Christopher Nolan’s ‘Dunkirk’ Will Have ‘Little Dialogue’ 克里斯多福諾蘭的敦克爾克大行動將會有極少的對話 “The empathy for the characters has nothing to do with their story,” added Nolan. “I did not want to go through the dialogue, tell the story of my characters… The problem is not who they are, who they pretend to be or where they come from. The only question I was interested in was: Will they get out of it? Will they be killed by the next bomb while trying to join the mole? Or will they be crushed by a boat while crossing?” "對角色的同情無助於他們的故事,"諾蘭補充道 我不想透過對話,來述說我角色的故事....問題不是他們是誰,他們假裝是誰 或他們來自何處,唯一我有興趣的問題是,他們能從戰鬥中脫身嗎? 當他們試著躲在防波堤時,會不會死於下一波轟炸,或是在穿越時被船給壓碎? http://www.thewrap.com/christopher-nolan-dunkirk-little-dialogue/ 全文 諾蘭是看到神鬼獵人的皮卡丘,全片沒啥台詞,沒啥對話 拿了奧斯卡最佳男主角,而受到的啟發嗎?(誤) 總之,期待"極少對話"的敦克爾克大行動 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.69.123 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nolan/M.1488809341.A.AD0.html