作者a21096 (ただ今病休中)
看板Nogizaka46
標題[情報] 生田絵梨花 卒業LIVE致詞
時間Thu Dec 16 02:33:05 2021
出處:
https://www.oricon.co.jp/news/2217553/
https://i.imgur.com/fN8JzjU.jpg
今天是我在乃木坂46最後的舞台演出。
安可曲結束後,就要和飯的各位道別了呢。
再過2個禮拜左右,很快的我也要畢業了。
首先是這10年來一直守候著我的大家,真的非常感謝。
能一路走過這10年,是加入當時的我想都沒想過的。
剛加入的時候,該怎麼說呢,雖然說現在的我常常被說在休息室時很吵,或是有時候情緒
很高昂之類的,但在最一開始的自己,或許還會被成員覺得是個不好相處的人也說不定,
後輩們剛加入團體那時,對於該如何和她們互動我並不是很清楚,也有著是否自己在某些
地方沒能幫到她們的遺憾在。
不過,明明一開始是那樣的感覺,現在的我卻能像這樣非常開心地笑著,也變得這麼喜歡
說話了呢,對於乃木坂46,真的是喜歡的不得了呢。我得以成長至今,毫無疑問是托大家
的福。
當然活動到現在,也不會只有令人開心的事,會有很多感到辛苦的事,只是現在,這些我
曾經視為理所當然的日常就要結束了,對此感到非常非常孤單呢。
飯的大家,不知從何時起就為我應援著,有時更像是親人一樣,會為我感到擔心,會和我
一起哭泣、一起歡笑。而和經紀人之間,雖然偶爾也會有摩擦,但依舊一直陪著我們一路
前進。儘管我自認是個靠不太住的前輩,但當我察覺時,自己已經變得很仰賴後輩們了,
有著如此可靠的後輩們真的幫了我非常多。
而對於1期生們,雖然每當我強行和大家互動時,都會收到一臉困擾的反饋,但在我最脆弱
的時候,卻也是妳們默默來到了我的身旁。
能夠被如此溫暖的人們所圍繞著,我真的是度過了非常幸福的十年呢。
雖然沒辦法一一列舉出來,但是,對於曾經和我有過交集的大家,真的很想要傳達這一份
感謝。真的,這10年來,非常謝謝妳/你。
接下來想唱的是,由秋元康老師為我寫的最後的solo曲「歳月の轍」。
在這首歌裡,飽含著這10年來的種種感謝的同時,也宣告了自己正準備踏上接下來的旅途
,我想用這首歌,好好地和大家告別。
今天要用自彈自唱的形式呈現給大家。
https://i.imgur.com/rr8v0FO.jpg
(最後一首歌「ダンケシェーン」結束後)
想要聽到大家的聲音呢,不過,我想肯定會在未來的某天直接聽到的吧。
要是之後還有機會見到就太好了呢。
能夠加入乃木坂46真是太好了,我打從心底如此覺得。能夠和大家相遇真的非常感謝。
在這之後,也要請大家多多關照乃木坂46了呢。
(深深一鞠躬,此時觀眾們一起舉起了寫有「ダンケシェーン」的手幅,在生田的出生地
德國,有著「謝謝」的含意)
謝謝大家~! 大家是什麼時候準備這個的? 我才要謝謝大家,在無法發出聲音的情況
下,用這樣的方式來傳達,真的很謝謝呢!
大家,ダンケシェーン!
https://i.imgur.com/EAW8dXd.jpg
--
https://i.imgur.com/NFF9Rr7.jpg
https://i.imgur.com/tPIbQiZ.jpg
今までダンケシェーン。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1639593188.A.A69.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 12/16/2021 03:48:27
1F:推 jimmy3020: 感謝翻譯推 12/16 05:38
2F:推 Geech: 感謝翻譯 12/16 05:43
3F:推 divinespirit: 絵梨花推 12/16 06:43
4F:推 b9901055: 感謝翻譯~ 12/16 07:34
5F:推 annalove: 推 12/16 08:26
6F:推 changting101: 感謝翻譯 12/16 08:35
7F:推 Renan717: 推 感謝翻譯QQ 12/16 08:46
8F:推 sodistrues: 感謝翻譯推 12/16 09:15
9F:推 s20031248: 感謝翻譯 12/16 09:44
10F:推 higis: 感謝翻譯~ 12/16 09:50
11F:推 cobras760825: 感謝翻譯! 12/16 10:04
12F:推 Lovelin: 感謝翻譯 12/16 10:52
13F:推 pigabc87: 感謝翻譯 12/16 11:56
14F:推 henryshih: 感謝翻譯 推 12/16 12:10
15F:推 PrettyFace: 感謝翻譯推 12/16 12:11
16F:推 lpca: 推 12/16 12:58
17F:推 NRMarch: 感謝翻譯 12/16 13:33
18F:推 OotaYuuri: 花花辛苦了QQ 12/16 14:00
19F:推 singzion333: 感謝翻譯! 12/16 15:04
20F:推 SivaChen: 感謝翻譯推,乃木坂至寶いくちゃん推~ 12/16 15:06
21F:推 Goodbyeworld: 謝謝翻譯! 12/16 15:29
22F:推 NogiHaruka: 畢業快樂 12/16 17:19
23F:推 xao2714: 感謝翻譯~ 12/16 17:37
24F:推 dabih: 謝謝翻譯 12/16 17:42
25F:推 wesbrook8599: 感謝翻譯 12/16 17:57
26F:推 dandywu: 感謝翻譯~推! 12/16 19:03
27F:推 cooberyen: 感謝翻譯~ 12/16 22:45
28F:推 willywasd: 推花花 12/17 02:42
29F:→ willywasd: 感謝翻譯 12/17 02:42