作者iiiIrasshai (変化なき変化)
看板NounenRena
標題[BLOG] 20140926 今年の浴衣。
時間Sat Sep 27 02:09:27 2014
----
今年の浴衣。（今年的浴衣。）
September 26 [Fri], 2014, 22:39
----
こんばんは。
ホットロード、全館ムーブオーバーになる事が出来ました。
ありがとうございます。
まだまだ気になっている方は、お気軽に劇場にお越しください。
フラフラ～っと遊びに来てください。
大家好。
Hot Road決定要擴大上映了。
謝謝大家。
還對於電影感到在意的人，敬請到電影院觀賞。
請抱著輕鬆隨意的心情來玩耍。
そして、EXILE TRIBEにホットロードスタッフチームと応援に行って来ます。
ホットロードを観に来てくださった皆さんと一緒に、拝見したいと思います。
然後我要和Hot Road的工作人員團隊一起去替EXILE TRIBE應援。
想和來看過Hot Road的大家一同欣賞。(好像是EXILE13週年演唱會)
夏納めということで、浴衣の写真です。
由於是夏天的結尾，這是浴衣的照片。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/933_large.png
海月姫の小道具さんが作った、試作品のクラゲを髪飾りにさせていただきました。
浴衣もなんとなくクラゲっぽいものを選んでみました。へへ。
將海月姬裡製作小道具的工作人員做的試作品的水母做成髮飾了。
浴衣也有意無意中試著選了像水母風格的樣式。嘿嘿。
シーユー！
See you！
----
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/1014
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.32.109.95
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1411754972.A.7D3.html
1F：推 billyliu: 感謝翻譯~! 09/27 02:18
2F：推 john0liang: 感謝翻譯～！ 09/27 02:20
3F：推 mine027204: 浴衣>< 09/27 08:37
4F：推 swallowcc: <(_ _)> 09/27 12:16
5F：推 lunatich: 好帥。。。感謝翻譯 09/28 09:08
6F：推 Rsew: 水母! 09/29 13:51
7F：推 cactus22: 感謝翻譯~! 09/29 20:50