作者unicotexalex (n___n)
看板Nuggets
標題[外電] Nene明天可望歸隊
時間Fri Feb 27 23:43:37 2009
Nene Could Return For Denver On Friday
Nene要回來了！！
source: http://0rz.tw/e9NQ3
Nuggets center Nene could return to the court against the Lakers on Friday
night after missing the team's last two games with a bruised right knee.
明日將與湖人大軍對陣，金塊陣中硬漢Nene可望歸隊。
"I'd say the pendulum has swung to I think there's a chance he'll play
tomorrow," coach George Karl said. "I'm not going to bet on that, but he
enjoyed his body today. It seemed like he had a positive feel for what he
did."
"事情總是很難說，我想Nene明天有機會能上場，" Karl說。 "我不會去賭他到底回不
回來，但是他今天感到身體狀況很不錯倒是真的。看起來他對於復原的情況有很正面的
感受。"
Nene did some running on Thursday. The team's trainer claims that he is "much
improved," and that the center will be evaluated prior to Friday night's
contest.
Nene今天作了一些跑步練習，防護員說他的狀況有"大幅的進展"，在明日與湖人的惡鬥前
會再作最後的評估。
ps.翻錯用力鞭啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.92
1F：推 Alik:推 02/28 01:09
2F：推 cweichi:推 NENE回來也許可以少輸五分 湖人真是金塊剋星 @_@ 02/28 01:56
3F：→ freijaking:你外電配色怎麼那麼合我胃口 02/28 03:21
4F：→ unicotexalex:哈 每次翻都不一樣顏色 亂試一通 這是對眼睛舒服版XD 02/28 11:14
5F：→ freijaking:這顏色是我在金塊版用的顏色,都配合對版囉 02/28 16:43