作者frysmile (迷わずYOU!!!)
看板NounenRena
標題[分享] 130513鶴瓶の家族に乾杯（能年VCR）
時間Tue Mar 11 04:11:25 2014
「給小池徹平的加油訊息」
https://www.youtube.com/watch?v=I-PiR7zb_AA
小野：那在小池徹平正式開始今天的旅程以前，
請先看這位給小池徹平的訊息
徹平：咦，是誰呢？
（VCR：能年出場）
徹平：欸！不會吧！
能年：你好，我是能年玲奈。飾演小海女裡天野秋這個角色。
鶴瓶、小野：好可愛～～
Ｑ：覺得小池徹平是怎樣的人呢？
徹平：啊、第一次聽她說呢
能年：啊！我覺得他是…非常地…爽朗…很親切…很溫柔的人！
徹平：謝謝！
工作人員：再請問妳覺得小池桑用動物比喻的話？
能年：動物啊…嗯………………
徹平：直覺來說就可以啦～是什麼呢
能年：……………熊？
（棚內爆笑）
徹平：喂（笑）
鶴瓶：這傢伙好天然啊！
徹平：她真的很有趣w
工作人員：那鶴瓶桑用動物比喻的話呢？
能年：（沈思）……………白熊！
（棚內爆笑）
能年：小池桑，祝你旅途愉快唷！（揮手）
鶴瓶：不是あまちゃん而是くまちゃん了吧！
--
真的太可愛了忍不住一直重蕊(艸
謝謝燕叔的挖寶，就順便翻了一下ww
--
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
曙色日和。｜
http://azpara.blog101.fc2.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.118.67
1F：推 Rsew:感謝翻譯，雖然看了n遍了 XD 超可愛 03/11 07:52
2F：推 swallowcc:推XD 太可愛了 03/11 08:38
3F：推 lunatich:想答案了也想太久了吧~~能年時間 03/11 10:09
4F：→ a077919:感謝 03/11 10:28
5F：推 secfive:感謝翻譯，看了那麼多次終於知道前面在說什麼了 XD 03/11 12:02
推 ianlee48:我貼個HD的 違反板規再麻煩原po幫刪 mega: goo.gl/2Z2iYn 03/11 12:25
→ ianlee48:百度: pan.baidu.com/s/1mgsLND2 03/11 12:26
暗黑完畢~
6F：推 astearsgoby:感謝翻譯 03/11 12:56
7F：推 mine027204:建議貼低調碼就好。稍後我請原PO幫你暗黑&微調板規 03/11 13:18
8F：推 Mr7:太好笑了XD 03/11 13:31
9F：推 DDelta:看HD版發現小池好瞭解能年的反應 03/11 14:25
※ 編輯: frysmile 來自: 180.177.118.67 (03/11 17:42)
10F：→ frysmile:畢竟同劇組這麼久了XD 03/11 17:44
11F：推 Chiehx:太…太甜美了 03/11 18:25
12F：推 mine027204:THX:) 03/11 19:40
13F：推 bearkid:能年式回答果然很有趣! 03/11 20:08
14F：推 ampgood: 03/11 22:47
15F：推 keigo1234:啊！.......嗯~...... 03/12 00:16
16F：推 miabcd199:XDDDDDDD有夠可愛 想超久 03/12 13:47
17F：推 iiiIrasshai:謝謝翻譯，這段實在太可愛了！看不膩 03/14 13:00
18F：→ JimmyX59:想答案的時候超呆的XDD 03/14 18:37
19F：推 QooDennis:只能說善用對岸資源XDDD 天下無難事只怕有心人 03/16 15:38