作者iiiIrasshai (変化なき変化)
看板NounenRena
標題[BLOG] 20140730 お知らせです。
時間Wed Jul 30 23:01:47 2014
----
お知らせです。(是告知。)
July 30 [Wed], 2014, 20:28
----
こんにちは、21歳になりました能年です。
大家好，21歲了我是能年。
7月31日に、ぐりぐりぐるみフォトブックが発売されます。ミニ絵本の付録付きです。
7月31日將發行ぐりぐりぐるみPHOTO BOOK。附錄收錄了迷你繪本。
女の子のパワーで突っ切りました。
以女孩子的Power突破了。
カメラマンの飯田かずなさん、衣装の大橋みずなさん、ヘアメイクの清水えみこさん、
ぬいぐるみ作家のLIENさん、と作り手側も女性尽くしです。唯一の男性は編集の篠崎さ
ん。大変だったかと思います。
攝影師的飯田かずな桑、服裝的大橋みずな桑、彩妝髮型師的清水えみこ桑、製作布偶的
作家LIEN桑，以及製作人們也全都是女性。唯一的男性是編輯的篠崎桑。不知道他會不會
覺得很辛苦呢。
女の子の感性で突き抜けた写真が、たくさん詰まっています。
聚集了很多以女孩子的感性貫穿的照片。
女の子はバクハツ。
ぐりぐりぐるみブック、少しでも気になる方は是非。
お楽しみに。
女孩子大爆發。
ぐりぐりぐるみBook，稍微有點興趣的人請務必。
敬請期待。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/920_large.png
----
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/1007
─以上文章經由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB 簡稱 K3RNSP部門 翻譯整理
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.12.133
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1406732512.A.36A.html
1F：推 billyliu:感謝翻譯 07/31 21:13
2F：推 lunatich:感性看成性感.....>///< 08/01 00:54