原文網址： https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100285?ima=3122 素敵な余韻 一ノ瀬美空 美好的餘韻 一ノ瀬美空 2022/05/22 どうも～、一ノ瀬美空です。 大家好、我是一ノ瀬美空。 みなさん元気にしていましたか？？ 大家最近還好嗎？？ ずっと楽しみにしていたものが終わった瞬間って一気に現実に引き戻された感じがして なーんか寂しくなりますよね。 當期待已久的事情結束時，感覺自己一下子被拉回了現實，會感到很寂寞呢。 バースデーライブが終わって今その状態です。ずっと余韻が抜けません。 現在處在BIRTHDAY LIVE已經結束了那種狀態，餘韻一直沒有消散。 それくらい楽しくて、幸せで、素晴らしい景色を見ることができました。 能看到美妙的景色，是那麼的讓人開心、幸福。 デビューして3ヶ月ほど経ちました。 從我出道以來已經3個月了。 あっという間だったような、長かったような。 時間似乎一轉眼就過去了，但卻又似乎漫長。 普通のグループなら、デビューしたばかりの今、どうやったらもっと色んな方に見ても らえるのか、どうやったら皆を圧倒できるパフォーマンスができるのか、、、 如果是一個普通的團體，才剛剛出道時、到底要怎麼被更多人看到，到底要怎麼完成一場 能壓倒性的表演呢、、、 メンバー達と協力し合って試行錯誤している時期だと思います。 我認為這是與成員需彼此協力、合作，不斷摸索的時期。 ですが、先輩方がそれらを何年も長い時間をかけて見つけ、努力して大きなグループに してくださいました。 然而，我們的前輩們花了好多年的時間來摸索那些，透過努力讓成為一個大團體。 先輩方の頑張りのおかげで、デビューして初めて日産スタジアムという大きな会場に先 輩方と立つことができました。 多虧了前輩們的努力，從出道以來第一次就能和前輩一起站在日產體育場的大場地上。 私たちはアイドルとして素晴らしいスタートを切りすぎたような気がします。 我覺得我們作為偶像有了一個太好的開始。 デビューしてすぐのLIVEが壮大すぎて近づくにつれてプレッシャーや不安がどんどん大 きくなって、怖くなった時もありました。 出道後首次的LIVE就如此的大規模，隨著時間逼近，壓力和焦慮感也會漸漸變大，有時也 感到害怕。 だけど、このライブを通して、先輩方の優しさや温かさに支えられ、沢山のことを学ば せていただきました。 但是呢，經過這次LIVE，我從前輩們的溫柔和溫暖支持中，學到了很多東西。 先輩方は私たちと比べ物にならない量の曲数をこなしていました。 與我們相比，前輩們的歌曲數量無可比擬。 先輩方の方が疲れているはずなのに、常に5期生に気を配ってくれて、「疲れてない？ 」とか「緊張してる？大丈夫だよ。」と、優しい言葉を沢山かけてくださるんです。 明明前輩們應該更累，但他們卻經常關心5期生，給我們很多溫柔的話，像是「會累嗎？ 」、「還是緊張嗎？沒問題的喔」。 そんな愛のある行動と言葉に涙が溢れそうになったり、こんな背中を見て学べることに 心から幸せを感じたり。 這樣充滿愛的舉動與話語，讓我不禁淚流滿面，能夠從這樣的背影中學習，讓我由衷感到 幸福。 先輩方は言葉だけでなく、行動で、圧巻のパフォーマンスで「乃木坂はこうだ。」と私 たちに教えてくださいました。 前輩們不僅用言語，還用行動和精彩至極的表演告訴我們「乃木坂就是這樣」。 乃木坂46って本当にかっこいいんだな。 乃木坂46、真的很帥呢。 LIVEを通して5期生の仲ももっと深まった気がします。 我覺得經過LIVE後5期生間的關係更加深了。 これからも11人みんなで色々なことを乗り越えながら成長していこうね。 接下來我們11 人也要一起克服各種事情然後同時繼續成長呢。 そして、卒業生の先輩方がLIVEに帰ってきてくださいました。 然後是、畢業生的前輩們回到了LIVE上。 乃木坂46をつくってきた先輩方は想像の何十倍もかっこよくて、先輩方のおかげで今夢 を追うことが出来る自分がいるんだと改めて感謝の気持ちでいっぱいになりました。 創造了乃木坂46的前輩們遠比比我想像的要帥上幾十倍，多虧了他們，我現在才能追求自 己的夢想、再次對她們充滿感激之情。 憧れの松村さんにご挨拶ができるとわかった日から、何を言おうか沢山沢山悩んで、緊 張しながらバースデーライブ2日目を待っていました。 當我得知可以與憧憬的松村さん打招呼的那天起、我就煩惱著要說些什麼，緊張的等待著 第2天Birthday Live的到來。 当日は緊張しすぎて、松村さんに会えることを考えたらふとした時に涙がでて笑 メイク中にもポロポロ涙がでてくるので、メイクさんにも笑われてしまって、、笑 當天我太緊張了、一想到要見到松村さん十就忍不住流下淚來、化妝時也是不斷流下了、 還因此被化妝師嘲笑了、、笑 涙は枯らして挨拶に行ったはずなのに、いざ目の前にすると泣きすぎて出身地と名前を 言うのに精一杯でした。 沢山言いたい事を考えていた分、なんでこんな大事な時に限って何も言えないんだ！！ ！！と物凄く悔しかったです。 本來想說去打個招呼時眼淚都流光了、但當（松村）出現在面前又大哭、盡全力說了自己 的名字和出身地。 明明想好了許多想說的話、為何在這麼重要的時候卻說不出！！！！讓我感到非常悔恨。 なのに松村さんは笑いながら抱きしめてくれて、、 然而，松村さん笑著並擁抱了我、、 その後も矢久保さんと松村さんと3人で手を繋ぎながら廊下をあるいていたら、松村さ んが「これが本物のさゆりんご軍団だね～」と言ってくださいました。 後來當我和矢久保さん、松村さん3人手牽著手走在走廊時、松村さん說：「這是真正的 沙友蘋果軍團啦～」。 思い出しただけで幸せいっぱいです。 光回憶起來、就充滿了幸福。 お写真も沢山とってくださいました。 私だけの宝物にします ！ 還拍了很多照片。 當成專屬自己的寶物 ！ 松村さんみたいなお顔も内面も素敵なアイドルになりたいです。頑張ります 我想成為像松村さん一樣有顏值和內心的優質偶像。我會努力的 2日目は与田さんも参加することができて、本当に良かったです。一緒のステージに立 てて幸せでした。 第2天与田さん能夠參加真是太好了，能一起站在舞台上很幸福。 こんなに素敵な景色を見せてくださった先輩方、スタッフや関係者の皆様、そしてLIVE を見てくださったファンの皆様、本当にありがとうございました。 同時也要向讓我們看到如此美妙的景色的前輩們、工作人員和相關人員，以及所有觀看 L IVE 的粉絲們、致上由衷感謝。 この景色を忘れることは絶対にありません。 永遠不會忘記這個景色的。 https://i.imgur.com/QNhzgrR.jpg 大好きな美月さん～ キラキラな美月さんのパフォーマンスが大好きです。 我最喜歡的美月さん～ 我喜歡美月さん閃閃發光的表演。 https://i.imgur.com/Bg9t0YW.jpg さくみく～ ツインズなんだ～ さくみく～ 變成雙胞胎～ 皆さん、素敵なお花も本当にありがとうございました。 可愛くて可愛くて毎日写真を見返しては幸せな気持ちになります 謝謝大家給的漂亮祝花。 好可愛好可愛、我每天重溫照片都變得很開心 雨の中グッズに並んでくださった方も、本当にありがとうございました。 真的很感謝每位冒雨排隊買周邊商品的各位。 風邪ひいてない？？ 沒有感冒吧？？ サイリウムもタオルもちゃんと見つけられたよ 手燈和毛巾我都找到了喔 全国ツアーも決定しましたね！！ 全國巡演也決定了！ ！！ 地元の福岡でLIVEができること、本当に楽しみです 能夠在我的家鄉福岡舉辦一場 LIVE 、真是太令人期待了 食べたいもの沢山あるな～～ 有很多想吃的東西呢～～ 今日のオンラインミート＆グリートもありがとうございました！ 感謝大家今天參加線上見面會！ ケーキを買ってくれたり、風船を飛ばしてくれたり、可愛いメッセージボードをつくっ てくれたり、、 有的人替我買了蛋糕、放了氣球、也有人替我做了一個可愛的留言板、、 楽しいお話でみなさんと盛り上がれて楽しかったです！！！ 和大家聊得很開心到情緒高漲！ ！！ ！！ 元気を沢山もらいました！！幸せ幸せ 也得到了很多能量！ ！！幸福幸福 突然ですが、 今何を食べているでしょうかー！！！ 雖然有點突然、 猜猜我現在在吃什麼！！！ 正解はしじみのお味噌汁でしたー。おいしい 正確答案是蜆味噌湯。好吃 しじみのお味噌汁すごく好きだけど、あおさとあさりのお味噌汁が大好きなんだー。 我很喜歡蜆味噌湯、但我更喜歡海菜和海瓜子味噌湯ー。 みんなは何が好き？ 大家喜歡什麼呢？ コメントを読んでいると、みんな毎日お仕事や学校など頑張っていて本当にえらいです ！！！ 看完（各位）的留言後，大家每天都努力工作和上學、這真是太偉大了！ ！！ ！！ 皆さんが頑張っているから私も頑張れます。 大家都在努力工作，所以我也要努力。 だけど無理しすぎず、自分のペースでね。 但大家請不要過度、按照自己的步調走喔。 ずっとみなさんの味方です！ 會一直站在大家這！ 色んなことを詰め込みすぎて、いつもみたいにまとまりの無いブログになっちゃった 把太多的東西塞進了這個Blog、讓它不像往常那樣連貫了 。 https://i.imgur.com/GBYvHu7.jpg でこだしまおと～ かわいいねぇ、 露額頭的茉央～ 很可愛吧、 また会おうね♡ 那下次見囉♡ https://i.imgur.com/yR6UMdd.jpg 一ノ瀬美空 一ノ瀬美空 - - これからも応援し続けます(o・・o) https://i.imgur.com/Rsnfaj7.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.185.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1653231453.A.E08.html ※ 編輯: foreverrainy (223.137.185.24 臺灣), 05/22/2022 23:00:00