作者zalix (爆走熊)
看板ONE_PIECE
標題[討論] 如果電影版要出中文配音 大家希望是誰?
時間Wed Nov 11 08:45:19 2009
其實台灣的配音產業很差 這是大家都知道的事情
如果是我 我也會選擇看日文原音 如果台灣想出電影的中文版
大家會想聽誰的聲音
我想得到的只有 唐從聖 => 騙人布
有點想聽
郭彩潔 => 那美 或者 喬巴
蔣怡 => 羅賓
最不想聽到的是周杰倫配音 我應該會聽不懂吧 還是回去看日文好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.18.86.172
1F：噓 tony70721:因該 11/11 08:47
※ 編輯: zalix 來自: 116.18.86.172 (11/11 08:48)
2F：→ zalix:打太快自己沒發現 哈哈 樓上好眼力 11/11 08:48
3F：推 satsuki1826:不要= = 動畫板的配音就好了 11/11 08:51
4F：推 freezeblue: 不要= = 動畫版的配音就好了 11/11 09:29
5F：推 gn0481914:我要聽周董配哈達王子~~~~~love & piece(走錯棚 11/11 09:35
6F：推 belief0816:拜託，不要有中文配音 11/11 09:38
7F：推 mathematics3:有的人就是喜歡開中配 不想聽的就別看中配的 11/11 09:41
8F：→ mathematics3:不要剝奪想聽中配的人的權利 11/11 09:42
9F：→ joseph103331:未嘗不可中配 只是要用心去做~"~ 11/11 09:54
10F：推 BIKOMAN:中文配音比日文原音好的 我覺得只有兩津堪吉耶 11/11 10:00
11F：推 jackthegreat:目前動畫版的就很好了 不覺得另外配會更好 11/11 10:01
12F：推 rp486:不管誰來配，不要叫明星配就好，一堆聲音表情零分的明星... 11/11 10:07
13F：推 e1q3z9c7:那就請日本人來配好了 11/11 10:37
14F：推 hu6111:好萊塢的動畫影片不少都會製作成中文配音版，甚至也有請 11/11 10:38
15F：推 innrun:說實在,我覺得周蕙還滿適合當聲優的...聲音滿好聽的.. 11/11 10:38
16F：→ hu6111:明星來配，但是結論.......難聽到爆!不會配音就別來亂啦! 11/11 10:38
18F：→ tsgd:鋼彈00 這就是天～～～上～～～人（聲音無感情XD） 11/11 10:44
19F：推 coolgbs:海賊的中配個人覺得還不差，只是配音的人太少了(才五個) 11/11 10:51
20F：→ coolgbs:沒辦法因應未來角色越來越多的需求 11/11 10:52
21F：推 hello21:周滷蛋應該可以完美詮釋南方公園的阿尼~~~~ 11/11 11:18
22F：推 ffmuteki9:就請原班來配就好…不要奪走正職配音員的工作=_+ 11/11 11:21
23F：→ cckkyle:水樹奈奈XD 11/11 11:22
24F：推 tryagain4x:看阿兩切中文是為了聽他講台語，哈哈 11/11 11:48
25F：→ OnlyYangMi:台視動畫的配音源不錯阿 11/11 11:50
26F：→ OnlyYangMi:員 11/11 11:50
27F：→ ddtddr: 唐從聖配魯夫的聲音 （抖 11/11 11:51
28F：→ jcyuki:兩津 魯邦 海綿 我覺得中配都不錯阿 11/11 11:51
29F：→ jcyuki:不過兩津跟魯邦好像同一組人 11/11 11:52
30F：→ remmurds:周滷蛋配金獅子(咦?) 11/11 11:52
31F：推 lanwind0425:周滷蛋配音千陽號，這下就可以皆大歡喜了= =+ 11/11 11:55
32F：推 newgunden:找專業的配音員 要找藝人請找有舞台劇經驗的 11/11 12:38
33F：→ newgunden:另外 人找多一點 11/11 12:39
34F：推 KYOROD:周滷蛋配涅槃啊!! 11/11 12:39
35F：→ by0413:放心吧 周滷蛋不管怎麼樣都不可能會有時間去配音... 11/11 12:39
36F：→ by0413:我覺得他被牽拖進來還蠻雖的 他又沒去配音過也要被婊... 11/11 12:40
37F：→ newgunden:毫髮人歷險就是主要角色都找藝人 造成主要角色棒讀 11/11 12:40
38F：→ newgunden:反而配角的聲音比較好 11/11 12:41
39F：→ pida:要中配的話 海賊原來的中配就很好了 11/11 12:52
40F：推 asdic0702:海賊中配很好啊 11/11 13:06
