow:傑克終於出現了!!!!!!!!!!!!! 03/02 20:17
127F：推 aaronpwyu:黑會想自己殺白才對 滿假的... 03/02 20:18
128F：推 iambling:爆!!!!!!雷利跟阿鶴這對太屌了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/02 20:19
129F：推 liweits:推 lic3:這篇是真的我就吞下半套海賊王 03/02 20:20
130F：推 yjkuo:如果是真的,為啥紅髮就可以逆轉戰局 = =? 03/02 20:21
131F：→ Kaang:紅髮不是跟海道起小衝突嗎? 03/02 20:23
132F：推 sitcle:XD這篇還不錯,不知是真的假的 03/02 20:23
133F：推 WFC:應該是利用 Bots發動的 DDOS 攻擊吧 @@" 03/02 20:31
134F：推 poiuy0918:召喚K大 我們需要尼 03/02 20:32
135F：推 pcds:白鬍子老頭…你可別死啊 03/02 20:32
136F：推 moopenbkobe:推 lic3:這篇是真的我就吞下半套海賊王 03/02 20:34
137F：推 zoidsx:猜測 紅髮 會不會也有吃 果實..還是初設沒吃就永遠不吃呢? 03/02 20:46
138F：推 chriter:阿鶴XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/02 20:53
139F：噓 huangfly:這篇情報看起來好假啊~ 大家不用討論這麼認真... 03/02 20:53
140F：推 dylan2314:假的....很明顯 03/02 21:03
141F：推 secret1414:我到希望是真的～我喜歡大亂鬥XD 03/02 21:03
142F：推 zsp7009:爆 03/02 21:04
143F：推 jujang:因為海賊最近的劇情緊張又刺激..有情報很容易就讓一堆人 03/02 21:11
144F：→ jujang:議論紛紛~~ 03/02 21:11
145F：推 rockyue:姐弟戀嗎?=.= 03/02 21:12
146F：推 fukobe:好希望是真的阿~~~~~~~~~~~~~~~~超熱血淒美黃昏之戀~~ 03/02 21:15
147F：→ fukobe:雷利這樣講害我想到范瑤和滅絕師太...= = 03/02 21:15
148F：推 avexkeiko:紅髮不是在擋另一個四皇嗎？ 03/02 21:16
149F：→ zazard:假的 這種寫法很中二.... 03/02 21:32
150F：推 hortys:原來雷利是柏油 這麼老都吃的下(誤) 03/02 21:54
151F：推 gxp:真的很中二 03/02 21:55
152F：推 coffeecocoa:其實..年齡差不多咩 別忘了雷利是老頭子了 03/02 21:59
153F：→ coffeecocoa:阿鶴搞不好""當年""也是蛇姬那類的咩...(請注意當年XD 03/02 22:00
154F：推 sanji924:白鬍子都快死了才來救 = = 03/02 22:04
155F：→ hate9989:這篇蠻像真的...有尾大的感覺 03/02 22:13
156F：推 Hambowbow:感覺蠻真實的 03/02 22:27
157F：推 Lowrider:靠背 雷利太威了.... 03/02 22:31
158F：→ DVDVCD:那另一位四皇? 03/02 22:31
159F：→ ohjerry77:呵呵 如果是真的也不錯 03/02 22:34
160F：→ hate9989:想到有一點怪..上將青雉怎麼會知道黑鬍子在監獄 03/02 22:39
161F：→ hate9989:還問麥哲倫在幹什麼. 03/02 22:39
162F：推 khw177: 見不得人的事情 03/02 22:42
163F：推 magicemily:阿鶴V.S.雷利 XDDDDD 03/02 22:45
164F：推 cccc7862:真的真的 YAYAYA~ 03/02 22:51
165F：推 peterkauog:這篇應該是真的 03/02 22:55
166F：推 hsiangsamuel:管他真假!! 推了再說!! 03/02 23:00
167F：推 optimist9266:好興奮 好想快點給他看到喔 03/02 23:07
168F：推 liholan:lic3:這篇是真的我就吞下半套海賊王 03/02 23:09
169F：推 NotimportanT:liholan:lic3:這篇是真的我就吞下半套海賊王 03/02 23:26
170F：推 fwert2000:四皇另外兩個勒 03/02 23:40
171F：噓 Hellfish:紅髮終於要展現實力了終於要展現實力了終於要展現實力了 03/02 23:42
172F：推 jole69:希望是這樣 感覺會很精采!! 03/02 23:44
173F：推 jerry213:我覺得是真的 03/02 23:51
174F：推 lightbox:這場戰爭都打不完了呢 03/02 23:52
175F：推 RG1024:推 03/02 23:54
176F：推 b121106992:水啦!!! 03/03 00:54
177F：推 dazzlingstar:推推！希望這篇是真的！！ 03/03 01:54
178F：推 windinlove:黑鬍子要殺了白鬍子變成四皇 怎麼會想理海軍呢~ 03/03 02:03
179F：推 restingbeast:聽起來滿真的 除了阿鶴跟雷利... 03/03 03:19
180F：推 tony77998:這篇感覺超豪洨... 03/03 03:32
181F：推 skyle:回hate 因為黑鬍子帶了一堆監獄重刑犯出現 03/03 04:49
182F：推 hughmark:目前２缺２．．．．．．四皇麻將準備開打 03/03 06:46
183F：推 foolsan:好看是好看!!假的吧XDDD 03/03 08:28
184F：推 dylan2314:明明是假的 每個人硬塞一句台詞感覺很爛= = 03/03 09:16
185F：→ dylan2314:青稚和黃猿的台詞都很硬塞的感覺 03/03 09:17
186F：推 banlin:好看 但是很假 03/03 11:18
187F：推 lovefordidi:好看..我希望這篇是真的 = = 03/04 04:42