【Kstyle特別策劃】貼近OH MY GIRL真實面貌的一問一答！全面分析Binnie Vol.6 KSTYLE |2019年01月14日16時03分 https://i.imgur.com/mNK6Use.jpg 在日本出道的OH MY GIRL於2019年1月9日（星期三）發售專輯「OH MY GIRL JAPAN DEBUT ALBUM」。 1月4日起在福岡、大阪、東京舉辦日本出道紀念巡迴演出，日本出道前 公演門票即售罄，十分引人注目。 這次，Kstyle開啟了紀念OH MY GIRL日本出道的獨立策劃！現在讓我們一起貼近備受矚目 的7位OH MY GIRL成員的魅力吧！ BINNIE ビニ 出生日期：1997.09.09 血型：O型 Binnie的性格是怎樣的？ https://i.imgur.com/SNv1OxB.jpg Q．本人認為自己的魅力點是什麼？ A．像是眼神之類的、從眼睛裡流露出的氣氛？我認為用眼睛可以表現出各種各樣的感覺 和氣氛 Q．把自己比作動物的話會是什麼動物呢？ A．兔子！經常聽別人評價說像兔子一樣，我覺得是那種明明很安靜卻在各種地方走來走 去的樣子和兔子很相似！ Q．口頭禪是？ A．啊、真的嗎？(韓文) Q．覺得自己「這裡必須得改一改了～」的地方在於哪裡？ A．無論什麼都覺得抱歉的性格？我想比起我自己，周圍的人可能更容易覺得不方便 Q．把成為偶像當作目標的契機是？ A．原先的夢想是成為民謠歌手，偶然看到B1A4 的燦多前輩在「不朽的名曲」中出現的畫 面從而有了想要成為前輩的後輩的想法！所以參加甄選之後進了公司 Binnie的童年時期是怎樣的？ https://i.imgur.com/uQoERIZ.jpg 在學校裡非常安靜，看上去像是在認真聽老師講話，然後私底下偷偷惡作劇的感覺？ （ 笑） 說實話，小時候幾乎沒有被老師批評的記憶……。話雖這麼說，但也沒怎麼惡作劇 過，也沒有像其他的孩子們那樣玩耍，或許是因為擅長像影子一樣安～靜地待著的緣故， 所以是個不怎麼會惹人生氣的孩子（笑）。適度地玩，適度地學習，就是這樣的感覺。 了解Binnie的一問一答 https://i.imgur.com/Q59eEGN.jpg Q．喜歡的食物是？ A．喜歡肉類和蔬菜比例均衡的東西。也喜歡吃蛋糕！ Q．早上起床之後做的第一件事情是？ A．綁頭髮 Q．最近經常聽哪一位歌手的歌？ A．最近聽了很多Paul Kim的歌！ Q．想要被治癒的時候會做些什麼呢？ A．一個人散步，或者打掃房間！ https://i.imgur.com/ejmIgab.jpg Q．正在收集的東西是？ A．口紅！ Q．現在非常熱衷的事情是？ A．化妝！ ！嘗試各種各樣不同風格的妝容很開心！ ！ Q．在休息日是室內派還是室外派？ A．室內派！ ！我是那種喜歡待在宿舍裡好好休息的類型！ Q．如果要出門旅行的話，想去哪裡呢？ A．濟州島！天氣也很好，每次去的時候都覺得那裡真的是風景非常優美的地方！ Binnie的私服風格是？ https://i.imgur.com/ov23MSg.jpg 平時喜歡無彩色系（黑白灰）的衣服，其中比較經常穿的是黑色系。比起華麗花俏的款式 我更喜歡那種在任何場合穿都不容易出錯、樣式簡單的衣服。然後再搭配上合適的耳環和 包作為點綴，使得整體看上去不會顯得過於單調。 　 Binnie喜歡的私物是？ https://i.imgur.com/8U63bHp.jpg 「南瓜汁」 為了保持日常健康狀態隨身攜帶的物品，能夠排出體內的毒素、消除浮腫。平時練舞、有 行程的時候比較辛苦，會一邊喝這個一邊進行簡單的健康管理。 　 Binnie的自拍技巧是？ https://i.imgur.com/CGn1wVL.jpg 其實我不太擅長自拍，拍的時候常常閉著眼睛。我最喜歡別人給我拍的照片，自己平時不 怎麼拍照。 　 Binnie喜歡的與日本有關的事物 https://i.imgur.com/MI0ue1D.jpg Q．在日本最喜歡的食物是？ A．壽喜燒（日式牛肉火鍋）！ ！肉和蔬菜真的很好吃！ Q．在日本最難忘的回憶是？ A．去便利店的途中突然下起了雨，急急忙忙往回跑的回憶！ Q．最近學會的日語是？ A．うきうき（興高采烈） Q．喜歡的日本歌手、經常聽的歌曲是？ A．家入莉奧的「君がくれた夏」（《你給我的夏天》） Q．在日本總是不由自主想買的東西是什麼？ A．便利店的番薯點心！ ！買了好幾袋回去！ 致OH MY GIRL的成員們 Q．你認為和出道時期相比變化最大的成員是？ A． Arin！從她還是個孩子的時候就看著她長大，感覺就像個小寶寶一樣，最近感覺Arin 已經成長到可以讓人依靠的程度了！ https://i.imgur.com/wkndVqf.jpg Q．說說看成員們的性格！再對每位成員說一句話！ ●孝定 誠實、開朗，總是想著學習新事物的正直的性格。 姐姐的開朗給予了我們感到比昨天更加幸福的每一天！感謝！ ●Mimi 真的非常了解我，善於照顧他人的細膩的性格！ 會一直信任、跟隨著你！感謝姐姐先靠近了我！ ●YooA 可愛、討人喜歡，比想像中還要細膩的姐姐！ 就像現在這樣，繼續以開朗可愛的模樣待在我身邊吧！ ●勝熙 開朗熱情的姐姐！在工作方面真的是比任何人都要做得出色的姐姐！ ！ 謝謝你總是傾聽我的煩惱，和我一起考慮問題！我會更加努力的！ ●祉呼 雖然有搞笑的一面，但是一旦認真起來就會非常認真，真的是很好的朋友。 謝謝你總是陪在我身邊！我也會努力成為一個更好的朋友！ ●Arin 有時比較沉默寡言，常常在不經意間表現出可愛的樣子，是非常為他人著想的性格。 謝謝你成長為一個這麼好的孩子，一起幸福吧（笑） Binnie的NO.1鏡頭（拍攝者：祉呼） 祉呼「我想拍下Binnie醬自然的姿態。因為Miracle們都很好奇平時的Binnie醬是什麼樣 子的！」 https://i.imgur.com/x5oj8ea.jpg 原文:http://news.kstyle.com/m/article_amp.ksn?articleNo=2108467 翻譯:禿禿 -- 很喜歡這種專訪 可惜日語無能QQ 希望每個人的專訪都有人能翻 -- 這裡就是Oh My Girl的團站 https://www.facebook.com/fromwm/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.185.33 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1547659719.A.419.html ※ 編輯: prolix (59.102.185.33), 01/17/2019 01:35:30 我也希望我會XD 完全是QQ其實大多數的人都是Arin XDDDD 看過原文好像只有勝熙選Mimi哈哈 ※ 編輯: prolix (59.102.185.33), 01/18/2019 00:21:13 原來孝定選了Binnie XD嗚嗚還沒有看到OMO糖隊的 可能沒翻的話就請朋友翻了A__A ※ 編輯: prolix (59.102.185.33), 01/18/2019 00:24:32 XDDDD全團媽媽 ※ 編輯: prolix (59.102.185.33), 01/18/2019 01:22:23