作者IvanEric (我不止一張嘴 \"/)
看板NtuBaChi
標題Re: [感謝] 國瑋學長謝啦
時間Wed Jun 30 12:16:06 2004
※ 引述《hwesun (元智國術社)》之銘言：
: ※ 引述《IvanEric (我不止一張嘴 \"/)》之銘言：
: : 我懷疑蘇菲亞你英文有打錯 .
: : 如果是我 . 我會打 : Why I can't type Chinese !?
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 中式英文----為什麼我不能打中文..
: : 當然我英文不好也不知對不對啦 ~~~
: 應該是Why can't I type Chinese !?
: 不過我不知他的意思...不知道用否定對不對...
哦哦 . 巧克力憲自以為行 . 給你兩百塊 !! 自己去找東西吃 ~~~ XDXD
其實我這種用法還不夠口語 . 跟據我看六人行的感想 .
應該是 : I can't type Chinese !!
大不了後面加個 why?! 來加強語氣 ~~~
你這種我只能說文法很對 . 就好像老外學中文 .
你好嗎 !? 我很好 . 謝謝你 . 是一樣的 .
--
拜託 . 誰會這樣用啊 ...... ╮(╯0╰)╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.184.165