作者iiiIrasshai (変化なき変化)
看板NounenRena
標題[BLOG] 140425 尼～～～ず！
時間Sat Apr 26 21:12:50 2014
----
尼～～～ず！(尼～～～們！)
April 25 [Fri], 2014, 16:16
----
こんにちは。
お知らせです。
映画、海月姫に月海役として出演させていただく事になりました。
午安。
是告知。
決定演出電影、海月姬中月海的角色了。
先日、尼～ず勢ぞろいでの本読みがあったのですが…とっても楽しかったです。
前些日子、尼~們聚集在一起讀了劇本…非常的開心。
あまちゃんや海月姫のようにキャラクターの面白い女性がたくさん出てくる作品に出会
える事は少ないので、大切に頑張りたいと思います。
很少遇見像小海女或海月姬這樣有著很多有趣女性角色的作品，所以想要珍惜這個機會好
好努力。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/904_large.png
海月みたいなスカート。
棚から引っ張り出しました。
像水母般的裙子。
從架子上拿出來了。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/905_large.png
海月の足が流れる～。
水母的腳在飄逸著~。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/906_large.png
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/907_large.png
--
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/1000
─以上文章經由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB 簡稱 K3RNSP部門 翻譯整理
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.21.158
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NounenRena/M.1398517989.A.9B6.html
※ 編輯: iiiIrasshai (124.6.21.158), 04/26/2014 21:18:02
1F：推 DDelta:感謝翻譯。"尼"的日文發音也是あま，又要演'あまちゃん'了 04/26 21:25
2F：推 secfive:感謝翻譯。離不開海水生物跟 あま XDD 04/27 10:07
3F：推 uuma:感謝翻譯 04/27 13:07
4F：推 beatgo:感謝翻譯～怎麼可以那麼可愛啦！！！ 04/27 15:16
5F：推 JimmyX59:感謝翻譯 期待海月姬!!! 04/27 22:12
6F：→ DDelta:漫畫蠻有趣的 竟然一口氣看完了 期待電影 04/28 18:24
7F：→ secfive:我是看動畫，節奏很快，期待真人版能抓住那種笑點 04/28 18:39
8F：推 billyliu:感謝翻譯 期待阿~!! 04/28 20:22
9F：推 imjeffreylee:感謝翻譯 能年超可愛<3 04/29 05:20
10F：推 lunatich:看了漫畫,感覺要演得好很有挑戰性阿....... 04/29 14:05
11F：→ swallowcc:不過這個角色還蠻適合他的調性... XD 04/29 17:36