作者a21096 (ただ今病休中)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 鈴木絢音 20220311
時間Fri Mar 11 09:32:27 2022
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100089?ima=1711
2022/03/11 Fri
23
23
こんにちは、鈴木絢音です。
大家好,我是鈴木絢音。
https://i.imgur.com/F8H4NnJ.jpg
私事ではありますが、3月5日に23歳の誕生日を迎えました。
雖然是私事的部分,但我在3月5日這天迎來了23歲生日。
たくさんのお祝い、ありがとうございました。
收到了許多的祝福,真的非常感謝。
23歳の1年間も、健康に気をつけながら、楽しく過ごしていけたら、と思っております
。
希望在23歲的這一年哩,也能好好留意健康並開心度過。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
今後也要麻煩大家多多關照了。
そして、インスタグラムを開設いたしました。
然後是,我的Instagram帳號也開設了呢。
使い方が分からず、まだ1度しか投稿していませんが、今後のんびりと更新していく予
定ですので、ご覧いただけたら嬉しいです。
對於使用方法不是很了解,目前也只有發過一次文,但今後預計會用比較自在的頻率更新
,要是大家能看看的話就太好了呢。
よろしくお願いいたします。
要請大家多多關照了。
https://www.instagram.com/ayane.suzuki_official/
最後に......
最後......
今日3月11日、東日本大地震から11年を迎えます。
在今天3月11日,迎來了東日本大地震11周年。
生まれ育った大好きな東北のことを、いつも思っています。
對於生養我長大的東北,總是在心中掛念著。
皆さまに、安らかな日々が戻りますように。
也希望大家都能早日回歸平穩的日常。
--
https://www.search311.jp/
3.11 これからも、できること
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1646962350.A.F7E.html
1F:推 Renan717: 推 感謝翻譯 03/11 10:20
2F:推 kyosukeakiba: 感謝翻譯。 03/11 13:50
3F:推 jeff880614: 絢音推 感謝翻譯 03/11 14:13
4F:推 MELOEX: 絢音無敵可愛!感謝翻譯 03/11 17:21
5F:→ MELOEX: 是說照片猛一看這笑容有點真夏 03/11 17:21
6F:推 Shiver705: 可愛絢音推推 03/11 17:56
7F:推 divinespirit: 推 03/11 18:10
8F:推 PrettyFace: 感謝翻譯 絢音推 03/11 21:02
9F:推 s20031248: 推 絢音推! 03/12 00:51