作者abamart19 (告C(小T))
看板Nogizaka46
標題[Blog] 3月11日 佐藤璃果
時間Fri Mar 11 19:36:55 2022
本日、ゆなちゃんの
代わりに「金つぶ」に
出演致します!
今天ゆなちゃん的廣播「金つぶ」由我代班
いつも、金つぶを聴いている皆さん
どうぞ宜しくお願いします( . .)"
一直在收聽「金つぶ」的觀眾們還請多多指教
そして、本日3月11日は
東日本大震災から11年です。
今でも震災の怖さは
頭に残っています。
風化しないように伝えていける人で
ありたいです。
自然が豊かで、優しくて温かい
大好きな地元、東北の皆様が
穏やかに過ごせますように。
東日本大震災により
犠牲になられた方々の
ご冥福をお祈りすると共に、
被災された方々に
心よりお見舞い申し上げます。
然後,今天是3月11日
東日本大地震已經11年了。
對於地震的可怕,至今都還在腦中無法忘懷。
想成為一個能夠傳達這故事,永遠不會讓它消逝的人。
自然豐富,既溫柔又溫暖
最喜歡的家鄉,東北的各位
希望能平穩地度過。
在為東日本大地震
犧牲的人們,祈禱冥福的同時
給受災的人們
衷心表示慰問。
------------------
果然東北組的三人今天都發文了呢...
另外兩人都有大大翻譯了,就補了一下可愛懂事的璃果
另外yahoo的活動
https://t.co/2XBfKlqifF
只要搜尋就會捐10日圓,還請多多支持
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.167.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1646998618.A.4CC.html
※ 編輯: abamart19 (39.9.167.127 臺灣), 03/11/2022 19:39:14
1F:推 a21096: 璃果推 晚上也有聽廣播! 03/11 20:46
2F:推 limi123789: 推 感謝翻譯 03/11 21:03
3F:推 DrMomoko: 感謝翻譯推,每年都會去搜尋一下~ 03/11 22:35
4F:推 divinespirit: 璃果推 03/11 23:04
5F:推 qpack: 感謝翻譯 03/11 23:54