作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
標題[雜誌] BUBKA 2022年5月号 林瑠奈
時間Sat Apr 2 02:22:18 2022
BUBKA 2022年5月号 林瑠奈
Tender Days
https://www.bubkaweb.com/2022/04/25832/
做為新4期生加入乃木坂46的林瑠奈在本雜誌初次單獨登場。
在搞笑、唱歌、專欄等多樣的類型中持續發揮才華的她。
迎來做為偶像的第3個春天,又有新的才華綻放開來。
https://i.imgur.com/8TPE4Oa.jpg
東京巨蛋的『契機』
--在今年的2月,加入至今滿2年了。有實感嗎?
林:雖然感受到時間流逝之快,但我想也是很豐富的2年。
特別是從去年5月的4期生演唱會開始、經歷了全國巡演、東京巨蛋等......。
因為基本上是每個月都有演唱會,表演力和歌唱以及舞蹈都有相當的成長。
--特別是去年東京巨蛋表演『契機』,林獨唱的部分好厲害。而且也有很大迴響不是嗎?
林:收到很多人說「很好呦!」雖然我自己完全不清楚......。
但是,在東京巨蛋這樣人盡皆知的大會場,有著為了站上而比我更加努力的人,
而我是多虧周遭的人才能站在那。有了這樣的經歷後,我覺得我也得更加努力。
--『乃木坂スター誕生!』(日本電視台)中,也有林的歌唱力特別突出的印象。
林:『乃木坂スター誕生!』所唱的歌和乃木坂46的完全不同,
得從頭到尾保持安定高品質的演唱才行呢。
所以,我會聽我自己喜歡的歌手、偶像的歌,一邊思考「如果是這位會怎麼唱」一邊唱歌。
我想,當這麼唱著時,漸漸的建立起自己的歌聲及歌唱方式。
把自己喜歡的歌唱方式展現出來,再表現出原創性......取得這樣的平衡。
--然後5期生也加入了,林成為前輩了呢。
林:雖然覺得自己當前輩很不好意思,但這樣想自己就無法成長了。
得有所自覺才行。在第一次與5期生見面打招呼時,就覺得大家都好可愛而心跳加速。
好像已經是她們粉絲一樣的感覺......(笑)。
特別是一ノ瀬美空太可愛了,不管從哪看都是我喜歡的類型呦。
一邊想著若能稍微聊聊就好了呢的一邊望著。
--啊,還沒聊過啊(笑)。
林:還沒有哦!一ノ瀬呢,與我最初最喜歡的堀未央奈桑、
同期之間我很喜歡的掛橋沙耶香,有著同樣系統的氛圍呢。
4期生也說我「喜好始終如一呢」。
因為怕被認為是噁心的前輩,所以沒講過喜歡......(笑)。
Hip-hop Dream
我和同樣喜歡饒舌的北川對位,能夠一起唱同一個部分,這是命運吧(笑)。
--29th單曲『Actually...』就要發行了。林第一次看表題曲是在『乃木坂46小時TV』吧。
林:在舞台側一起看的大家也「好厲害!」的嚇到了。
雖然我在加入前就很喜歡乃木坂46,但感到至今為止沒有過的新鮮。
雖然我想粉絲們也有被驚訝到,但是『大影響家』對當時的乃木坂46也是非常嶄新的歌曲,
漸漸的讓大家也覺得「這就是乃木坂46風啊」。
--好像對團體來說會是嶄新的一步呢。林也參加了的c/w曲『届かなくたって…』怎麼樣呢?
