寫在前面：今天比賽關鍵時刻超精采的 一定要翻一下外電的說 請指教囉！ http://0rz.net/d912f 丹佛-Miller，Camby和Melo很快的將功贖罪。 這三人在犯了幾個可能讓金塊輸球的大錯之後，在比賽最後關頭都有 英雄式的表現，讓金塊以105-104贏拓荒者結束四連敗。 Miller，在第四節下半段四罰中零，但他在最後表現得很好，他在 中場抄了Jack的球，在最後4.3秒投進致勝的上籃。 Camby，在比賽剩28自己抄到球後，在後場又把球丟了，他在最後槍 響前給了Patterson一鍋，自從12月26日後第一次為金塊保住了勝利。 再來是Melo，他雖然得到33分，但在最後一分半鐘時灌籃不進，後來 他灌進一球而且還得到犯規，完成三分打，讓金塊在比賽剩一分鐘時 僅以102-104落後。 金塊教頭Karl說：我們做了很多好事也做了一些怪事。這很像是Dr. Jekyll和Mr. Hyde那種類型的比賽，因為我們的防守直到比賽最後 關頭才變得積極，我們也因為我們的防守而贏得比賽。 （Dr.Jekyll and Mr. Hyde是一個百老匯劇，也有翻成中文書，詳細 資料請見下面的網站： http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010278266 http://web.my8d.net/x29df/J_H.html） Karl說：我們似乎是不斷地用罰球不進把我們自己打敗，我們灌籃也 不進，然後Melo在比賽最後關頭以一個不可思議的灌籃完成三分打。 有很多的好事和壞事。Miller也罰不進幾顆球，然後完成了一個不可 思議的抄截，贏得比賽。 Karl說：有時你會把球抄回去，然後我們再把球抄回來。 Miller在談到他那個抄截，那個他稱為他生涯最棒的抄截時，他表示那球 幸運的成份居多而非技巧。 Miller承認：我本來是要犯規的，但我只是想要用堅強的防守，而我剛好 手就在那（抄到球）。 Camby對Miller那神奇的表現感到驚奇。 Camby說：他偷了那球。在比賽最後關頭會有三四種不同的情況，我不 知道他要否要犯規，但他預測的很好，然後完成漂亮的一球，而且很 乾淨。這是我參與過最棒的關鍵時刻。這是關鍵，而且我們真的需要 它。 Randolph為波特蘭得到28分，讓拓荒者在比賽還剩5分半鐘時以97-88 領先，接著金塊一波11-2的攻勢，包括最後Camby的兩罰全中，讓比賽 在還剩1分59秒時金塊以99-99打成平手。不過在這期間也包括金塊五罰 不進。 Randolph的三分打讓波特蘭再度領先，而當Melo灌籃不進後，Randolph 又罰進兩球，讓波特蘭在比賽剩1分14秒時以104-99領先。 當Melo灌籃且被Ratliff犯規完成三分打後，金塊以102-104在比賽剩 1分03秒落後，接著在Telfair錯誤的三分球後，Najera兩罰進一，讓 比賽在剩44秒時，變成一分差距的比賽。 波特蘭的休息室裡，氣氛混和了氣憤和困惑。Jack在休息室裡把自己 的臉埋在手裡幾分鐘，接著喊到：我弄糟了！然後他前去洗澡。 Randolph說：我們必須贏球的。我們把這場勝利給了他們。我們必須 完成比賽的。我們故障了說。 波特蘭在第三節領先十分，在第四節開始時也以84-76領先。 拓荒者教練McMillan說：我們沒有把壓力處理得很好。我們在控制球 方面完全崩解，防守也沒有做好。就是在攻守兩方都沒做好。 Camby有21分和11籃板，替補Boykins為金塊得到17分，這是自從Camby 因為右手小拇指受傷缺席了一個月的比賽在一月27日歸隊後，金塊第一 次贏球。 Miller說：在本季早期，我們輸掉了一些比分接近的比賽。我想這次 是一些些的好運和一些努力（才贏球的）。 備註 Telfair在槍響前的47呎跳投讓波特蘭在上半場取得55-53領先。 在他的上一場比賽，在比賽還剩三分鐘離開休息室而引起騷動的Martin， 因為左膝瘀傷而坐在場邊。他預計會在星期一晚上在金州的比賽上場。 當Boykins至少得到15分時，金塊是16勝3負。 （今天Boykins得17分） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.137.1