作者MrChiang (Penguin(小企鵝))
看板ONE_PIECE
標題[討論] 香菸變棒棒糖 美版航海王連乳溝也禁
時間Thu Feb 25 22:21:04 2010
去年底衛生署點名卡通航海王，抽菸鏡頭太多，因此電視台把畫面打上薄薄的馬賽克，結
果這樣的作法，卻引來網友嘲諷，難道看卡通還需要解碼棒嗎？不過最近，又有網友找出
在網路上，流傳一陣子的美日版本航海王比一比，發現美國版本修改尺度更大，不僅香菸
變成棒棒糖，連乳溝也都修掉了。
明明是卡通，嘴巴附近卻打了馬賽克，不是有觀眾向NCC抗議，說這是破壞原著嗎？來看
看美國版本的航海王吧！和日本原版比一比，嘴裡咬的香菸全都不見了，一樣禁止抽菸畫
面，美國這麼做，手上的菸憑空消失，擔心手勢怪怪的嗎？那就換成棒棒糖！
小學生：「我覺得可以啊！」記者：「可是有點？」小學生：「好笑啊。」小學生：「(
抽菸)不好，我覺得(抽菸)很醜。」
還不只呢，流血暴力鏡頭也不准，原本畫面上紅紅的血，消失得乾乾淨淨，更特殊的手段
還有禁止乳溝，深V的上衣在美國被縫了起來，太露的替你加高，大秀乳溝的圓弧線條全
部塗掉！家長：「呵呵呵。」記者：「比較嚴格一點？」家長：「對。」
記者：「連乳溝都把它塗掉？」小學生：「噁，好噁。」
安親班老師：「尤其是小男孩就開始會，開那種(有關身材)玩笑，我是覺得故意把它修掉
比較好。」
畢竟「航海王」這部卡通，在台灣可是吃晚飯的時間播出，不少家長擔心小朋友好的不學
學壞的，衛生署也曾建議，是不是改播美國版本，因為已經去掉了抽菸鏡頭，但現在究竟
該怎麼辦？還在等NCC開會討論，可能分級管理。
卡通該不該嚴格管控？網路上這段比一比的畫面，已經引發網友熱烈討論。
--
原文出處
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100225/8/211hh.html
棒棒糖是不是太誇張了= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.7.212
1F：推 ohno990:我想要找上面獎講的那個影片...... 02/25 22:23
2F：→ jacky1990b:記者抄很大 02/25 22:25
3F：推 chung74511:說老美是在說他們誇張沒想到居然一堆白癡想去學.... 02/25 22:26
4F：→ chung74511:嗯西西果然腦殘白癡沒藥醫...還是去吃屎好了 02/25 22:26
5F：推 roseho1992:如果改成老美那樣的話，鄉民們一起去灑冥紙吧！ 02/25 22:28
7F：推 DancingDoll:乾脆把航海王分成普遍級版本跟限制級版本 02/25 22:30
8F：→ flydeer:家長：「呵呵呵。」 02/25 22:32
9F：推 heinecastle7:鄉民們:「老闆，我要雞蛋。」 02/25 22:37
10F：→ dannys258:很悶的時候要吃棒棒糖..... 02/25 22:41
11F：→ ben823:那個「美國版的」動畫... 跟本不存在！ 02/25 22:45
12F：→ ben823:跟「好大一把槍」一樣，是小日本自HIGH之作.. 02/25 22:46
13F：推 clarinetgirl:被ncc這樣搞，那可能只剩天線寶寶可以看了 02/25 22:48
14F：推 PrinceBamboo:小學生：「噁，好噁。」 02/25 22:48
15F：推 tom11725:NCC的決策真的可以大到讓台視不跟東映買片跑去跟美國買? 02/25 22:51
16F：推 puppyhate:要不然就趕快改一改好讓大家可以提前去買個解碼機 02/25 22:51
17F：→ tkdiven:那不是香菸是棒棒糖~會冒煙是因為舔的太快 02/25 22:52
18F：→ tom11725:再說...美國電視的海賊撥到哪啦? 02/25 22:52
19F：→ puppyhate:不然就安靜繼續撥...不要三天兩頭的就有記者去問家長小 02/25 22:52
20F：→ puppyhate:朋友...看了都煩了= "= 02/25 22:52
21F：→ tom11725:台視都演到女人島了，平日重播就算了，假日可別這樣搞 02/25 22:53
22F：推 sikasi:小朋友說"很醜,不好"的是抽菸還是棒棒糖?不會是記者自己加 02/25 22:54
23F：→ puppyhate: 米:不要再嫌了!!我們改的很累耶!! 02/25 22:54
24F：推 ainigi:限制集版恐怕沒辦法航海到新世界，整天都在做不應該做的事 02/25 22:58
25F：→ hate9989:女人島漏一大堆 02/25 22:58
26F：推 lppal:記者對小朋友的話給的註解也太主觀了吧... 02/25 23:06
27F：→ bomei:那些當官的腦袋也可不可以改一改 禁一禁真正教壞人的東西 02/25 23:06
