作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 掛橋沙耶香 20220506
時間Fri May 6 21:07:17 2022
[Blog] 20220506 掛橋沙耶香 0506
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100242
おはようございます。
昨日は与田さんのお誕生日だったので
勇気を出してメールを送ったら、凄く
有難く嬉しいお言葉を頂きました...。
優しい優しい与田さんにとって、素敵
な一年になりますように
早安。
昨天是与田桑的生日所以鼓起勇氣傳訊息給她
並收到了回覆,謝謝妳我好開心...。
好溫柔好溫柔的与田桑,
祝您有個美好的一年
日付変わった瞬間に送れるように
頑張って起きていたのは内緒。(笑)
為了在換日瞬間傳送
而努力醒著不睡是秘密哦。(笑)
https://i.imgur.com/ghItOAC.jpg
https://i.imgur.com/ciIVNh7.jpg
くろみんに写真撮ってもらいました。
ミーグリの日にクッキー食べた時だ。
くろみん(黒見)幫我拍了照。
在線上見面會那天吃餅乾時。
https://i.imgur.com/4OAOwo2.jpg
くろみんはよく一緒にホラー映画観て
くれます。「ザ・ベビーシッター」の
続編は私だけ先に観てしまったけど。
經常和くろみん一起看恐怖電影。
雖然「辣手保姆」的續集只有我先看了。
また同じのでも違うのでも一緒に観よ
うね。
無論是相同或不同的都要再一起看哦。
短いけど今日はここまでにします~。
最後まで読んでくださって有難うござ
いました。また書きます。
雖然很短但今天就到這邊了~。
感謝您讀到最後。
還會再寫的。
--
乃木坂46 4期生
掛橋沙耶香
https://i.imgur.com/mgVfJPV.gif https://i.imgur.com/vWvmlud.gif
https://i.imgur.com/0EHTIak.gif https://i.imgur.com/dpn0YTM.gif
https://i.imgur.com/I2jb6Yn.gif https://i.imgur.com/Fkx6bcM.gif
https://i.imgur.com/4MQkKVP.gif https://i.imgur.com/SVmP5M9.gif
https://i.imgur.com/cOPW52F.gif https://i.imgur.com/P1EK8bn.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.30.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1651842441.A.FA7.html
1F:推 lcl0113: 感謝翻譯!推最近早睡早起的掛橋XD 05/06 21:15
※ 編輯: mksykcntdnrr (122.121.30.63 臺灣), 05/06/2022 21:27:35
2F:推 divinespirit: 推 05/06 22:55
3F:推 PrettyFace: 感謝翻譯 掛橋推!! 05/06 23:00
4F:推 jimmy3020: 沙醬推 感謝翻譯 05/06 23:37
5F:推 sodistrues: 推 05/07 07:30