作者powerelva (竜崎)
看板OCU
標題[求助] 用原文書的課程要怎麼準備期中考...
時間Sat Nov 14 20:50:59 2009
雖然現在問有點慢..
只是到目前還是不知道怎麼去準備原文書的考試..
因為 課文 都看不懂...
就連小考 期中 期末 都是用英文考...
每次翻開很努力看都很吃力 又感無奈...
大家怎麼克服呀??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.212.236
1F：推 rock123789:個人經驗...老師上課的時候 做筆記在那一段的旁邊 11/14 23:16
2F：→ rock123789:之後要看的時候 邊看原文 邊看你做的筆記 比較好懂 11/14 23:16
3F：→ supernuture3:筆記熟讀 當初你們第一次用原文書就該買一本中譯本 11/15 11:49
4F：→ supernuture3:但我不是叫你都看中譯本 原文書都有關鍵字 不懂的關 11/15 11:51
5F：→ supernuture3:鍵字在看中譯本 不可仰賴中譯本 關鍵字很重要 原文 11/15 11:53
6F：→ supernuture3:文出題你只需要看到關鍵字 就能推測它的意思 11/15 11:54
7F：→ supernuture3:另一個方法 先看中譯書當作預習 了解這章大約要講什 11/15 11:57
8F：→ supernuture3:麼這很重要 之後再把中譯本有的英文字注意那些通常 11/15 11:58
9F：→ supernuture3:是關鍵字 當老師在講課有講到就把原文書的部分畫起 11/15 11:59
10F：→ supernuture3:來還有當你願意花這個時間讀原文書 你會得到你要的 11/15 12:02
11F：→ supernuture3:成果 專業科目的專有名詞重複率很高 花個半年或一年 11/15 12:04
12F：→ supernuture3:讀原文書這報酬值得投資 11/15 12:04
13F：推 jamie60301:通常原文書老師都只會考他講過的部分 所以上課的時候 11/15 23:42
14F：→ jamie60301:把老師講過的每個地方都做記號 考試應該差不多就那些 11/15 23:42