28F：→ lppal:說不定小朋友要說的是:「(馬賽克)不好,我覺得(馬賽克)很醜」 02/25 23:08
29F：推 ffmuteki9:限拎老木 02/25 23:09
30F：推 donnolove:記者萬年OP了 02/25 23:21
31F：→ laruku46669:看看訪問的對象都是些什麼人~我只能說動畫產業真是被 02/25 23:26
32F：→ laruku46669:美國和台灣看得太扁了 02/25 23:26
33F：推 mirce:這就是出生在落後國家的悲哀 政府全是低能兒 只知道一味抄襲 02/25 23:30
34F：→ mirce:從廢死條例來到卡通 下次乾脆選美國人當總統算了 02/25 23:31
35F：→ mirce:反正我們習慣照抄美國的一切制度 乾脆列為美國第五十一州 02/25 23:32
36F：推 newgunden:槍呢? 02/25 23:37
37F：推 keepsmileco:怨念好深 02/25 23:42
38F：推 gwaCuCu:改11點播啦 這本來就是成熟的人看的漫畫 下班剛好可以看 02/25 23:46
39F：推 Dechow:飛天小女警裡面市長的秘書還只有乳溝沒有臉蛋哩 更物化 02/25 23:46
40F：推 BGrap:11點播對喜歡海賊的年輕朋友們來說太殘忍了 02/26 00:00
41F：推 tungg:哪個小朋友不喜歡乳溝啊(?) 什麼嘔心 02/26 00:08
42F：→ peorthk1:看完影片後 一整個無言呀Orz 我不要棒棒糖啦 02/26 00:12
43F：推 v66leo:官員心態有問題，哪個小孩不是在媽媽乳溝裡長大？ 02/26 00:28
44F：→ v66leo:有力氣禁這個還不如多花點腦筋提升國民健康教育知識 02/26 00:29
45F：推 Clash0204:改11點播+1 02/26 00:41
46F：推 annie800601:少數人決定的吧..反正每次都是媒體渲染才會給大家不好 02/26 01:56
47F：→ annie800601:的印象。 02/26 01:57
48F：推 HeeroW:沙鱷魚巴奇化，女角兄貴化 香吉:啊啊啊啊啊啊啊這不是真的 02/26 02:43
49F：→ swordrainbow:沒菸的沙鱷就不是沙鱷了 02/26 03:24
50F：推 CC1emon:斯摩格乾脆改名No smoking 02/26 03:50
51F：→ onlymandy:美國有些事情本來就太扯了.乾脆以後抽煙的人都要躲起來 02/26 05:36
52F：推 rekun:過五年後你再問看看，小男孩還會說噁才怪 02/26 07:41
53F：推 SillyCon:米國電影每部都在床上脫衣服 OP露個乳溝不行嗎 02/26 08:41
54F：推 ghghfftjack:家長:小鬼頭看什麼胸部 回家看你媽媽的 02/26 09:34
55F：推 awwooSODA:美果妞從小就在露乳溝 卡通塗掉有意義嗎........ 02/26 09:54
56F：推 satan317:美版抄銀魂 02/26 10:07
57F：推 niceling:播老美版的還會有人想看嗎= =+ fu都不對了 02/26 10:55
58F：推 Radia:女明星為了搶版面連奶頭都露了，怎沒看壹周刊變限制級？ 02/26 11:18
59F：→ Radia:政府這種組織真是欺善怕惡的最佳代表 02/26 11:19
60F：推 black205:那ㄧ堆卡通都有流血打架 也不該撥囉? ex:七龍珠和SD 02/26 11:46
61F：→ black205:政府管這種雞毛蒜皮事 怎不去管公賣局幹麻賣菸?? 02/26 11:46
62F：推 JokePtt:平乳控站出來 ﹨(╯▽╰)∕ 02/26 16:01
63F：→ acecup:美國也會有高中生拿槍掃射校園,要不要台灣也學一下! 02/26 19:09
64F：推 firebar:強烈懷疑 記者挖不到梗跑來ptt 挖梗作新聞 02/26 19:30
65F：推 pmtinameow:現在台灣版的是乳溝沒修，但魯夫的屁股溝被修掉了... 02/26 20:30
66F：噓 ted40905:紅的明顯 這個算是超級OP了 02/26 21:18
67F：推 DeonBon:是什麼有建設性的發言需要到紅的明顯？ 02/27 03:17
68F：→ sliker:記者怎麼沒說 不只好賊王被改 連航海王都... 02/27 04:16
69F：→ nonoise:好賊王wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 02/27 10:43
70F：推 tommy0903:美版很蠢的感覺= =" 我在美國怎麼都沒看過海賊王@@ 02/27 18:09