41F：→ RedDracula:只要不是周滷蛋和黃指交，其他都可以! 11/11 13:21
42F：推 cloudydy:戰國:乾德門 卡普:孫越 金獅子:李立群... 我來亂的 11/11 13:29
43F：推 rayray:盛竹如配魯夫好了 11/11 13:43
44F：推 MonsterMao:我覺得"我們這一家"的中配也不錯啊~ 11/11 13:46
45F：推 eyeshieldZI:我覺得科南配音也不賴呀XDDD 11/11 13:57
46F：推 wayne1983:推我們這一家....中文配的超好笑 11/11 13:59
47F：推 springt:不要 我對藝人中配過敏 11/11 14:06
48F：推 bear781124:講中文就是個錯誤了.... 11/11 14:26
49F：推 gigikikih:花媽中文配音不錯 11/11 14:27
50F：推 ReveryLee:我只愛日文版!!! 11/11 14:29
51F：推 h90257:黃俊雄 11/11 14:30
52F：→ remmurds:盛竹如配的魯夫: 究竟~是橡膠的糾葛?還是二檔的糾結?或是 11/11 14:31
53F：→ remmurds:石化的糾葛呢?請鎖定~藍綠海賊網~ 11/11 14:31
54F：→ remmurds:花媽媽配的娜美: 啊橘子吼!!妳又跑到哪裡去了啦!! 11/11 14:33
55F：推 superbtman1:推樓上！魯夫版有笑 XD 11/11 14:41
56F：推 theday37:推盛竹如配魯夫 太好笑收視率會大增哦..XD 滷蛋配MR.2吧 11/11 14:43
57F：推 LA24:海綿&手塚是同一人耶 11/11 15:07
58F：推 owen13:推文讓我笑了 y 11/11 15:26
59F：推 gji40725:兩津勘吉的國台語配音XDD...(大誤 11/11 15:54
60F：推 VortexSheet:唐從聖（喜德腔）：偶要把你打斗眼眼的!! 11/11 16:03
61F：推 diablooo:電視板的配音還不錯說,沿用就好啦 11/11 16:52
62F：推 x90634:記者:描述日本忍者愛恨情仇的卡通(火影)....聽到時我好囧喔 11/11 16:57
63F：→ kerlawa:這版真是清新 沒人跟我一樣誤把標題看成中出嗎QQ 11/11 17:15
64F：推 opklm:推原班中配 藝人又不懂配音 請他們只不過是噱頭 只會打壞 11/11 17:24
65F：→ opklm:大家對中配的印象 （想到花木蘭中配就囧） 11/11 17:25
66F：推 dylan2314:不要配.... 11/11 17:52
67F：推 a43164910:不要配 11/11 17:59
68F：推 sanjidimple:中配怎麼可以忘記台語版的花田一路呢～～～～ 11/11 17:59
69F：推 WAmarsman:哈林配佛朗基 11/11 18:07
70F：推 thshf:原班中配就好了，藝人配音大多讓人失了興致啊= = 11/11 18:29
71F：推 sai777g:花媽也很棒啊 XD 11/11 18:46
72F：推 musiclife:原班人馬+1，配音還是讓專業的來 11/11 19:30
73F：推 keelpie:不要配..................... 11/11 19:56
74F：推 windhiei:不要配 11/11 20:29
75F：→ windhiei: 配了我也不看 11/11 20:29
76F：推 SamWitwicky:但是我滿喜歡成龍配的李翔啊! 11/11 21:09
77F：推 doordie25:阿星或是達叔來配魯夫 11/11 21:52
78F：推 windcloud27:Denis配佛朗基 WOW~本周的我也非常超級歐,WOW~ 11/11 23:31
79F：推 a389102000:水樹奈奈~~~(毆 11/12 00:23
80F：→ a389102000:是說我比較想聽日本配音員用中文來配動畫 11/12 00:24
81F：→ zalix:dennis 配佛朗基感覺不錯耶 XD 11/12 08:16
82F：推 Arbay: 蝴蝶姊姊 → 女帝 >////< 11/12 09:54
83F：推 OOQ:花媽的中配也比原音有特色！ 11/12 15:17
84F：噓 BrentRoy:你真的聽過海賊中配? 索隆就配得沒話講了吧 11/13 00:54
85F：推 sanband:樓上影片 5:02 描述日本忍者的愛恨情仇 <---中肯 11/13 14:40
86F：推 HSyiee:盛竹如：想要我的財寶嗎? 揪靜 ... 這片大海 .... 11/14 13:02
87F：推 SDKSDKSDK:吳宗憲 11/17 15:50
88F：噓 cdcardabc:請藝人配是最失敗的選擇 01/16 21:25