作者s9415154 (西里歐)
看板Nuggets
標題[外電] Karl's Son To Undergo Second Cancer Surgery
時間Thu Mar 22 11:42:46 2007
20th March, 2007
Rocky Mountain News -
Coby Karl is all-conference basketball player at Boise State
and also the son of Nuggets' coach George Karl.
Coby Karl是波依西州大的籃球隊員，同時也是金塊隊教練George Karl的兒子。
He is scheduled to have surgery on April 2nd to remove cancerous
lymph nodes that were discovered several weeks ago.
他預定要在4月2號動手術將幾個星期前發現的癌淋巴結割除。
The operation at St. Alphonsus Regional Medical Center in Boise will be
the second in 13 months for Karl, who was diagnosed with thyroid
cancer last year.
這是自從Karl去年被診斷患有甲狀腺癌後的13個月裡，在波依西的
St. Alphonsus地方醫療中心進行的第2次手術。
According to a news release from Boise State University, one in 10
thyroid cancer patients require follow-up surgery. Karl's prognosis for
recovery is considered "excellent," according to the university.
根據波依西州大發布的消息，每10個甲狀腺癌患者就有1個需要再度動手術，
學校表示，Karl治療後的預估復原狀況是很好的。
-----------------------------------------------------------------------
希望卡爾老爹的兒子手術順利 早日康復
Good Luck!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.7.97
1F：推 goyours5:..................祝福卡爾老爹的兒子手術順利 早日康復 03/22 11:47
2F：推 hardaway: 祝福卡爾老爹的兒子手術順利 早日康復 03/22 11:52
3F：推 COBRAS518: 祝福卡爾老爹的兒子手術順利 早日康復 03/22 12:05
4F：推 hardaway:Karl 到時候似乎會缺席比賽。 03/22 12:41
6F：推 jolinest:感謝翻譯。 03/22 17:56
7F：→ ColdStyle:不會吧 少了安西教練 03/22 19:44