林:佐藤楓桑擔任Center,有著正因為是楓桑才適合的舞步,
因為是認真跳舞的歌,很希望大家能看看那邊。
雖然我從加入前就在說「不擅長跳舞」,不過最近希望能夠少說點。
儘管還是完全不太行,但自己一邊看著影像後,我覺得一點一滴的有所成長了。
--漸漸有了自信了呢。
林:雖然還是沒自信,但好好的練習了......。
應該不會被人想著「這孩子沒問題嗎?」了吧(笑)。
對了,『届かなくたって…』有饒舌的部分呦!比起說是明快的饒舌,不如說是沉重的。
因為就我個人來說很喜歡沉重的饒舌,所以很享受那部分。
而且,能夠和我同樣喜歡饒舌的北川悠理對位唱同一部分,這是命運吧(笑)。
--這是看點呢!在『乃木坂配信中』和北川也有表演過的饒舌組合現在還在持續嗎?
林:當然,慢慢的磨練技術呦。最近也有刻意的在聽海外的饒舌歌。
悠理也會說「這首饒舌歌很棒呢」的互相指教、
「如果要翻唱這首歌的話,該怎麼分部呢」的像這樣進行討論(笑)。
兩人一起看歌詞,說著「來練習這部分吧」。儘管練習的東西也不會在哪表演出來......。
--有朝一日請一定要表演出來。有預定要增加成員嗎?多人輪流即興饒舌之類的......。
林:沒打算增加哦。因為我們是,為了我們兩個自己而唱饒舌的(笑)。
--很嚴謹呢......。
林:很享受這次的饒舌呢。雖然是4人唱同一部分,
但我和悠理太有幹勁所以可能很大聲也說不定(笑)。
--更加期待你們的新歌的饒舌了。
然後今年5月,將在日產體育場舉辦『10th YEAR BIRTHDAY LIVE』。
就規模來說,比東京巨蛋更廣呢。
林:是啊。我也是神奈川縣出身的,雖然坐電車時會向窗外眺望,
但實際在外面見到時還是產生「好巨大啊」的感覺。
因為真的是會有好多觀眾來的地方,所以得要加油了。現在就好期待了。
--若能在日產體育場表演饒舌,肯定非常帥氣呢。
林:呼呼(笑)。對啊,屆時我會好好的努力!
--
乃木坂46 4期生
林瑠奈
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif
https://i.imgur.com/QprfSZA.gif https://i.imgur.com/KCbFSCR.gif
https://i.imgur.com/GXpk0Eo.gif https://i.imgur.com/dXhDHH9.gif
https://i.imgur.com/ZY8czNU.gif https://i.imgur.com/W1nUGKT.gif
https://i.imgur.com/OImMDCd.gif https://i.imgur.com/qLb1Xbh.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.82.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1648837345.A.EEA.html
1F:推 eh07: 推 04/02 02:46
2F:推 divinespirit: 推 04/02 06:50
4F:→ HayashiRuna: BUBKA的介紹寫得很有趣呢 04/02 07:35
5F:推 raymond501: 越來越正 04/02 09:56
6F:推 eh07: 歌唱力跟顏值都在拿出真本事了 04/02 10:01
7F:推 a30051: 林推 04/02 13:01
8F:推 DrMomoko: 魅力持續上行中! 04/02 13:02
9F:推 a21096: 推歌姬 04/02 13:21
10F:推 memories66: 29單C給林會好很多 04/02 13:30
11F:推 eric995: 推瑠奈 04/02 14:28
12F:推 cosmos0220: 瑠奈推推>< 04/02 16:22
13F:推 NogiHaruka: 瑠奈推 04/02 17:21
14F:推 kyosukeakiba: 29C給林比較好+1 04/02 17:39
15F:推 freedom51710: 林真的進步好多好多 棒棒 繼續加油 希望能上選拔QQ 04/02 20:31
16F:推 tim2999292: 林推 04/02 20:35
17F:推 xlagowe: 莫忘4/4 20:30-20:55(台灣時間)林上「趣味どきっ 04/02 21:42
18F:→ xlagowe: !Mr.マリック 04/02 21:42
19F:→ xlagowe: の誰でもマジック」 04/02 21:42
20F:推 PrettyFace: 感謝翻譯 瑠奈推 04/02 23:35