[轉錄] 拼圖上還缺少的那最後一塊 轉錄翻譯自 http://bbs.hoopchina.com/htm_data/72/0801/286267.html 文 By Mark Kiszla 01/27/2008 01:13:35 AM 不要再給憂心忡忡的Karl教練增加負擔了，不過隊中有兩位全明星先發球員，他的金塊隊 應該有很好的機會可以在瘋狂的西區諸強爭奪中獲勝。 是的，現下是時候了。 如果這班人馬想要出現下NBA總決賽中，那這需要是在今年。 在23歲的年齡，Melo比Elgin Baylor或是Pete Maravich這兩個傳奇巨星都更早地成為了 全明星先發球員。 小艾則在2000-01年獲得MVP的那個賽季之後打出了最高的水準。 而且Camby持續地奉上火鍋，抓下籃板，不過33歲的年齡不可能倒退了。 現下是時候了﹗ 對於總冠軍的爭奪已經有超過12年沒有像今年這樣向那麼多球隊敞開了。 二月的交易截止日期已經近在眼前，金塊需要尋找一個可以讓他們登上頂峰的舉措。 我們不是在談論一筆驚天動地的大交易。那並不可能發生，因為球隊頭家，即使是億萬富 翁的Stan Kroenke也有自己的承受極限。 但我知道丹佛現下需要的可以帶來激情的老將，有能力使球隊在季後賽中有所提升。 他現下就屬於要交易的那部分人之中。 去得到快艇的38歲老將Cassell吧，一個已經證明自己的贏家，一個老當益壯的關鍵先生。 還有，他的615萬年薪以NBA標準來看並不誇張。 你如果希望聽到關於金塊懶洋洋的防守和過於自私的分發球的悲觀看法，那麼去找籃板圓 球巴克利同學吃頓披薩吧。在說掘金壞話的時候你總能聽到他的聲音。 當然，掘金是支有缺陷的球隊。 聯盟中沒有哪支有競爭力的球隊是可以高枕無憂的。 對不起，KG和綠衣軍團。波士頓在讓Rajon Rondo做控球後衛的時候是不能贏得總冠軍的 。 當他們像走路一樣打球的時候馬刺可不是那支衛冕冠軍。那是些驕傲的、衰老的老骨頭們 組成的球隊。 如果太陽跑得再快一些，那麼太陽就會在沙漠中的溫度遠未到達100度的時候把納什給燃 盡了。 新奧爾良的崛起並不是僥倖，因為保羅可以在任何MVP競選名單中排在榜首。但是你難道 不需要一個能給予你生命力的主場來給你在季後賽中提供一點點優勢嗎？ 為什麼達拉斯會窒息可以用兩個單字解釋︰Dirk Nowitzki。活塞是一個即將發生洩露的 拉希德‧華萊士核回應堆。 我們還要繼續嗎？ 沒有人在暗示金塊可以輕易在西北區奪冠，更不用說在季後賽中輕鬆取得一個系列賽的勝 利。但是任何有競爭資格的西區球隊都有一點小小的懼怕任何季後賽對手的理由。 為了保證他們能夠有最大可能獲得最後的榮譽，有人認為掘金可能還需要得到一位射手。 知道嗎？他們已經在克雷扎身上看到了射手的影子，他不但在三分線外是致命的，而且還 可以突入禁區製造犯規。 丹佛最需要的是一位可以指揮球隊，讓大家集中精力，使隊中的進攻天賦可以凝聚在一起 並得到最大化的老兵。 卡塞爾不會不好意思教導自己的隊友，這當然會對掘金有好處。 這位老將還知道如何協調替補球員，他在7年前和凱爾一起在季後賽中走的很遠。把卡塞 爾放進和艾弗森以及防守專家卡特組成的後場輪換中，可以提供任何教練需要的後場選擇 。 還有其他尋求一位老將後衛的競爭者。所以希望太陽和凱爾特人中一個可以從小飛鼠斯塔 德邁爾那裡滿足他們的需求，他在灰熊買斷他之後很快會去轉會市場試試。 現下，快船對於卡塞爾開的價碼頗高。 掘金還有選秀權、Najera即將到期的合約以及JR，這些加起來足夠讓快艇考慮一下了。 丹佛可以完成卡塞爾的交易嗎？ 這絕對不是一個保證。 但是還有一個更好的問題︰ 掘金希望獲得爭奪冠軍的最好機會嗎？ 原文 http://www.denverpost.com/nuggets/ci_8089072 =========================================================== 沒Box看 大家都在忙啥 等上蔡嗎XD? 來吧 外星人 不得已的話馬主席只好帶綠卡去快艇犧牲一下@@? 金塊最近已經衰到爆了 -- 版友 z24518261 熱情自製金塊影片mix 推薦 http://blog.xuite.net/z24518261/1/14257062 版友 fenglingling 熱情自製金塊影片mix 推薦 http://www.wretch.cc/blog/ai751105&article_id=21683504 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.40.48 ※ 編輯: Kleiza 來自: 220.134.40.48 (01/31 15:43)