從黃易版轉錄來的..為reviewer所po.. 大家可以看一看.. 不過個人認為...泰森還是位恐怖的拳擊手地.. 至少我不認為我挨得了他一拳... 不知道那麼多怪物是怎樣來的... -------------------------------------------------------------------------- 泰森在獄中 1992年4月，泰森被押解到印第安納波利斯的青年勞改中心服刑。監獄裏的犯人聽 到這個消息禁不住歡呼雀躍，但並不是歡迎這位世界拳王，而是這群凶神惡煞又找到 了新的對手，他們都想“踢泰森的屁股博取名聲”。泰森的律師擔心地說：“他再也 不可能像在外面那樣飛揚跋扈了。不管他被安排到哪個牢區，都可以肯定，他再也不 可能是最強壯、最兇狠的‘殺手’了。”為安全起見，泰森被安排在單人牢房。 　　 　　一進監獄，泰森立刻感到了大家的敵意。亡命徒們對世界拳王不僅不屑一顧，而 且非常渴望能“揍扁他”。這裡的確“臥虎藏龍”。金哈格是黑市泰拳鼎鼎大名的拳 手，以兇殘而著稱。在入獄前的最後一場比賽中，他用高掃腿當場擊斃了對手。查爾 斯格雷厄姆曾是西海岸空手道冠軍，因販毒已經在這裡住了6年。在獄中的一次鬥毆中 他又重傷了3人，險些將其中一人打死。熱衷拳腳、好勇鬥狠的人更是比比皆是。監獄 健身房裏格鬥、舉重設施一應俱全，一天到晚都有肌肉發達的犯人在這裡瘋狂地發 泄。這裡的人藐視任何法律和規則，嗜好爭鬥。很多人對泰森喊道：“嗨，小子，你 那兩下子出了拳臺狗屁不是，我兩回合就能KO你！”開始的時候，泰森的自尊心受到 了強烈的傷害，他已經習慣了在拳臺上稱王稱霸，不相信這個地方會有什麼高手。但 他的心底的那套惟我獨尊的理念很快就粉碎了。 　　 　　泰森入獄後不久，監獄裏就發生了一起嚴重的鬥毆事件。一個大塊頭犯人對獄霸 弗蘭克托德不滿，與他發生了口角，托德立刻對他大打出手。泰森親眼看到摧毀性的 膝蓋一次次頂在大塊頭的肋部、臉上。大塊頭倒在地上的時候，臉上已經血肉模糊。 監獄看守趕到的時候，大塊頭幾乎已經沒有呼吸了，他在被送往醫院的途中死亡。由 於州刑法已廢除了死刑，對累積刑罰已達85年的托德能作的唯一懲罰就是把他送到重 犯區。破皮斷骨的小衝突幾乎每天都要發生。泰森不禁想起了布魯克林自己小時侯居 住的街區。如果不是恩師庫斯達馬托，也許自己現在就和這些淡漠生命的狂徒一樣。 他開始明白，自己並不像自己原來想像的那樣強大，自己的成功歸根到底是建立在法 律和拳臺規則的保護之上的。在現在這樣一個蔑視規則的環境裏，他甚至都不能有效 地保護自己。而這一切都是因為他自己打破了規則。 　　 　　泰森開始小心翼翼起來，他小心地應付各種挑釁。他從不去練習拳擊，以免被視 為炫耀。哪怕他經過健身房，哈格、格雷厄姆和托德等人也會瘋狂地掃踢、膝撞重沙 袋，沙袋擺動的幅度讓拳王也感到膽戰心驚。為了保持力量不下降，泰森每天用400公 斤的杠鈴做幾組深蹲。很快他只要一進健身房，就會發現幾個大塊頭用400多公斤的杠 鈴狂練深蹲，同時發出炫耀的狂吼。甚至他在角落練習單腿蹲起或仰臥起坐也會引來 陣陣噓聲，立刻就會有一大群人較勁一般地模倣他練起來。他真切地感受到在這個法 律盲區裏，人人都瘋狂地崇拜力量和格鬥，自己這個“文明世界”來的拳王必然會被 他們看作敵人，就像自己在拳臺上被看作壞小子一樣。 　　 　　監獄看守對這裡的一切都習以為常，他們更關心自己的威嚴，而不是秩序。很多 心狠手辣或與外界聯繫密切的犯人就連看守也懼怕三分。泰森和看守的關係不佳，而 他們也樂於看昔日冠軍的笑話。泰森積聚已久的憤怒終於爆發了，他和哈格正面交鋒 了。可惜在真正的鬥毆中，他在拳臺上的一切優勢都不存在了。哈格狠狠地掃踢他的 頭部，用膝蓋撞擊他的肋部，泰森雖然全力還擊但還是遭到重創，他的額頭被一記重 腿打開一道大口子，血流如注。哈格在倒地的泰森身上亂踩，周圍的人們興奮地呼喊 著“打死他！打死他！”幸好看守趕到，將泰森送往醫護室，而哈格被電棍擊倒後拖 往重犯區。經過診斷，泰森頭部受到強烈震動，鼻梁被踢斷，肋骨斷了三根，身上多 處受傷。他在醫護室情緒激動，好像仍要向對手還擊。顯然，失敗的屈辱比看得見的 傷痛更可怕。儘管泰森的律師嚴厲警告獄方保證類似事件不再發生，泰森還是非常緊 張，他一再強調：“他們要殺了我！”律師甚至考慮要控告獄方，但泰森堅決不同 意。他不能允許自己一貫的硬漢形象受到損害。 　　 　　由於安全已經成了非常現實的問題，拳王的面子已經不那麼重要了。唐金花費一 百萬美元上下打點，一方面取得了哈格等人的諒解，另一方面，一些強壯的犯人保鏢 來到泰森身邊。他們中有跆拳道冠軍、黑市泰拳手和搏擊高手，都有豐富的街鬥經 驗。身為拳王卻要別人保護雖然很沒面子，但總算保證了安全。泰森總算明白了一 點：他在拳臺之外決不可能像拳臺上一樣無敵。他開始思考自己的價值觀。就是從那 時起，他開始對毛澤東和阿瑟阿什的傳記產生了濃厚的興趣。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.14.55