※ 引述《luparol (luparol)》之銘言： : 註1:舊金山之所以叫舊金山因為它以前真的是座金山，而舊金山會有號稱the largest 這是錯誤的 舊金山本身並不產金，也從來沒有產過，所以並不能稱為一座「金山」 它是19世紀中期加州淘金熱的門戶，所以被稱為金山 但是這個門戶離真正產金的地方 (主要是Coloma附近的foothill)還有一百哩以上的距離 後來墨爾本地區也產金，被稱為新金山，所以San Francisco就被稱為舊金山 : China Town in the world是因為第一批的中國移民者來美國就是為了淘金，但過了數十 : 年後，美國政府發出一連串對外來者的discrimination政策，驅使中國人離開金山，部分 他們是被迫離開了淘金地沒錯，因為已經沒有足夠的金了 但是這個淘金地不在舊金山，而在Sierra Nevada山脈的foothill，以Coloma為核心 (Sacramento和Lake Tahoe的中間) 舊金山市本身一直都有華人，他們也一直住在那裡 (事實上也只能住在chinatown裡) : 的人進入鐵路工業，部分的人往bay area移，定居之後小本經營開店，如餐館或洗衣店。 除了修鐵路以外，還有修堤防 他們一直都以bay area為主要的居住地和進出的門戶，從來沒離開過 : 這點歷史的background是從一年半前修了一當叫Asian American Experience課裡學到的 : ，事情經過的年份已忘記，但大致就是發生了這些事，所以我們叫San Francisco舊金山 你已經記錯許多細節 : ，而中國城也是中國人離開金山後才慢慢發展出來的。 中國城是剛開始就有的 金山就是舊金山，是同一個地方，和淘金的地方是不同的地方 中國城就在「金山」，也就是「舊金山」裡 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.137.155.138