※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DC93TK9 ] 作者: sungastill (桑嘎斯大帝) 看板: NBA 標題: [情報] Andersen sits to heal his back and knee 時間: Sat Jan 15 02:07:20 2011 Read more: Andersen sits to heal his back and knee - The Denver Post http://www.denverpost.com/nuggets/ci_17092763#ixzz1B264vD9e Read The Denver Post's Terms of Use of its content: http://www.denverpost.com/termsofuse Fan favorite Chris Andersen, he of America's brightest neck tattoo, didn't play Thursday night and is expected to miss a week while he regains strength in his lower back and right knee. 球迷喜愛的鳥人，擁有美國最亮的頸部刺青的他，星期四晚上缺席了比賽，而且大概還要 缺陣一個禮拜，用來強化他的背與左膝 The center "just needs some rest and needs to bounce back from his knee and fall on his back," Nuggets coach George Karl said. "Another setback, but the surgeries both he and Kenyon (Martin) had, we knew there would be some moments of rest during the process of recovery." 鳥人只是需要休息一下 With Andersen out, Karl likely will utilize reserve posts Shelden Williams and Melvin Ely. 鳥人不在的位置將用Shelden Williams 與 Melvin Ely頂 Andersen had knee surgery in the summer to repair a partially torn patella tendon, and he missed the first 13 games while recovering. He also missed eight games after a Dec. 3 fracture in his back. 鳥人在夏天時修復他的膝蓋，因此錯失了前13場比賽 The Nuggets' athletic training staff emphasized that Andersen did not reinjure his knee. 金塊訓練員強調鳥人並不是再度傷到他的膝蓋 Melo still second. 甜瓜仍然第二 Denver's Carmelo Anthony is second among Western Conference forwards in voting for the All-Star Game. His 945,720 votes trail only Oklahoma City's Kevin Durant (1,270,729). If Melo gets traded to an Eastern Conference team before the All-Star Game, his votes would carry over to that conference. Melo would be fourth in forward voting in the East. 甜瓜在西區前鋒明星票選中拿下第二 如果他在明星賽前被交易到東區，甜瓜的票數會變成明星賽票選前鋒中第四名 Also, Nuggets center Nene, who leads the NBA in field-goal percentage, is third in voting for centers. Houston's Yao Ming likely will win the vote, but because of his season-ending injury, the coaching staff will chose a reserve to start. Looking ahead. 奶奶目前命中率第一，在中鋒票選中排行第三 姚明整季無法上場所以將由教練選個當先發，讓我們看下去 Karl said he hasn't gotten caught up in the Melo trade speculation, but said that Wednesday night was the first time he went out of his way to watch a Nets game — and take a peek at possible future Nugget Derrick Favors. 囧卡說他不會去掛懷甜瓜人生，但是他說星期三晚上第一次跑去看籃網的比賽 以及打量一下將來可能的丹佛仔Derrick Favors!! Benjamin Hochman, The Denver Post -- : 我想表達的是我 剛尿尿 並無表達幹你娘的任何用意 惠請原申訴者 abby4568 君詳細解釋為何需要在公開版面強調自己「 剛尿尿」？請提示配腎臟科或泌尿科醫生開立之利尿劑處方籤或病歷 解釋之。 籃球群組 Hoplite --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.34.174 ※ 編輯: sungastill 來自: 140.122.34.174 (01/15 02:08) ※ 編輯: sungastill 來自: 140.122.34.174 (01/15 02:10) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.34.174