作者ClubT (梅花10)
站內ONE_PIECE
標題Re: [討論] 梗
時間Tue Jan 5 11:12:47 2010
※ 引述《WaveFunc (nope)》之銘言：
: ※ 引述《Kondou (殺し屋ゴリラ 13)》之銘言：
: : 有人人一直在說海賊爛梗說拉布的梗很爛...
: 沒有吧@@? 只是說沒被感動到，沒有說是爛梗吧
說到拉布的梗...有件事我真的搞不懂
(我是看大然版本的)
單行本第13集，就是魯夫進入偉大航道碰到拉布的那集
像花的老頭有說過:
現實總是殘酷的，他們早就逃出偉大的航道不會再回來了
不過後來的說法:
他們的確是被滅團沒錯啊，並沒有逃出來吧...
那麼，像花的老頭的情報是哪來的啊?
還是我沒仔細看? 或是大然翻譯的問題?
還是尾大根本就忘了XD
這問題我想好久都想不出來...有討論過嗎?
--
★ClubT 為什麼我的春天還沒來
TO ClubT: 因為豆漿濃啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.38.162
1F：推 AlfredCheng:誰能保證得到的情報一定是事實? 01/05 11:13
2F：推 lin15:也不是有說就是真的 可能是錯誤情報阿 01/05 11:13
3F：→ AlfredCheng:裏面人物說的東西不一定是真的阿..... 01/05 11:14
4F：→ phix:生病的人是逃出去沒錯啊 留下來繼續航行的才被滅團... 01/05 11:17
5F：→ phix:記得生病的船長不是說要找方法出去... 01/05 11:18
6F：→ ClubT:喔喔...不過生病的只有船長對吧? 01/05 11:21
7F：→ kitokao:不只船長 還包括其他也有染病的船員 乘著原本的海賊船 01/05 11:25
8F：→ kitokao:離開偉大的航道 在不知原由的情況下 被認為整團逃離 01/05 11:28
9F：→ kitokao:應該不為過 只是他們離開後 是生是死 又怎麼沒去找拉布 01/05 11:30
10F：→ lovemeteor:樓上正解 不過船長是從無風地帶穿越的 應該.... 01/05 11:31
11F：→ kitokao:就沒交代了 也或許 他們跟布魯克有同樣的堅持 從正面相逢 01/05 11:32
12F：→ ClubT:原來如此... 01/05 11:37
13F：推 by0413:應該是誤傳 打聽到的情報本來就不一定是真的 而且副船長 01/05 12:53
14F：→ by0413:之後有打出名聲 就知道不是所有的人都逃出來了 01/05 12:53
15F：推 ted40905:so waht? it doesn't matter 01/05 13:16
16F：→ timoy:NPC的話 聽聽就好 01/06 00:43
17F：→ KOF98992000:為什麼豆漿會濃! 01/07 01:22
18F：→ ben823:因為是廣告.. 01/07 21:14
19F：推 alain4k:kit大說的是正解，花老頭得到的消息是生病的船長那一艘 01/20 12:14