《the same as..》 何気ない日々　just the same old thing 何が欠けて足りないか 気づかない wish that the more i can’t run away from myself i tried to show you i’m strong just get all along うまく甘えたい気持ちが へたくそな強がりにしかならず the shape of love is the same as your heart is it doesn’t matter who you are so tell me my heart is the same as yours is さりげなくもらうその爱情はとてもふかかいで 素直には受け入れられず 何かをまだ闭ざしたまま no matter how much you say i can’t escape 今何かを変えていくことで この先に広がる何かを変える the shape of love is the same as your heart is it doesn’t matter who you are so tell me my heart is the same as yours is たとえ儚くとも 悲しい时寂しい时、いつもそばにあるから and we hold every moment cos that’s what family is for かけがえのないものを舍てる勇気なんて 僕はこれぼっちを持ち合わせてはないけど 时々なぜか手放して困らせたい时がある 今くれた怖いでのない仆 the shape of love is the same as your heart is it doesn’t matter who you are so tell me my heart is the same as yours is たとえ儚くとも 悲しい时寂しい时、いつもそばにあるから and we hold every moment cos that’s what family is for gone too far for so long got to find you’ve been right here all along (i wanna take you away from here) この世界中で何があろうと 仆を爱してくれて いつでもそっと优しくそっと 见守り続けてる 强く弱く时に厳しく 暖かな温もり and we hold every moment cos that’s what family is for the shape of love is the same as your heart is tell me my heart is the same as yours is (x2) -------------------------------------------------------- 資料來源 OOR百度吧 感謝板友ffmuteki9 yukino1216 修正歌詞 現在只有原文歌詞 如有中譯 會補上 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.113.238 W0W 感謝翻譯 我已經修正好了 如果還有發現錯誤 再提醒一下 謝謝 謝謝 我沒發現這錯誤 哈哈 改好囉 謝謝!!! ※ 編輯: LLCOOLJ 來自: 180.176.113.238 (12/16 14:36)